CONSEJO EUROPEO EXTRAORDINARIO
SOBRE EL EMPLEO
LUXEMBURGO, 20 Y 21 DE NOVIEMBRE DE 1997
CONCLUSIONES DE LA PRESIDENCIA
Empleo - Parte I
1. El Consejo Europeo cambió impresiones con D. José María GIL ROBLES - GIL DELGADO, Presidente del Parlamento Europeo, que le presentó la resolución de su Institución relativa a una iniciativa en favor del empleo. El Consejo Europeo acogió favorablemente dicha contribución sustancial del Parlamento Europeo a los resultados del Consejo Europeo Extraordinario para el Empleo y deseó que esta cooperación de todas las Instituciones en la acción en favor del empleo continúe en el futuro.
EL DESAFÍO DEL EMPLEO: UN NUEVO PLANTEAMIENTO
2. La cuestión del empleo se encuentra en el centro de las preocupaciones del ciudadano europeo. Debe hacerse todo lo posible para luchar contra el desempleo, cuyo nivel inaceptable amenaza la cohesión de nuestras sociedades. Frente a ese problema, para el que no existe una respuesta simple, el Consejo Europeo de hoy - por primera vez completamente dedicado al problema del empleo- desea señalar un nuevo punto de partida para la reflexión y la acción de los Estados miembros y de la Unión, iniciadas desde el Consejo Europeo de Essen.
3. A tal fin, el Consejo Europeo decidió que las disposiciones pertinentes del nuevo título sobre el empleo del Tratado de Amsterdam tengan efectos inmediatos. Esta decisión permite de hecho la aplicación anticipada de las disposiciones relativas a la coordinación de las políticas del empleo de los Estados miembros a partir de 1998. Dicha coordinación se realizará basándose en orientaciones comunes que tengan en cuenta los objetivos y los medios -las "directrices para el empleo"- que se inspiran directamente en la experiencia adquirida en el control multilateral de las políticas económicas, con el éxito que ya se conoce en lo que respecta a la convergencia. Se trata, sin dejar de respetar las diferencias que existen entre ambos campos y entre las situaciones de cada Estado miembro, de crear, tanto para el empleo como para la política económica, la misma voluntad de convergencia hacia objetivos comunes, verificables y actualizados periódicamente.
4. Tal ambición es el elemento nuevo de un plan de conjunto que incluye otros dos aspectos.
5. En primer lugar, la continuación y el desarrollo de una política macroeconómica coordinada, sustentada en un mercado interior eficaz que cree las bases de un crecimiento sostenible, un nuevo dinamismo y un clima de confianza favorable a la reactivación del empleo.
6. En segundo lugar, una movilización más sistemática y voluntaria que en el pasado del conjunto de políticas comunitarias al servicio del empleo, tanto si se trata de políticas marco como de políticas de apoyo. El conjunto de dichas políticas deberá aplicarse de conformidad con los principios del Tratado y deberá contribuir a liberar el potencial de dinamismo y de iniciativas que existe en la economía europea.
7. El Consejo Europeo hace un llamamiento a la movilización de todos los agentes: Estados miembros, regiones, interlocutores sociales, instituciones comunitarias, a fin de aprovechar la oportunidad única que se ofrece hoy día de cambiar el curso de las cosas asociándose a la nueva andadura coherente y resuelta definida por el Consejo Europeo en las presentes conclusiones.
8. Con objeto de manifestar de forma inmediata su voluntad de acometer una política más activa de acompañamiento de los esfuerzos de los Estados miembros, el Consejo Europeo aporta su apoyo a dos iniciativas concretas, directamente orientadas al desarrollo del empleo. La primera es un plan de acción del Banco Europeo de Inversiones tendente a movilizar en favor de las pequeñas y medianas empresas, las nuevas tecnologías, los nuevos sectores y las redes transeuropeas, hasta 10.000 millones de ecus suplementarios que podrán generar un volumen global de inversiones de 30.000 millones de ecus. La segunda iniciativa se deriva de un acuerdo entre el Parlamento y el Consejo sobre una reorientación de los créditos y comprende la creación de una nueva línea presupuestaria destinada en particular a ayudar a las pequeñas y medianas empresas a crear empleos duraderos ("Iniciativa europea para el empleo"). Se prevé consagrar a esta línea 450 millones de ecus durante los tres próximos años.
