– Prieš balsuojant dėl 21 pataisos

  Françoise Castex, nuomonės pranešėjas. – (FR) Gerb. Pirmininke, norėčiau pasiūlyti perkelti 21 pataisą po 40 pastraipos.

(Į prašymą buvo atsižvelgta.)

– Prieš balsuojant dėl 62 pataisos

  Françoise Castex, nuomonės pranešėja. – (FR) Gerb. Pirmininke, siūlau tik kalbinį žodinį 62 pataisos pataisymą ir norėčiau priminti, kad nuoroda padaryta prancūzų kalba ir kad terminas „pajamos“ angliškame variante buvo išlaikytas. Be to, prancūziškas variantas bus laikomas visų pataisymų nuorodų šaltiniu.

– Prieš balsuojant dėl 30 pataisos

  Françoise Castex, nuomonės pranešėja. – (FR) Gerb. Pirmininke, norėčiau pasiūlyti pataisyti žodžius. Norėčiau, kad būtų išbrauktas žodis „suskaidymas“ pirmame sakinyje, o antrame pakeisti žodį assurer (užtikrinti) žodžiu renforcer (sustiprinti).

Angliškame variante norėčiau atkreipti gerb. Bushill-Matthews dėmesį, kad précarité verčiamas „nesaugus“.

(Parlamentas priėmė žodines pataisas)

– Prieš balsuojant dėl 55 pataisos

  Avril Doyle (PPE-DE). – Gerb. Pirmininke, manau, kad PPE-DE frakcijos balsavimo sąraše yra spaustuvės klaidų. Ar galėčiau paprašyti jūsų, kad atkreiptumėte į jas mūsų nuomonės pranešėjo dėmesį? Turiu pagrindo manyti, kad jis norėjo parašyti pliuso, o ne minuso ženklą vardiniame balsavime dėl 55 pataisos.

– Balsavimo dėl Castex ataskaitos pabaigoje

  Dirk Sterckx (ALDE). – (NL) Gerb. Pirmininke, manau, kad keista, jog Parlamentas balsuoja už ataskaitą, dėl kurios žodinių pataisų dar vyksta diskutuojama. Maniau, kad daugiau to nedarysime plenarinių posėdžių metu, o paliksime šį darbą Komisijai, kad apribotume pataisų, teikiamų plenariniame posėdyje, skaičių.

  Pirmininkas. – Taip, jūsų pastaba, gerb. Sterckx, yra visiškai teisinga.