Discurso
del Presidente del Parlamento Europeo,
Sr. José María GIL-ROBLES,
pronunciado ante el Consejo Europeo
el miércoles de 24 de marzo de 1999
en Berlín
Versión pronunciada
SEÑORES JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO :
Se dice muchas veces, quizás demasiadas, que la UE se halla en un momento crucial o en una encrucijada de caminos. De hecho, la historia de la integración europea es una sucesión de encrucijadas, de momentos clave, de crisis y de soluciones de último minuto.
En uno de esos momentos clave nos encontramos hoy estoy seguro de que sabrán encontrar ustedes las soluciones adecuadas. El Parlamento Europeo quiere contribuir como siempre a esta reflexión con el resultado de sus deliberaciones.
En primer lugar, voy a ocuparme de la Agenda 2000, porque es sin duda la prioridad de la reunión de hoy, como ha recordado el Parlamento en su reunión de ayer.
En nuestra reciente reunión de Petersberg, señalé a su atención Srs. Jefes de Estado y de Gobierno la importante contribución del Parlamento Europeo, que ha examinado a fondo todas las propuestas presentadas por la Comisión Europea en su paquete de la Agenda 2000 y ha presentado un conjunto coherente de dictámenes sobre este expediente complejo y trascendental.
El Parlamento no se ha limitado a presentar una colección de opiniones, ha iniciado una serie sin precedentes de diálogos con el Consejo con objeto de conciliar las diferencias entre las dos instituciones. El Presidente en ejercicio hizo referencia a estos diálogos al informar al Parlamento, el 10 de marzo, sobre los preparativos para la reunión de hoy. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer al Canciller Schröder su compromiso personal de proseguir este diálogo intenso e interactivo con el Parlamento. Al mismo tiempo, desearía también dar las gracias a la Presidencia británica y a la Presidencia austriaca que establecieron el procedimiento. Este ha demostrado ser un proceso realmente constructivo, que ha contribuido a aproximar ambas partes sobre la base de un intercambio abierto de información y que ayudará, así lo espero, al Consejo Europeo a alcanzar un acuerdo equilibrado sobre este paquete amplio y complejo.
Sr. Presidente, no repetiré hoy los puntos que expuse en Petersberg. Fueron presentados con claridad en aquella sesión y han sido reiterados por mis Vicepresidentes y Presidentes de comisión en las reuniones que han celebrado con el Consejo y la Comisión.
Debo, sin embargo, subrayar dos cuestiones que son esenciales si el Parlamento ha de completar la tarea a la que se ha comprometido antes de las elecciones europeas.
En Petersberg les recordé que sólo había 25 días laborables entre este Consejo y la sesión plenaria de mayo del Parlamento Europeo. El Parlamento ya ha establecido un calendario intensivo de reuniones para cumplir con este plazo riguroso.
Es esencial , por tanto, que la posición del Consejo Europeo sobre el conjunto de la Agenda 2000 quede fijado hoy con objeto de que los textos correspondientes puedan ser finalizados y entregados el 13 de abril.
Asimismo, en lo que concierne a la agricultura y la pesca, el Consejo debería de nuevo consultar formalmente al Parlamento sobre las propuestas modificadas de la Comisión o las enmiendas que él mismo pudiera introducir en aquellas por unanimidad.
Por ejemplo, sobre la cuestión de la financiación de la PAC, los temas de la cofinanciación y los pagos decrecientes han sido discutidos en los Consejos de Agricultura, Finanzas y Asuntos Exteriores. Sin embargo, aún no se ha presentado las nuevas propuestas al Parlamento.
Son cuestiones aparentemente técnicas, pero en realidad esenciales para poder llevar un acuerdo en tiempo útil. Por ello el Parlamento invita también al Consejo a tomar las medidas necesarias para organizar cuantas reuniones entre el Parlamento Europeo y los Consejos de Ministros pertinentes sean necesarias para concluir el acuerdo.
xxxx
Ahora volveré brevemente a las cuestiones de fondo ciñéndome a la evolución que se ha producido desde Petersberg.
