- Spoločný návrh uznesenia (RC-B6-0525/2007)

- Pred hlasovaním:

  Charles Tannock (PPE-DE), autor. - Pani predsedajúca, v hlasovacom zozname skupiny PPE-DE nastala zmena. Odporúčal by som kolegom, aby miesto hlasovania za hlasovali proti. V pôvodnom texte je v odôvodnení B požiadavka, aby sa hlasovalo o pôvodnom texte skupiny UEN, a ja kolegom odporúčam, aby sme teraz hlasovali o odstránení tohto odstavca, to jest hlasovali proti. V súčasnosti je uvedené kladné hlasovanie. Chceme to zmeniť na „proti“.

  Laima Liucija Andrikienė (PPE-DE). - Pani predsedajúca, rada by som podala ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh, aby návrh uznesenia znel takto: „Spravodlivosť pre ženy nútené k prostitúcii (sexuálne otrokyne v Ázii pred a počas druhej svetovej vojny)“.

  Marios Matsakis (ALDE). - Pani predsedajúca, ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh bol jasne pozmenený a autor teraz tento ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh podporuje.

(Ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh bol prijatý)

– Pred hlasovaním o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu č. 9:

  Sophia in 't Veld, autorka. - Pani predsedajúca, navrhujeme vložiť slová „čo je morálnou povinnosťou všetkých krajín“ za prvú časť prvej vety, takže celá veta by znela: „Vyzýva japonský ľud a vládu, aby prijali ďalšie kroky k uznaniu celých dejín svojho národa, čo je morálnou povinnosťou všetkých krajín.“

(Ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh bol prijatý)