- Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos (RC-B6-0525/2007)

- Prieš balsavimą:

  Charles Tannock (PPE-DE), autorius. − Gerb. pirmininke, PPE-DE frakcijos balsavimo sąrašas šiek tiek pasikeitė. Norėčiau pasiūlyti kolegoms pereiti prie neigiamo aspekto. Pradiniame tekste B konstatuojamojoje dalyje prašoma, kad UEN frakcija balsuotų dėl pradinio teksto, todėl savo kolegoms siūlau balsuoti už šios dalies panaikinimą, t. y. balsuoti prieš. Šiuo metu tai sudaro teigiamą įspūdį. Norime tai pakeisti į „prieš“.

  Andrikienė, Laima Liucija (PPE-DE). - Gerb. pirmininke, norėčiau pateikti žodinį pakeitimą ir rezoliucijos projekto pavadinimą išdėstyti taip: „Teisingumas „paguodos moterims“ (sekso vergėms Azijoje prieš II pasaulinį karą ir jo metu)“.

  Marios Matsakis (ALDE). - Gerb. pirmininke, žodinis pakeitimas aiškiai pakeistas, kuriam autorius pritaria

(Priimtas žodinis pataisymas)

- Prieš balsavimą dėl 9 pataisos:

  Sophia in 't Veld, autorė. − Gerb. pirmininke, siūlome po pirmosios sakinio dalies įterpti žodžius „nes tai – visų šalių moralinė pareiga“ ir išdėstyti taip: „Ragina Japonijos gyventojus ir vyriausybę imtis priemonių ir pripažinti visą šalies istoriją, nes tai – visų šalių moralinė pareiga“.

(Priimtas žodinis pataisymas)