3. Livro Verde sobre coesão territorial e o estado do debate sobre a futura reforma da política de coesão - Melhores práticas no domínio da política regional e entraves à utilização dos Fundos Estruturais - A dimensão urbana da política de coesão no novo período de programação - Complementaridades e coordenação da política de coesão em relação às medidas de desenvolvimento rural - Aplicação do regulamento respeitante aos Fundos Estruturais da UE para o período de 2007- 2013: resultados das negociações referentes a estratégias e programas da política de coesão - Uma iniciativa europeia para o desenvolvimento do microcrédito em prol do crescimento e do emprego - (debate)

Relato integral

Relatório sobre o Livro Verde sobre coesão territorial e o estado do debate sobre a futura reforma da política de coesão [2008/2174(INI)] - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relator: Lambert van Nistelrooij (A6-0083/2009)

Relatório sobre as melhores práticas no domínio da política regional e entraves à utilização dos Fundos Estruturais [2008/2061(INI)] - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relatora: Constanze Angela Krehl (A6-0095/2009)

Relatório sobre a dimensão urbana da política de coesão no novo período de programação [2008/2130(INI)] - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relator: Oldřich Vlasák (A6-0031/2009)

Relatório sobre as complementaridades e coordenação da política de coesão em relação às medidas de desenvolvimento rural [2008/2100(INI)] - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relator: Wojciech Roszkowski (A6-0042/2009)

Relatório sobre a aplicação do regulamento respeitante aos Fundos Estruturais da UE para o período de 2007- 2013: resultados das negociações referentes a estratégias e programas da política de coesão para o período da programação de 2007-2013 [2008/2183(INI)] - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relator: Miroslav Mikolášik (A6-0108/2009)

Relatório que contém recomendações à Comissão sobre uma iniciativa europeia para o desenvolvimento do microcrédito em prol do crescimento e do emprego [2008/2122(INI)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Zsolt László Becsey (A6-0041/2009)

Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl, Oldřich Vlasák, Wojciech Roszkowski, Miroslav Mikolášik e Zsolt László Becsey apresentam os seus relatórios.

Intervenção de Danuta Hübner (Comissária).

Intervenções de Gary Titley (relator do parecer da Comissão BUDG), Nathalie Griesbeck (relator do parecer da Comissão BUDG), Atanas Paparizov (relator do parecer da Comissão ITRE), Neena Gill (relator do parecer da Comissão JURI), Zita Pleštinská (relator do parecer da Comissão FEMM), Emmanouil Angelakas, em nome do Grupo PPE-DE, Iratxe García Pérez, em nome do Grupo PSE, Grażyna Staniszewska, em nome do Grupo ALDE, Mieczysław Edmund Janowski, em nome do Grupo UEN, Elisabeth Schroedter, em nome do Grupo Verts/ALE, Pedro Guerreiro, em nome do Grupo GUE/NGL, Peter Baco (Não-inscritos), James Nicholson, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Elspeth Attwooll, Giovanni Robusti, Gisela Kallenbach, Georgios Toussas, Kathy Sinnott, Carl Lang, Markus Pieper, Evgeni Kirilov, Jean Marie Beaupuy, Andrzej Tomasz Zapałowski, Jim Allister, Jan Olbrycht, Mia De Vits, Zdzisław Zbigniew Podkański, Ambroise Guellec, Pierre Pribetich, Rolf Berend, Miloš Koterec e Mariela Velichkova Baeva.

PRESIDÊNCIA: Luisa MORGANTINI
Vice-Presidente

Intervenções de Margie Sudre, Gábor Harangozó, Rumiana Jeleva, Jamila Madeira, Iosif Matula, Andrzej Jan Szejna, Czesław Adam Siekierski, Emanuel Jardim Fernandes, Maria Petre, Francisca Pleguezuelos Aguilar, Silvia-Adriana Ţicău e Eoin Ryan.

°
° ° °

A Presidente dá as boas-vindas a uma delegação de jovens que participam no programa europeu FLARE de luta contra o crime organizado.

°
° ° °

Intervenção, segundo o procedimento "catch the eye", de Erna Hennicot-Schoepges.

PRESIDÊNCIA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice-Presidente

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Ewa Tomaszewska, Den Dover, Zita Pleštinská e Sérgio Marques.

O Presidente recorda as regras aplicáveis ao procedimento «catch the eye».

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Zuzana Roithová, Andreas Mölzer, Alexandru Nazare, Ljudmila Novak, James Nicholson, Francesco Ferrari e Czesław Adam Siekierski.

Intervenções de Danuta Hübner, Constanze Angela Krehl, Oldřich Vlasák, Wojciech Roszkowski, Miroslav Mikolášik, Zsolt László Becsey e Lambert van Nistelrooij.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 4.18 da Acta de 24.03.2009, ponto 4.11 da Acta de 24.03.2009, ponto 4.19 da Acta de 24.03.2009, ponto 4.12 da Acta de 24.03.2009, ponto 4.20 da Acta de 24.03.2009 e ponto 4.21 da Acta de 24.03.2009.

(A sessão, suspensa às 11h50 enquanto se aguarda o período de votação, é retomada às 12h05.)