UN ENTORNO ECONÓMICO FAVORABLE
9. No hay perspectiva real y duradera de desarrollo del empleo sin un entorno económico favorable, lo que supone la existencia de un marco macroeconómico sano y de un verdadero mercado interior.
10. En lo que se refiere al contexto macroeconómico, es esencial para la Unión continuar una política de crecimiento centrada en la estabilidad, el saneamiento de las finanzas públicas, la moderación salarial y las reformas estructurales. A tal fin, los Estados miembros intensificarán la coordinación de sus políticas económicas. La política seguida estos últimos años empieza a dar sus frutos y han mejorado las perspectivas de crecimiento para 1997 y 1998. Es absolutamente necesario aprovechar estas perspectivas más favorables y transformar la recuperación coyuntural actual en un movimiento de crecimiento a más largo plazo.
11. Esta evolución se verá facilitada por la entrada en la tercera fase de la Unión económica y monetaria y la introducción del euro a partir del 1 de enero de 1999, que confirmarán definitivamente los esfuerzos emprendidos desde hace varios años y constituirán un marco de estabilidad permanente propicio al crecimiento y al empleo.
12. Los resultados alentadores en materia de crecimiento no permitirán, sin embargo, compensar las pérdidas de empleo sufridas al principio de los años 90 ni llegar a la tasa de crecimiento del empleo que sería necesaria para dar trabajo a la mayoría de los desempleados. A pesar de los esfuerzos ya desplegados, los Estados miembros deben continuar aplicando reformas estructurales necesarias en todos los ámbitos, así como coordinar mejor sus políticas de empleo.
UNA ESTRATEGIA COORDINADA PARA LAS POLÍTICAS NACIONALES DE EMPLEO
Un método innovador
13. La estrategia coordinada para el empleo, según se deriva en particular del futuro artículo 128 del Tratado, se inspira, mutatis mutandis, en el método seguido para la convergencia económica, salvando las diferencias que existen entre los dos ámbitos y entre las situaciones particulares de cada uno de los Estados miembros. Consiste en definir, para toda la Unión, unas "directrices para el empleo", que se basarán en un análisis común de la situación y de los ejes generales de la política que deberá llevarse a cabo para reducir el desempleo de manera duradera. Basándose en este análisis, las "directrices" fijarán unos objetivos concretos, cuya realización será supervisada periódicamente conforme a un procedimiento común de evaluación de los resultados.
14. La aplicación de las "directrices" podrá variar según su naturaleza, sus efectos para los Estados miembros y sus destinatarios. Deberán respetar el principio de subsidiariedad y las competencias de los Estados miembros, incluidas las de sus entidades regionales, en materia de empleo, y ser compatibles con las orientaciones generales de política económica.
15. Tras su adopción por el Consejo a propuesta de la Comisión, las "directrices" deberán incluirse en planes de acción nacionales para el empleo, elaborados por los Estados miembros con una perspectiva plurianual. Así será como se efectúe su concreción efectiva, en forma de objetivos nacionales cuantificados siempre que sea posible y oportuno, seguida de su plasmación en medidas nacionales reglamentarias, administrativas o de otro tipo. Las diferencias entre las situaciones de los Estados miembros frente a los problemas tratados por las "directrices" se reflejará en unas soluciones y en unas ponderaciones diferentes, adaptadas a la situación de cada cual. Los Estados miembros fijarán los plazos para lograr el resultado pretendido, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los medios administrativos y financieros de que dispongan. Es,no obstante, crucial, para la coherencia y eficacia del proceso, que todos los Estados miembros utilicen las "directrices"en el análisis de su propia situación, así como en la definición de su política, y que definan su actitud con respecto a cada una de ellas en su plan de acción nacional para el empleo.
16. Por analogía con el principio de la vigilancia multilateral aplicado en el proceso de convergencia económica, los Estados miembros remitirán cada año al Consejo y a la Comisión su plan de acción nacional para el empleo, junto con un informe sobre las condiciones de su desarrollo. Sobre esta base, el Consejo examinará anualmente la manera en que los Estados miembros hayan trasladado las "directrices" a su política nacional, y enviará un informe al Consejo Europeo, que aprobará las orientaciones necesarias para la fijación de unas "directrices" para el año siguiente.
