Intervención de la Sra. FONTAINE Presidenta del Parlamento Europeo
Consejo Europeo de 13 de octubre de 2000 Biarritz
Señor Presidente, Señora y Señores Jefes de Estado y de Gobierno, Señor Presidente de la Comisión, Señoras y Señores Ministros:
La irrupción de la historia que se va escribiendo ante nuestros propios ojos en estos momentos confiere una gran intensidad a su reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de toda la Unión Europea.
Por esta razón, antes de abordar las cuestiones que constituirán el núcleo de sus debates, a saber, la Carta de los Derechos Fundamentales y la prioridad de la Conferencia Intergubernamental, quisiera exponerles brevemente la reacción del Parlamento Europeo ante los acontecimientos opuestos que siguen desarrollándose en Yugoslavia y en el Oriente Medio.
POR LO QUE RESPECTA A YUGOSLAVIA
Tras restablecerse la democracia, la República Federal de Yugoslavia puede ya volver a ocupar plenamente su lugar dentro de la familia europea, de lo cual nos alegramos profundamente.
A pesar de las dificultades que puedan persistir y que la victoria de la libertad no podía borrar de golpe, me refiero en particular a Montenegro y Kosovo, se ha abierto la vía para que el volcán de los Balcanes, que tan trágicamente se ha abatido sobre el destino de toda Europa desde hace siglo y medio, se convierta por fin en una tierra apaciguada.
Puedo afirmar ante ustedes que el Parlamento Europeo ha valorado positivamente todas las iniciativas que el Consejo ha adoptado estos últimos días.
Ya el pasado jueves, en Estrasburgo, expresamos nuestro apoyo a ese valiente pueblo que acababa de hacerse dueño de su destino.
Nuestro Parlamento había expresado su deseo de que se levantasen las sanciones y ustedes así lo hicieron el lunes en Luxemburgo, con toda la diligencia necesaria para que el pueblo serbio recupere su confianza en la Unión.
Mañana, en este marco, recibirán, a invitación del Presidente del Consejo, Sr. Jacques CHIRAC, al Sr. Vojislav KOSTUNICA, quien, con todo un pueblo, ha puesto término de manera pacífica a la última dictadura europea que subsistía en el continente y, de este modo, ha hecho desaparecer el último vestigio de Yalta.
Puedo garantizarles que el Parlamento, en el ejercicio de sus funciones, tanto presupuestarias como políticas, respaldará los esfuerzos que han de realizarse para reconstruir esta región neurálgica, contribuir a lograr la concordia entre sus diferentes comunidades étnicas y, por qué no, preparar un día su adhesión a la Unión.
Por lo que respecta a los crímenes de guerra y los crímenes contra la humanidad, cabe señalar que, incluso si el Parlamento Europeo es plenamente consciente de que lo más urgente en el nuevo y vulnerable período que vive Serbia es fortalecer una democracia frágil que necesita que exista concordia, el día de mañana será importante que el Sr. MILOSEVIC y todos aquellos que le han ayudado a planificar y ejecutar esos crímenes rindan cuentas de sus actos.
ORIENTE MEDIO
Los dramáticos acontecimientos que se están desarrollando en estos mismos momentos en el Oriente Medio me impulsan a decirles que el Parlamento Europeo
desea profundamente que la Unión Europea aporte una contribución decisiva contra la escalada de la violencia y a favor de la reanudación de las negociaciones y del restablecimiento de un clima de confianza entre las partes en conflicto.
En ambos bandos, hombres partidarios del diálogo se esfuerzan por luchar contra el odio y desean ardientemente la paz. Avrahan BURG, Presidente de la Knesset, y Ahmed QURIE (ABU ALA), Presidente del Consejo Legislativo Palestino, lo demostraron de forma patente cuando intervinieron juntos ante nuestro Parlamento el pasado 5 de septiembre en Estrasburgo.
