Intervento
dell'on. FONTAINE,
Presidente del Parlamento europeo

Consiglio europeo del 19 giugno 2000
Santa Maria da Feira


Signor Presidente in carica del Consiglio,
Signore e Signori Capi di Stato e di governo,
Signor Presidente della Commissione,

in occasione di questo vertice che ci riunisce a Feira, vorrei in primo luogo esprimere, con brevi ma sincere parole, il mio ringraziamento e le mie congratulazioni al Primo Ministro del Portogallo e al Ministro degli Affari esteri per la capacità e la determinazione che hanno caratterizzato la Presidenza da loro esercitata in un momento importante dell'evoluzione della costruzione europea.

In particolare vorrei sottolineare l'attenzione costante che hanno riservato alla qualità delle relazioni tra il Consiglio e la nostra Assemblea.

Del bilancio positivo di questo semestre di Presidenza vorrei ricordare soprattutto gli elementi seguenti:

  • il vertice sociale di Lisbona incentrato sulla dimensione sociale che vogliamo dare alla costruzione europea in un contesto reso favorevole dalla ripresa della crescita e dalle opportunità offerte dalla nuova economia delle tecnologie di comunicazione; fissando orientamenti chiari in tale settore, il vertice ha dato un impulso che sarà irreversibile e che spetterà alla prossima Presidenza francese attuare; sappiamo che essa intende farlo;
  • le conciliazioni, i cui risultati hanno confermato che la procedura di codecisione è stata ampiamente positiva e quindi, lo spero, nel quadro delle prossime riforme potremo estenderla a tutti gli atti legislativi che il Consiglio adotta a maggioranza qualificata, come auspica il Parlamento europeo, naturalmente senza ridurre il ruolo legislativo del Parlamento stesso; a tale riguardo permettetemi di dirvi che la definizione di "atto legislativo" attualmente in discussione non sarà ammissibile per il Parlamento europeo; restiamo pertanto in attesa di nuove proposte:
  • l'impulso dato alla CIG: avremmo auspicato che nella relazione della Presidenza fosse dato maggiore impulso all'estensione dell'ordine del giorno; tuttavia possiamo tracciare una valutazione globalmente positiva sul modo con cui il Parlamento europeo è stato associato, anche se la sua partecipazione potrebbe essere migliorata.

Tali nuove prassi sono un ottimo auspicio per la cooperazione fra le nostre Istituzioni che desidero diventi sempre più intensa. Questo è lo spirito con cui abbiamo lavorato con la Commissione fin dalla sua investitura. Sono al corrente che taluni membri del Consiglio europeo nutrono un grande interesse per le trattative che stiamo realizzando per formalizzare le nostre nuove relazioni.

Con piacere vi informo che poco tempo fa abbiamo maturato consenso su un accordo quadro concernente due obiettivi essenziali:

1) dare al Parlamento europeo i mezzi per esercitare le funzioni di controllo che i trattati gli conferiscono;

2) salvaguardare la forza e l'indipendenza della Commissione nel ruolo che questi stessi trattati le attribuiscono.

Penso che il Presidente PRODI sia convinto, come me, che l'accordo è equilibrato e consentirà alle nostre Istituzioni di sviluppare le loro rispettive prerogative in un clima di reciproca fiducia e di collaborazione. La coppia PE-Commissione è essenziale per il buon funzionamento delle Istituzioni e per il futuro sviluppo dell'Unione europea.

In merito al funzionamento interno del Parlamento europeo i membri del Consiglio europeo, ne sono convinta, accoglieranno con favore i progressi che abbiamo recentemente conseguito verso l'adozione di uno statuto unico del deputato europeo. Questi progressi vengono peraltro esaminati regolarmente dal gruppo ad hoc che abbiamo costituito d'intesa con il Consiglio e che è avanzato con un ritmo sostenuto nei suoi lavori grazie agli sforzi della Presidenza portoghese.

Innanzitutto il nostro Ufficio di Presidenza ha adottato misure atte a garantire la trasparenza assoluta nell'utilizzazione dell'indennità per l'assistente.

In secondo luogo, un gruppo di personalità indipendenti ci ha da poco presentato una relazione che analizza in modo molto pertinente la situazione e formula proposte sulle quali il Parlamento europeo non si è ancora espresso, ma che globalmente appaiono conformi agli obiettivi, da noi auspicati, di trasparenza, di comprensibilità, di uguaglianza e di dignità della funzione.

Presumo di poter ritenere che la valutazione informale di taluni membri del Consiglio su dette proposte sia stata positiva e vorrei ribadire la nostra volontà che il problema sia risolto in via prioritaria. A mio avviso oggi disponiamo di tutti gli elementi per avanzare rapidamente e spero che troveremo quanto prima il necessario accordo con il Consiglio.