17. El Consejo Europeo recuerda la importancia de indicadores comunes establecidos a partir de datos estadísticos comparables, para poder efectuar eficazmente la evaluación y seguimiento de las políticas de empleo, así como la definición de las prácticas más adecuadas. El Consejo Europeo se declara de acuerdo para que los instrumentos y medios propuestos a tal efecto se adopten rápidamente.
El Consejo Europeo invita además a la Comisión a que presente anualmente una actualización del informe sobre "Europa como entidad económica" en relación con la supervisión de las políticas de empleo.
18. En el marco del necesario fortalecimiento del diálogo social los interlocutores sociales, a cualquier nivel, participarán en todas las etapas de este proceso, y aportarán su contribución al desarrollo de las "directrices". Dicha contribución se evaluará periódicamente.
19. Para preparar adecuadamente la reunión semestral de los interlocutores sociales con una "troika" de Jefes de Estado o de Gobierno y la Comisión, antes de cada Consejo Europeo, se mantendrán contactos periódicos con el Consejo. En el marco de dichos contactos entre el Consejo y los interlocutores sociales se procederá, en particular, a un cambio de impresiones pormenorizado sobre la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores de 1989.
Las "directrices" para 1998
20. Con objeto de movilizar todos los medios disponibles en la lucha contra el desempleo, el Consejo Europeo ha decidido aplicar inmediatamente, en la práctica y por consenso, el método previsto en el futuro artículo 128 del Tratado, aprobado en Amsterdam.
21. El Consejo Europeo toma nota con interés del informe conjunto de la Comisión y del Consejo sobre la situación del empleo en los Estados miembros, en que se ponen de relieve las prácticas más adecuadas que ya han demostrado su eficacia en el ámbito nacional. La Comisión se ha inspirado en ellas para sus propuestas de "directrices para el empleo".
22. El Consejo Europeo acoge favorablemente la comunicación de la Comisión relativa a las "directrices" para 1998 y toma nota con interés de las contribuciones del Parlamento Europeo, del Comité Económico y Social, del Comité de las Regiones y del Comité del Empleo, así como de la declaración común de los interlocutores sociales. El Consejo adopta, basándose en la comunicación de la Comisión, las conclusiones que figuran a continuación en la Parte II, que constan de cuatro ejes principales: mejorar la capacidad de inserción profesional, desarrollar el espíritu de empresa, fomentar la capacidad de adaptación de los trabajadores y de las empresas para que el mercado laboral pueda reaccionar a las mutaciones económicas y reforzar la política de igualdad de oportunidades en el mercado laboral. El objetivo de dichas medidas, que se insertan en la estrategia general en favor del empleo, es lograr un aumento significativo de la tasa de empleo en Europa de forma duradera. El Consejo Europeo pide a la Comisión que le presente cada tres años un informe sobre la evolución de la tasa de empleo en Europa.
23. El Consejo Europeo advierte de la importancia particular que tienen las medidas preventivas, cuyo objeto es invertir la evolución del desempleo juvenil y del desempleo de larga duración gracias a la determinación anticipada de las necesidades individuales y a unas respuestas adaptadas que anteponen sistemáticamente las medidas activas de inserción profesional a las medidas pasivas de ayuda.
24. El Consejo Europeo insta a la Comisión a presentar rápidamente su proyecto de "directrices" para 1998 conforme a las presentes conclusiones, de forma que el Consejo pueda pronunciarse a propósito de aquéllas antes de fin de año. Los planes de acción nacionales para el empleo, basados en estas "directrices", deberán presentarse al Consejo para su estudio antes del Consejo Europeo de Cardiff, con miras a la fijación de las "directrices" para 1999 por el Consejo Europeo de diciembre de 1998.
POLÍTICAS COMUNITARIAS AL SERVICIO DEL EMPLEO
Mercado interior - competencia y competitividad
25. La integración cada vez mayor de los mercados ha permitido generar una diferencia de crecimiento significativa con respecto a la situación que habría existido de no haber mercado único. Es por ello importante proseguir resueltamente por esta vía y hacer todo lo posible para garantizar el funcionamiento óptimo del mercado interior, resolviendo carencias o fallos todavía existentes en algunos ámbitos. Para ello, el Consejo Europeo pide que se vele por el cumplimiento de todos los plazos previstos y se tomen las disposiciones necesarias para una rápida y eficaz aplicación de las prioridades del plan de acción recientemente presentado con el fin de concluir el mercado interior.
