– Motion for a resolution: RC-B6-0167/2007

– Before the vote:

  Zbigniew Zaleski (PPE-DE). – (DE) Mr President, before we vote, I would like to make a brief observation. In terms of semantics, the content of the resolution does not correspond to the concept of homophobia. The word in the title has been incorrectly used.

– Before the vote on paragraph 12a:

  Kathalijne Maria Buitenweg (Verts/ALE). – Mr President, following the debate on the Commission statement, we would like to update the motion for a resolution by adding a new paragraph 12a which would read: ‘Welcomes the fact that the European Commission has started the procedure for a new directive that would enlarge the scope of Directive 2000/78/EC on equal treatment in employment and social occupation to include areas of discrimination outside the labour market;’.

(The oral amendment was not accepted)