He de decirles que fue un gran momento en la vida de nuestra Asamblea, y las valientes tentativas de acercamiento que ambos hicieron, en particular sobre el estatuto de los Lugares Santos de Jerusalén, punto clave de la negociación, mostraron que la paz estaba por aquel entonces al alcance de la mano.
Deseo aprovechar esta ocasión para agradecer a la Presidencia francesa los intensos esfuerzos que ha desplegado, bien en París estos últimos días, bien in situ, en los países de la región, con la visita de los Sres. SOLANA y MORATINOS.
Cuanto antes se dote la Unión de una auténtica política exterior común y constituya una fuerza de defensa y de intervención común antes conseguirá credibilidad e influirá como le corresponde en el futuro de esa región.
Pero, en el futuro inmediato, tanto en el caso de los Balcanes como en el del Oriente Medio, todos nosotros sabemos que la paz requerirá un esfuerzo de solidaridad particularmente grande.
Valoramos positivamente los compromisos asumidos por el Sr. PRODI, y puedo afirmar ante ustedes que el Parlamento Europeo, en calidad de coautoridad presupuestaria junto con el Consejo, asumirá la parte que le corresponde en esta empresa.
No obstante, no basta con mover las ayudas como si fuesen fichas de dominó, quitando aquí lo que es necesario allí. Hay que iniciar más decididamente una revisión de las perspectivas financieras en el ámbito de las acciones exteriores, puesto que, para que la contribución de la Unión Europea sea eficaz, ha de ajustarse a las necesidades. Me atrevería a decir que a circunstancias excepcionales ha de responderse con decisiones excepcionales. Permítanme que les haga este llamamiento.
ESPAÑA
Por último, quisiera aprovechar que el Consejo Europeo se celebra tan cerca de España para confirmarle aquí, Sr. AZNAR, ante los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión, hasta qué punto el Parlamento Europeo se solidariza con todos aquellos que, en el país que usted preside, condenan la violencia ciega que pretende imponer a la democracia la ley del terror.
Tal como afirmó John HUME, uno de los padres del proceso de paz en Irlanda, en el marco de nuestro reciente debate sobre el terrorismo: "La violencia sólo agrava las divisiones. Aspirar a actuar en favor de los derechos humanos y matar equivale a negar el derecho a la vida. Es necesario que la violencia cese por completo porque, de otro modo, no puede haber diálogo".
Nos solidarizamos plenamente, Sr. AZNAR, con el pueblo español, que cree en la fuerza de la paz y la democracia.
CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
Por lo que respecta a los puntos centrales del orden del día, les ruego que me permitan tratar en primer lugar la Carta Europea de los Derechos Fundamentales. Me consta que abordarán ampliamente este asunto el sábado en compañía del Profesor BRAIBANT y de los Sres. MÉNDEZ DE VIGO y JANNSON.
Hoy sólo quiero que sepan hasta qué punto el Parlamento se congratula por el amplio consenso que parece inspirar su contenido. La Convención ha sabido demostrar su eficacia gracias a un método participativo que podría servir de referencia en la perspectiva de la futura elaboración de una Constitución europea e incluso en el marco de la revisión de los Tratados.
Pero, por lo que respecta al fondo, la Carta no será plenamente efectiva hasta que no se establezca una forma de integrarla en el Tratado. Si tenemos en cuenta los importantes puntos de vista que se han hecho públicos últimamente, esta idea parece avanzar. A falta de una incorporación inmediata en el Tratado, su referencia al artículo 6 podría, en mi opinión, conciliar puntos de vista que, soy consciente de ello, todavía divergen.
En efecto, quiero que sepan que cualquier otra solución de carácter únicamente declarativo sería mal acogida por los ciudadanos y debilitaría la imagen de la
Unión como guardiana de los derechos fundamentales admitidos y respetados, con fuerza de ley, en todo el territorio de la Unión.