26. Para garantizar la realización efectiva de las prioridades del plan de acción, el Consejo Europeo aprueba la iniciativa de la Comisión de dar a conocer periódicamente su evolución mediante la publicación de un "cuadro de indicadores del mercado único".
27. Por lo que respecta a las ayudas públicas, el Consejo Europeo considera que es importante orientarse hacia unos regímenes de ayuda que favorezcan la eficacia económica y el empleo sin causar distorsiones de la competencia. La Comisión velará por que el control de las ayudas estatales no obstaculice las medidas de política del mercado de trabajo compatibles con el Tratado.
28. El Consejo Europeo considera que deberá concederse una atención especial a los sectores que atraviesan importantes mutaciones industriales. Invita a un grupo de expertos de alto nivel, a que bajo la autoridad de la Comisión, analice las posibilidades de mutaciones industriales en la Comunidad y estudie los medios de anticiparlas mejor para prevenir sus efectos económicos y sociales de un modo compatible con los principios del Tratado. Se presentará un primer informe al Consejo, previa consulta a los interlocutores sociales, para ser transmitido al Consejo Europeo de Cardiff.
29. El Consejo Europeo pide tanto al legislador europeo como a los legisladores nacionales que prosigan activamente las labores acometidas de simplificación del entorno reglamentario y administrativo de las empresas, y en particular, de las pequeñas y medianas empresas.
30. Por último, el Consejo Europeo reconoce la importancia del papel que pueden desempeñar en la creación de empleo unos mercados de capitales de riesgo paneuropeos de grandes dimensiones, y pide a la Comisión que informe al Consejo Europeo de junio de 1998 sobre los obstáculos al desarrollo de dichos mercados en la Unión.
Régimen fiscal
31. El Consejo Europeo confirma la necesidad de invertir la tendencia al incremento de la presión fiscal, y a tal fin, pone de relieve la importancia de una acción coordinada de los Estados miembros. El Consejo Europeo recuerda su preocupación anteriormente manifestada de poner término a la competencia fiscal desleal que puede perjudicar al empleo. (véanse también los puntos 66 a 68)
Investigación e innovación
32. La Unión debe, a través de sus diferentes políticas, completar y apoyar el esfuerzo de los Estados miembros en favor del empleo. Esto es aplicable a la investigación, que desempeña un papel importante en la competitividad y la creación de empleos, en particular mediante la divulgación de la innovación y la transferencia de tecnologías hacia las pequeñas y medianas empresas. El Consejo Europeo pone de relieve la importancia del nuevo programa marco de investigación, cuyos ejes prioritarios deberán haberse debatido y aprobado antes de finales del año 1998.
Grandes redes
33. El establecimiento de una red de transportes transeuropea (RTE) sigue siendo uno de los mejores medios para reforzar la competitividad de la economía europea y constituye un complemento esencial del mercado único. El Consejo Europeo manifiesta el deseo de que cada uno de los proyectos prioritarios de la red de transportes transeuropea se apoye de ahora en adelante en un calendario y en un plan de financiación adecuado, si ha lugar, con la cooperación de los diferentes interlocutores públicos y privados y la participación activa del Banco Europeo de Inversiones. A tal fin, aprueba el lanzamiento del plan especial de acción del Banco Europeo de Inversiones que prevé el desarrollo de instrumentos destinados a la financiación de las grandes infraestructuras.
Fondos estructurales
34. El Consejo Europeo desea que la próxima reforma de los fondos estructurales se inspire en la experiencia adquirida hasta la fecha para utilizar mejor los fondos al servicio del empleo cada vez que ello sea posible, en el desempeño de los objetivos que le son asignados y en el respeto de su principal vocación, encaminada a garantizar la recuperación de las regiones menos desarrolladas.
Sociedad del conocimiento
35. Debido a las posibles repercusiones en el ámbito de la formación y, por tanto, en el empleo, de las tecnologías del conocimiento y de la información, el Consejo Europeo pide a la Comisión que le presente un informe antes de finales de 1998 sobre los resultados obtenidos y las perspectivas en materia de comercio electrónico, desarrollo de las redes abiertas y utilización de los instrumentos multimedios para la educación y la pedagogía.