Permettetemi, sempre in questo spirito di trasparenza, di insistere sul riconoscimento concreto dei partiti politici che si sono costituiti a livello europeo. Amsterdam li ha riconosciuti, si tratta ora di dare loro uno statuto chiaro e quindi di accordare loro un finanziamento autonomo. Accogliamo con favore il fatto che la Commissione europea ci abbia comunicato la volontà di avvalersi del suo diritto di iniziativa per proporre una modifica dell'articolo 191.

Il 13 aprile scorso il Parlamento europeo ha approvato obiettivi chiari in vista della CIG e li ha ribaditi il 15 giugno 2000.

In particolare tre orientamenti fondamentali hanno raccolto una maggioranza molto ampia:

  • la maggioranza qualificata - secondo i nostri auspici deve diventare la regola in seno al Consiglio e l'unanimità l'eccezione; anche se, a quanto pare, i membri del Consiglio hanno ormai recepito la necessità di attenuare il meccanismo delle cooperazioni rafforzate, esse non risolveranno i problemi della capacità decisionale delle Istituzioni per quanto riguarda, per esempio, il mercato interno e non potrebbero servire da alibi per dissimulare un risultato insoddisfacente in merito alle modalità di votazione in seno al Consiglio; il Parlamento europeo eserciterà la massima vigilanza e deplora l'attuale prudenza del gruppo preparatorio;
  • il secondo orientamento prioritario per il Parlamento europeo riguarda la natura della Carta dei diritti fondamentali; la Convenzione, presieduta fino a poco tempo fa dal sig. HERZOG, ha compiuto un lavoro notevole al quale il Parlamento europeo partecipa attivamente e che sarà tra poco esposto dall'on. Mendez de Vigo; noi riteniamo, come la maggioranza dei parlamenti nazionali all'ultima COSAC, che l'integrazione di tale Carta nei trattati abbia un'importanza capitale; attribuendo ad essa un valore giuridico, l'Unione europea, alla vigilia di un ampliamento di portata senza precedenti, confermerà che essa è fondata soprattutto su una comunità di valori condivisi; sono altrettanto convinta che una simile iniziativa contribuirà a ridare un impulso, una speranza e finalmente un'anima alla costruzione europea; la cittadinanza europea è diventata realtà: essa presuppone che ogni cittadino possieda dei diritti, che sia consapevole di appartenere a una comunità di destini e che abbia la convinzione di partecipare alla costruzione di un modello di società europea;
  • il terzo orientamento, condiviso molto ampiamente dal nostro Parlamento, negli ultimi giorni ha acquistato un'attualità promettente; si tratta della prospettiva di dare all'Europa una costituzione e, a tale scopo, di ristrutturare e semplificare i trattati; tra l'altro a breve scadenza sarà possibile un'azione immediata: a mio avviso lo confermano le proposte recentemente formulate dall'Istituto europeo di Firenze su richiesta della Commissione europea; esse dimostrano che i trattati attuali possono essere semplificati senza modificare l'equilibrio istituzionale e che una simile semplificazione può contribuire efficacemente al processo di costituzionalizzazione.

Infine ritengo importante sottolineare l'interesse che il Parlamento europeo riserva alla revisione dell'articolo 7 del trattato sul rispetto dei diritti fondamentali. Siamo a conoscenza dei progetti esistenti in materia. Il Parlamento europeo non ha ancora espresso il suo parere su di loro, tuttavia in questa fase si rallegra del fatto che sia iniziato un dibattito sereno su un problema essenziale per il funzionamento dell'Unione. Al riguardo il paragrafo 8 della risoluzione da noi approvata il 15 giugno "chiede alla Presidenza del Consiglio di esaminare le relazioni tra i 14 Stati membri e l’Austria e di sviluppare con tutte le parti interessate della UE una procedura che porti ad una soluzione accettabile".

Rendere il processo decisionale più efficace e prevenire i rischi di blocco, ridimensionare le prospettive di cooperazioni rafforzate tra gli Stati membri che intendono avanzare evitando sovrapposizioni istituzionali, semplificare i trattati e confermare la nostra adesione ai valori democratici con una Carta di rilevanza giuridica, realizzare la PESC avviata a Colonia e Helsinki integrando la sua dimensione parlamentare, sono altrettante imprese ambiziose che presuppongono la mobilitazione di tutti, compresa quella delle nostre opinioni pubbliche, se sapremo informarle e renderle loro accessibili. In attesa di approfondire una riflessione ben più vasta sul futuro di un'Europa a 28, i cittadini hanno bisogno di idee chiare, di istituzioni comprensibili e stabili che assicurino "unità nella diversità", solo per riprendere il motto adottato qualche settimana fa da 80.000 giovani dei nostri paesi.

Posso affermare che non ho alcun dubbio sul fatto che la Presidenza portoghese rappresenterà una tappa importante sulla via tracciata da questi obiettivi, necessari per creare le condizioni di un nuovo slancio dell'Unione.


© Parlamento europeo: 19 giugno 2000