(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 36)
Interviennent Karel Schwarzenberg (Président en exercice du Conseil) et Charlie McCreevy (membre de la Commission).
InterviennentHarlem Désir, qui demande le report du vote (M. le Président lui répond qu'il n'a pas été saisi d'une telle demande de la part d'un groupe politique), Helmuth Markov, qui recommande lui aussi le report du vote, et Daniel Caspary (rapporteur) qui s'oppose à la demande de report de Harlem Désir.
Intervient Daniel Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, qui demande le report du vote. Par VE (243 pour, 392 contre, 27 abstentions), le Parlement rejette cette demande.