5. Návrh všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2014 – všetky oddiely (rozprava)

Doslovný zápis

Správa o pozícii Rady k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2014 [13176/2013 - C7-0260/2013- 2013/2145(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spoluspravodajcovia: Monika Hohlmeier a Anne E. Jensen (A7-0328/2013)

Monika Hohlmeier a Anne E. Jensen uviedli svoje správy

V rozprave vystúpil Algimantas Rimkūnas (úradujúci predseda Rady).

PREDSEDNÍCTVO: Alejo VIDAL-QUADRAS
podpredseda

V rozprave vystúpil Janusz Lewandowski (člen Komisie).

Vystúpili títo poslanci: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (spravodajca výboru AFET požiadaného o stanovisko), Peter Šťastný ( spravodajca výboru INTA požiadaného o stanovisko), Jens Geier (spravodajca výboru CONT požiadaného o stanovisko), Sven Giegold (spravodajca výboru ECON požiadaného o stanovisko), Csaba Őry (spravodajca výboru EMPL požiadaného o stanovisko), Jutta Haug (spravodajkyňa výboru ENVI požiadaného o stanovisko), Reinhard Bütikofer (spravodajca výboru ITRE požiadaného o stanovisko), Isabelle Durant (spravodajkyňa výboru TRAN požiadaného o stanovisko), ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Sajjad Karim, Georgios Stavrakakis (spravodajca výboru REGI požiadaného o stanovisko), Vasilica Viorica Dăncilă (spravodajkyňa výboru AGRI požiadaného o stanovisko), Morten Messerschmidt (spravodajca výboru AFCO požiadaného o stanovisko), Dominique Riquet v mene skupiny PPE, Eider Gardiazábal Rubial v mene skupiny S&D, George Lyon v mene skupiny ALDE, Richard Ashworth v mene skupiny ECR, Jürgen Klute v mene skupiny GUE/NGL, Claudio Morganti v mene skupiny EFD, Philip Claeys – nezaradený poslanec, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Hynek Fajmon, Alda Sousa, Frank Vanhecke, Hans-Peter Martin, Edit Herczog, Nicole Sinclaire, Frédéric Daerden, Ildikó Gáll-Pelcz (spravodajkyňa výboru IMCO požiadaného o stanovisko), a Jan Mulder (spravodajca výboru LIBE požiadaného o stanovisko).

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Mairead McGuinness, Andrej Plenković, Josefa Andrés Barea, Angelika Werthmann a Juan Andrés Naranjo Escobar.

Vystúpili: Janusz Lewandowski, Algimantas Rimkūnas, Monika Hohlmeier a Anne E. Jensen, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Bernd Posselt.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 11.2 zápisnice zo dňa 23.10.2013.

(Rokovanie bolo pred hlasovaním na chvíľu prerušené).

PREDSEDNÍCTVO: Anni PODIMATA
podpredsedníčka