Pasiūlymas dėl rezoliucijos - B6-0385/2008Pasiūlymas dėl rezoliucijos
B6-0385/2008

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

1.9.2008

siekiant baigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų
pagal Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalį
pateikė Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva ir Filip Kaczmarek
PPE-DE frakcijos vardu
dėl 5-ojo Tūkstantmečio vystymosi tikslo (gimdyvių sveikatos apsauga)

Taip pat žr. bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B6-0377/2008

Procedūra : 2008/2621(RSP)
Procedūros eiga plenarinėje sesijoje
Dokumento priėmimo eiga :  
B6-0385/2008
Pateikti tekstai :
B6-0385/2008
Priimti tekstai :

B6‑0385/2008

Europos Parlamento rezoliucija dėl Millennium Development Goal 5 (maternal health)

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į 5-ąjį Tūkstantmečio vystymosi tikslą (TVT) užtikrinti motinoms gerą sveikatą, kurio tikslas – nuo 1990 m. iki 2015 m. trimis ketvirčiais sumažinti gimdyvių mirtingumą ir užtikrinti visiems prieinamas reprodukcinės sveikatos paslaugas,

–  atsižvelgdamas į Europos kovos su ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkulioze išorės veiksmų programą[1],

–  atsižvelgdamas į 1959 m. lapkričio 20 d. Jungtinių Tautų Vaiko teisių deklaraciją, pagal kurią „ypatinga priežiūra ir apsauga turi būti teikiama ir jam, ir jo motinai, įskaitant tinkamą priešgimdyminę ir pogimdyminę priežiūrą“, ir į 1989 m. lapkričio 20 d. Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvenciją, pagal kurią ją pasirašiusios valstybės narės turės „teikti motinoms reikalingas sveikatos apsaugos paslaugas ikigimdyminiu ir pogimdyminiu laikotarpiu“,

–  atsižvelgdamas į 2005 m. lapkričio 22 d. Europos konsensusą dėl vystymosi[2], pagal kurį svarbiausias ir visa apimantis ES vystomojo bendradarbiavimo tikslas yra skurdo panaikinimas siekiant tvaraus vystymosi, įskaitant Tūkstantmečio vystymosi tikslų siekimą,

–  atsižvelgdamas į aukšto lygio renginį, skirtą Tūkstantmečio vystymosi tikslams, kuris vyks 2008 m. rugsėjo 25 d. JT būstinėje Niujorke,

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalį,

A.  kadangi iš visų Tūkstantmečio vystymosi tikslų gimdyvių sveikatos gerinimo srityje padaryta mažiausia pažanga, 5-asis TVT priklauso tiems tikslams, kuriuos įgyvendinti iki 2015 m. mažiausiai tikėtina, ypač Afrikos šalyse į pietus nuo Sacharos;

B.  kadangi su nėštumu ir gimdymu susijusios komplikacijos – pagrindinė moterų mirties ir negalios priežastis, dėl kurios kiekvienais metais miršta daugiau nei pusė milijono moterų besivystančiose šalyse, ypač Afrikos šalyse į pietus nuo Sacharos ir Azijoje;

C.  kadangi daugumos šių mirties atvejų būtų galima išvengti pasitelkus sveikatos priežiūros priemones (Jungtinių Tautų gyventojų fondo (JTGF) nuomone, svarbiausia, siekiant mažinti gimdyvių mirštamumo lygį, teikti kvalifikuotų akušerių pagalbą ir suteikti galimybę naudotis skubios akušerinės priežiūros paslaugomis), bet dėl atstumo ir skurdo daugelis moterų besivystančiose šalyse negali pasinaudoti gimdyvėms teikiamomis sveikatos apsaugos paslaugomis;

D.  kadangi dėl gimdyvių mirties ir negalios mažėja šeimos pajamos, daugėja našlaičių, kurie yra labiausiai neatsparūs ligoms ir skurdui, jaunos merginos yra priverstos palikti mokyklą ir auginti savo brolius ir seseris;

E.  kadangi apie 60 % iš ŽIV užsikrėtusių suaugusiųjų yra moterys, o ŽIV/AIDS bei maliarija yra vienos iš pagrindinių gimdyvių mirties priežasčių; kadangi ŽIV užsikrėtusi motina gali perduoti virusą vaikui nėštumo, gimdymo ar žindymo metu;

F.  kadangi ŽIV/AIDS turi žalingą poveikį sveikatos sektoriui besivystančiose šalyse ne tik dėl to, kad užsikrečia sveikatos priežiūros darbuotojai, bet ir dėl to, kad kitose svarbiose sveikatos priežiūros paslaugų srityse taip pat netenkama sveikatos priežiūros personalo ir lėšų, padedančių patenkinti didėjančius poreikius paslaugų, susijusių su ŽIV/AIDS, srityje;

G.  kadangi stiprinant moterų teises ir užtikrinant, kad jos turėtų visas galimybes gauti informaciją apie lytinę ir reprodukcinę sveikatą ir šios srities priemones, moterys turės daugiau saugaus sekso galimybių ir galės apsisaugoti nuo lytiniu būdu plintančių infekcijų, įskaitant ŽIV; kadangi reikia remti Komisijos siūlomas priemones, ypač finansinę paramą mikrobicidų ir vakcinų, kurios apsaugotų moteris nuo lytiniu būdu plintančių ligų, kūrimą ir reprodukcinės sveikatos priemones;

