Giles Chichester, Paul Rübig, Jacek Emil Saryusz-Wolski et Alejo Vidal-Quadras, au nom du groupe PPE-DE, Robert Goebbels, Reino Paasilinna, Mechtild Rothe et Pasqualina Napoletano, au nom du groupe PSE Lena Ek, Fiona Hall, Anne Laperrouze, Patrizia Toia et Vittorio Prodi, au nom du groupe ALDE Konrad Szymański, Cristiana Muscardini, Umberto Pirilli, Guntars Krasts et Inese Vaidere, au nom du groupe UEN.
- Robert Goebbels a présenté un amendement oral au considérant C, qui n'a pas été retenu, plus de 37 députés s'étant opposés à sa prise en considération.
(La proposition de résolution B6-0201/2006 est caduque.)