Oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto toisessa jäsenvaltiossa asuvalle henkilölle siviilioikeudellisissa asioissa

9.12.2011

Kirjallisesti vastattava kysymys E-012060/2011
komissiolle
työjärjestyksen 117 artikla
Konrad Szymański (ECR)

Puolan siviilimenettelylain 1135 artiklan mukaan Puolan ulkopuolella asuvan henkilön on tiedoksiantoa varten annettava valtakirja, jos hän ei voi vastaanottaa lähetystä asuinpaikassaan Puolan ulkopuolella. Säännös ei vastaa asetusta N:o 1393/2007, jossa mainitaan muutama mahdollinen oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksiantotapa oikeudenkäyntimaan ulkopuolella. Asetus hyväksyttiin juuri asiakirjojen kulun joustavoittamiseksi ja jotta oikeudenkäynnin osapuolia ei syrjittäisi asuinpaikan vuoksi.

Puolan oikeusministeriön mielestä säännös ei kuitenkaan ole ristiriidassa kyseisen asetuksen kanssa ja sen mukaan asetuksen N:o 1393/2007 14 artiklan nojalla toisessa jäsenvaltiossa asuville henkilöille voi vaihtoehtoisesti (ei pakollisesti) toimittaa tiedoksiannon suoran postitse. Itse asiassa 14 artiklan postitiedoksianto on yksi viidestä mahdollisesta toimeksiantotavasta. Puolan siviililainsäädännössä ei ole niistä yhtäkään.

1. Aikooko Euroopan komissio käynnistää asiassa rikkomusmenettelyn, koska Puolan viranomaiset eivät ole ottaneet kantaa ilmoitettuun rikkomukseen?

2. Katsooko Euroopan komissio, että lain uudistamiseen saakka kansalaiset voivat Puolan oikeusistuimissa vedota asetuksen suoraan soveltamiseen sen ja siviilimenettelylain ristiriidan vuoksi?

EYVL C 285 E, 21/09/2012