En su diálogo con el Consejo, el Parlamento ha tenido una verdadera oportunidad de plantearle con claridad sus prioridades, y, creo que, al alcanzar un acuerdo sobre el expediente agrícola, los ministros han tomado en consideración algunas de las principales preocupaciones del Parlamento. En particular, los recortes de precios son algo menos severos de lo que se había propuesto y se extienden durante un período más largo. El Consejo ha respondido a la preocupación del Parlamento de que la Comisión había ido demasiado lejos en sus propuestas de intentar reducir la función de los sistemas de intervención. El acuerdo sobre el vino, por ejemplo, muestra cierto reconocimiento de la mayor flexibilidad pedida por el Parlamento Europeo. Sin embargo, el Consejo no ha secundado al Parlamento en lo concerniente a los techos de la ayuda a las explotaciones agrícolas más importantes..
El Parlamento constata que en la Política Estructural ha habido avances substanciales en cuanto a la simplificación y concentración de los Fondos. Existe un acuerdo general entre el Consejo y el Parlamento sobre la reducción, tanto en el número de objetivos como en el de las iniciativas comunitarias; el Parlamento continua sin embargo, apoyando la continuidad de la iniciativa URBAN. Nos felicitamos igualmente de los avances hacia la postura defendida por el Parlamento Europeo sobre la reserva de eficacia; el carácter horizontal del Objetivo 3 y en la importante cuestión de la evaluación y el control.
Por lo que respecta al Fondo de Cohesión, quedan todavía importantes cuestiones por decidir, tales como su dotación global y los porcentajes de asistencia. Sin embargo, nos debemos de felicitar por la decisión de su continuidad y de los criterios de elegibilidad, como prueba de que el objetivo de la cohesión y la solidaridad entre los Estados miembros es un elemento inherente a la integración de la Unión.
Los progresos encaminados a lograr un consenso en la propuesta de Reglamento del Fondo Social Europeo recogen en parte lo expresado meses atrás por este Parlamento. Me refiero a cuestiones como la concentración de los campos de aplicación; el objetivo de apoyar medidas de prevención y lucha contra el desempleo; la igualdad hombre mujer, así como la igualdad de oportunidades en el mercado de trabajo para las personas afectadas por la exclusión social. Saludamos asimismo la propuesta de otorgar subvenciones bajo este fondo a los proyectos locales.
En el contexto del diálogo abierto y constructivo establecido con el Consejo, el Parlamento Europeo es consciente de los progresos tan satisfactorios que ha habido respecto al pilar de la Agenda 2000 dedicado a la preadhesión, sobre todo en lo que respecta al Reglamento de coordinación y al instrumento de preadhesión.
xxxxx
Debo abordar ahora un punto especialmente difícil : la financiación de la Unión durante los próximos siete años.
El reto ante el que se encuentra el Consejo Europeo consiste en llegar a una recomendación para el marco financiero de la Unión Europea durante los próximos siete años que:
- no entorpezca a la Unión y a sus instituciones sino que les permita desempeñar la misión que los Tratados confían a la Unión, en el respeto riguroso del presupueesto y de los límites administrativos;
- proporcione fondos suficientes para cada una de las grandes categorías de gasto en función de las actuales actividades de la Unión y, en particular, prevea niveles realistas de financiación en las líneas destinadas a las políticas interiores, las acciones exteriores y la administración: 46.500 millones de euros para las políticas interiores, 36.900 millones de euros para las acciones exteriores y 35.100 millones de euros para administración durante el período 2000-2006;
- garantice al Parlamento cierto grado de flexibilidad para la financiación de acciones actualmente no previstas de aproximadamente un 0,015 % en porcentaje anual del PNB (recuérdese que el presupuesto de 1999 totaliza el 1,10 % del PNB);
- posibilite una colaboración más estrecha entre las dos instituciones con el fin de pronunciarse sobre el conjunto del presupuesto mediante un procedimiento de conciliación ampliado. Se facilitaría así el camino hacia acuerdos sobre temas tales como la clasificación del gasto en determinadas líneas presupuestarias.
- y, por último, no establezca la financiación de la Unión a un nivel inferior al que pueda alcanzarse mediante la simple aplicación del artículo 203 del Tratado CE.