Me permito añadir que la revisión de los artículos 6 y 7 debería responder a esas mismas preocupaciones y facilitar la vigilancia preventiva en caso de necesidad, tal como propusieron los Expertos en su informe. Desde ese punto de vista, la reciente propuesta de la Comisión me parece interesante.
COOPERACIONES REFORZADAS
Por lo que respecta a las cooperaciones reforzadas, el Parlamento Europeo ha adoptado una actitud abierta de cara a su flexibilización y ampliación con vistas a alcanzar una "integración reforzada" natural. Pero siempre hemos afirmado que queríamos evitar el riesgo de que fragmentasen las competencias, provocasen confusiones jurídicas y empañasen la imagen de la Unión precisamente cuando ésta necesita, por el contrario, una mayor visibilidad, tanto en el plano interno como para poder ejercer finalmente la influencia que le corresponde en el ámbito internacional.
La experiencia del euro, la experiencia anterior del espacio de Schengen y la experiencia actual del reparto de funciones entre la Comisión y el Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común, demuestran claramente que una multiplicación desordenada de cooperaciones cruzadas entre los Estados, que dejase al margen a las instituciones comunitarias y, en particular, a la Comisión y al Parlamento, constituiría el germen de los riesgos a que he hecho
referencia anteriormente y desembocaría en una vuelta disimulada al método de la cooperación intergubernamental.
El Parlamento no aceptaría un retroceso semejante. La propuesta objeto de negociación actualmente permitiría evitar esos riesgos a condición de que se refuerce la función del Parlamento.
LOS ASUNTOS PENDIENTES DE AMSTERDAM
Por lo que respecta a las tres cuestiones de primer orden que el Tratado de Amsterdam dejó pendientes y que se confiaron prioritariamente a la Conferencia Intergubernamental, es evidente que el Parlamento Europeo no podría entender que, una vez más, sean aplazadas. De ellas depende la perennidad de las Instituciones de la Unión y su credibilidad.
En este sentido, la primera prioridad se refiere por supuesto a la ampliación de la votación por mayoría cualificada y su vínculo natural con la codecisión. Me consta, en efecto, que se afirma la realización de progresos en más de cuarenta ámbitos, cosa nada despreciable. Pero lo importante no es el número sino la visión prospectiva de lo que queremos que sea y pueda seguir siendo la Europa del día de mañana cuando se haya ampliado.
A este respecto, la combinación de las dos reglas fundamentales del mercado único, a saber, el principio de la libre circulación y el de la competencia equilibrada, hará que, tarde o temprano, todas las cuestiones relacionadas con la actividad económica sean, de una manera u otra, necesarias para el buen
funcionamiento del mercado único, incluidas aquellas que hoy parecen estar bloqueadas, como, por ejemplo, la política social y de cohesión, la fiscalidad, el comercio exterior, la justicia y los asuntos interiores. No nos equivoquemos: estos cuatro ámbitos son esenciales.
Así pues, el Parlamento Europeo considera que ha llegado el momento de dar un paso de alcance general que no sólo sea valiente y ambicioso sino que además sea sencillamente realista. Es lo que esperan los europeos y lo que les están pidiendo, y sobre ello juzgarán los ciudadanos los resultados de la CIG.
Para terminar, deseo hacer hincapié en el interés histórico de esta reforma, que, como usted ha dicho en diferentes ocasiones, Sr. Presidente, no puede limitarse a un acuerdo de mínimos.
Por muy importantes y graves que sean los acontecimientos de política internacional en el Oriente Medio o en Yugoslavia, no pueden desviar al Consejo informal de Biarritz de su objetivo esencial: adaptar las instituciones europeas a la perspectiva de una Unión ampliada.
Pueden tener la seguridad de que de los resultados que se alcancen dependerá el juicio que emita el Parlamento. Biarritz debe ser el punto de partida de una reacción política que, aquí y ahora, les animo a asumir.
Muchas gracias por su atención.
© Parlamento Europeo: 13 de octubre de 2000
|