H.  atsižvelgiant į tai, kad ši problema ypač aktuali moterims, labai dažnai jaunoms ir turinčioms mažai galimybių naudotis reprodukcinės sveikatos priežiūros paslaugomis, kurioms dėl sunkaus gimdymo susidaro pratakos (fistulės), kurios negydomos gali būti prastos sveikatos ir socialinės atskirties priežastimi;

I.  kadangi pratakos ir kitos reprodukcinių organų ligos yra rimta sveikatos problema daugelyje besivystančių šalių;

J.  kadangi geografija, ekonomika ir švietimas yra pagrindiniai veiksniai, susiję su gimdyvių mirtimi, daugiausia miršta kaime gyvenančių, skurstančių ir išsilavinimo neturinčių moterų;

K.  kadangi Europos Sąjunga atlieka svarbų vaidmenį pateikiant tarptautinį atsaką į gimdyvių sveikatos problemas ir jį remiant;

1.  ragina besivystančias šalis skurdo mažinimo strategijose pirmenybę teikti gimdyvių sveikatos apsaugai; ragina ES ir tarptautinę bendruomenę skirti daugiau dėmesio šiai problemai bendradarbiaujant su besivystančiomis šalimis ir teikti didesnę ekonominę bei politinę ir techninę tokių pastangų paramą;

2.  primena ir dar kartą pakartoja ES įsipareigojimą siekti Tūkstantmečio vystymosi tikslų ir prisidėti prie jų įgyvendinimo, kaip numatyta Europos konsensuse dėl vystymosi;

3.  primena ES valstybių narių įsipareigojimus iki 2015 m. pasiekti 0,7 % OPP/BNP ir ragina valstybes nares, kurioms šiuo metu nepavyksta to padaryti, dėti daugiau pastangų;

4.  ragina ES dėti daugiau pastangų gerinant gimdyvių sveikatos apsaugą besivystančiose šalyse, ypač suteikiant galimybę naudotis saugia ir patikimomis gimdyvių sveikatos priežiūra ir paslaugomis, kovoti su skurdo ligomis ir spręsti tokias sveikatos sektoriaus problemas kaip kvalifikuotų sveikatos priežiūros darbuotojų trūkumas;

5.  ragina intensyviau vykdyti nacionalines programas, susijusias su ŽIV tyrimais iki nėštumo ir nėštumo metu, ŽIV užsikrėtusių nėščių moterų antiretrovirusiniu gydymu ir priemonėmis, kuriomis užkertamas kelias ŽIV, kaip antai informavimo kampanijos ir švietimas;

6.  ragina kurti tolesnes priemones kovai su maliarija, inter alia, dažniau naudojant insekticidais apdorotus lovų tinklus nuo uodų;

7.  ragina, kad į motinų sveikatos priežiūros strategijas būtų įtrauktos ne tik pagrindinės skurdo ligos, bet ir būtų atkreiptas dėmesys į daugelio moterų, kenčiančių nuo pratakų ir kitų mažiau žinomų skurdo ligų, sunkią padėtį;

8.  ragina šalis, kurios dar neuždraudė žalingos praktikos ir tradicijų, pvz., moters lytinių organų žalojimo, imtis veiksmų ir remti informavimo kampanijas šiais klausimais;

9.  ragina besivystančias šalis, remiant tarptautinei bendruomenei, gimdyvių sveikatos apsaugos problemoms taip pat taikyti horizontalųjį principą, siekiant, kad didesnės pastangos skatinti vystymąsi padėtų užtikrinti tolygų augimą, pagerinti infrastruktūrą ir suteikti galimybę naudotis vandeniu ir sanitarijos priemonėmis bei patobulinti kitas sritis, tiesiogiai susijusias su šių problemų priežastimis;

10.  ragina atkreipti ypatingą dėmesį į priemones, kuriomis gerinamos namų higienos sąlygos ir skatinamas muilo naudojimas, kurios, kai kurių tyrimų duomenimis, yra veiksmingesnės mažinant riziką susirgti viduriavimo ligomis, kurios gali būti mirtinos, o būsimos ir maitinančios motinos joms ypač neatsparios, nei vandens kokybės gerinimas;

11.  ragina sukurti daugiau priemonių, skirtų kvėpavimo takų sveikatos problemoms, kilusioms dėl ventiliacijos trūkumo naudojant šildymo įrenginius ir virykles ir kurios daro ypač didelę įtaką gimdyvių sveikatai, spręsti;

12.  ragina besivystančias šalis vystymosi strategijose ir toliau skirti didelį dėmesį pradiniam ugdymui, ypač mergaičių, gyvenančių kaimo vietovėse ir turinčių mažiausiai galimybių lankyti mokyklą; ragina ES ir tarptautinę bendruomenę toliau remti tokias pastangas;

13.  pabrėžia, kad būtina, jog ES ir tarptautinė parama regioniniam bendradarbiavimui būtų teikiama keitimuisi patirtimi, mokymui ir gebėjimų stiprinimui, pažangiausios patirties lyginimui bei žinių gimdyvių sveikatos apsaugos klausimais kaupimui remti; pabrėžia, kad toks bendradarbiavimas gali būti ypač naudingas sprendžiant sudėtingas sveikatos problemas po konfliktų ir po katastrofų susidariusiomis sąlygomis;

14.  ragina Komisiją teikiant humanitarinę pagalbą ir pokario atkūrimo laikotarpiu, taip pat krizių ir konfliktų teritorijose kovai su lytine prievarta skirti ypatingą dėmesį;

15.  paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Komisijai, Tarybai, valstybėms narėms, visų besivystančių šalių vyriausybėms ir parlamentams ir JT Generaliniam Sekretoriui.