Es difícil, cierto pero no imposible. Se puede lograr con un esfuerzo de consenso desde una perspectiva del bien común comunitario. Así lo esperamos.
xxxxx
Otro punto que he de tratar es el de la dimisión colectiva de la Comisión y sus consecuencias.
El Parlamento ha aprobado en la tarde del martes una Resolución en la que pide a este Consejo extraordinario que establezca en colaboración con el Parlamento un calendario preciso y razonable para llevar a cabo la designación de la nueva Comisión:
- solicita asimismo de los gobiernos de los Estados Miembros que presenten con carácter de urgencia su candidato a Presidente de la Comisión y, posterioremente, los candidatos a miembros de la Comisión;
- recuerda que, de conformidad con el Tratado, la Comisión a nombrar ahora lo será para el período restante del mandato, es decir, hasta final de este año;
- por último, insiste en que los procedimientos establecidos por el Tratado de Amsterdam deberán aplicarse tanto a la aprobación de la Comisión a nombrar ahora como a la que entre en funciones a partir del 1 enero del 2000.
Esta Resolución está presidida por la necesidad de salir cuanto antes de la actual situación, una situación en que la Comisión dimitida sólo puede ocuparse de los asuntos corrientes o urgentes, siendo así que la Unión necesita una Comisión en plenitud de funciones; una situación que no puede resolverse únicamente con el nombramiento de un nuevo Presidente para el futuro y el mantenimiento de la actual Comisión hasta agosto, pues la sustitución de una parte sustancial del colegio de Comisarios es políticamente indispensable amén de que jurídicamente se requiere una renovación de la confianza parlamentaria para que la Comisión asuma válidamente todas sus funciones.
Es de destacar además - en lo que al nombramiento de Presidente se refiere - que aunque el Tratado de Amsterdam no esté aún en vigor, el Consejo Europeo ya aplicó - de conformidad con el Parlamento - el procedimiento previsto en dicho Tratado con ocasión del nombramiento del Sr. Santer, lo que viene a decir que la consulta del Parlamento se transforma en aprobación.. Sería inconcebible que ahora se diese un paso atrás.
Por otro lado, la fase de examen de los Comisarios por el Parlamento y votación de la Comisión en su conjunto son exactamente iguales en los dos Tratados.
El Parlamento también ha destacado en su Resolución que la Comisión ha de iniciar un programa ambicioso y completo de reforma radical de sus procedimientos de gestión de la financiación y de control financiero y de toda su cultura de gestión, con vistas a establecer normas adecuadas y mejores para la dirección de los asuntos europeos, sobre la base del principio de transparencia.
xxxx
Esta tónica de reforma y transparencia viene aplicándosela el Parlamento a si mismo. Por ello ha presentado al Consejo un proyecto de Estatuto comun de los diputados y ha aprobado una proposición de la Comisión dirigida a establecer la base jurídica necesaria para elaborar un régimen de los asistentes parlamentarios.
Quiero agradecer a la Presidencia del Consejo la determinación y agilidad con que ha abordado estos temas, y dejar constancia del espíritu de diálogo y colaboración con que el Gobierno y el Parlamento daneses están buscando soluciones a los puntos más sensibles para su opinión pública por lo que se refiere al Estatuto de los diputados.
Me parece que se extiende el convencimiento de que es necesario dejar resueltos estos temas tan pronto como entre en vigor el Tratado de Amsterdam.
xxxx
Termino, Sres miembros del Consejo Europeo, transmitiéndoles el llamamiento que ha hecho el Parlamento a los Estados miembros en su resolución de ayer, para que depositen lo más rápidamente posible los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.
Esta crisis institucional ofrece una oportunidad de fortalecer la dimensión política y democrática de la Unión Europea, reforzando la responsabilidad de la Comisión ante el Parlamento y permitiendo crear una Comisión nueva, fuerte, reponsable y eficaz en el ámbito político.Ambos son indispensables. No podrán fortalecer Vds. la Comisión contra el Parlamento o sin su confianza.
Espero que seemos capaces de lograrlo entre todos en bien de todos los europeos.
Muchas gracias.
© Parlamento Europeo: 24 marzo 1999
|