NUEVAS INICIATIVAS ESPECÍFICAMENTE ORIENTADAS AL DESARROLLO DEL EMPLEO
El plan de acción del Banco Europeo de Inversiones
36. El Consejo Europeo toma nota con satisfacción de la introducción por el Banco Europeo de Inversiones del Programa de Acción Especial de Amsterdam (PASA), cuya duración está prevista hasta finales del año 2000 y cuyo objetivo es traducir las orientaciones sobre la resolución sobre el crecimiento y el empleo del 16 de junio de 1997 en posibilidades concretas de inversión, que pueden contribuir a la creación de empleos en Europa.
37. El Consejo Europeo toma nota de que dicho programa incluye tres series de medidas complementarias que corresponden a los objetivos de la resolución:
38. - la creación de una "ventanilla especial" destinada a suministrar una ayuda a nuevos instrumentos encaminados a contribuir a la financiación de pequeñas y medianas empresas de alta tecnología y de fuerte crecimiento; en caso necesario, dicha ayuda podrá incrementarse recurriendo a los excedentes anuales del Banco hasta un total de mil millones de ecus. Dicha acción se basa en una estrecha cooperación y complementariedad con el mundo de la banca y las finanzas y recurre, como interlocutor privilegiado del Banco Europeo de Inversiones, al Fondo Europeo de Inversiones;
39. - el desarrollo y el refuerzo de las financiaciones concedidas por el Banco en los ámbitos de la educación, la salud, el medio ambiente urbano y la protección del medio ambiente;
40. - un nuevo impulso dado a la financiación de las redes transeuropeas y otras grandes redes de infraestructuras, para las cuales el Banco concede importantes financiaciones. Como el Banco tiene la firme intención de favorecer proyectos saneados, está dispuesto a conceder importantes aplazamientos de amortización y plazos de reembolso, adaptados a las características del proyecto, con objeto de facilitar planteamientos elaborados a medida de las circunstancias, así como conceder ayudas complementarias a la creación de asociaciones entre el sector público y el sector privado.
41. El Consejo Europeo observa con particular satisfacción que la ejecución de dicho programa está adelantada y se ha obtenido un determinado número de importantes resultados, entre los que pueden citarse los siguientes:
42. - la creación, por el Banco y el Fondo, de un Mecanismo Europeo para las Tecnologías (MET), financiado hasta un total de 125 millones de ecus con cargo a los excedentes anuales del Banco, con objeto de suministrar capitales de riesgo a las pequeñas y medianas empresas activas en el sector de las altas tecnologías. En cuanto "fondo para los fondos", el Mecanismo Europeo para las Tecnologías podría participar en un fondo de capitales de riesgo de más de 800 millones de ecus;
43. - la definición de proyectos, elaborados con arreglo a circunstancias concretas, entre el Banco y un determinado número de entidades financieras de la Unión, que incluyen un reparto de los riesgos y facilitan a las pequeñas y medianas empresas diversos tipos de financiación en forma de capital o de cuasi capital;
44. - la aprobación de préstamos a largo plazo para proyectos de inversión en los sectores de la sanidad y de la educación, cuyo importe total rebasará sin duda los 1.000 millones de ecus de aquí a finales de 1997;
45. - el aumento de las financiaciones a largo plazo del Banco en favor de proyectos urbanos y medioambientales, y de redes transeuropeas y de infraestructuras de la misma naturaleza; los préstamos aprobados desde el Consejo Europeo de Amsterdam en dichos sectores se elevan a más de 5.000 millones de ecus.
46. El Consejo Europeo anima al Banco a mantener y a reforzar la dinámica insuflada por este programa. Según determinados cálculos, los nuevos préstamos que podrían concederse mediante este programa y operaciones asimiladas durante los tres próximos años en los sectores prioritarios definidos en la resolución de Amsterdam que se añadirían a la actual actividad del Banco, podrían alcanzar un importe de 10.000 millones de ecus, suma que podrá favorecer una inversión total de más de 30.000 millones de ecus.
Una "iniciativa europea para el empleo"
47. El Consejo Europeo se congratula de la iniciativa del Parlamento Europeo de incrementar los medios presupuestarios en favor del empleo, que ha sido positivamente acogida por el Consejo. Invita a ambas Instituciones a formalizar dicho acuerdo y, a la Comisión, a formular cuanto antes propuestas para nuevos instrumentos financieros de apoyo a las pequeñas y medianas empresas innovadoras y creadoras de empleo, con objeto de que el Consejo pueda adoptarlas con rapidez.
48. Estos nuevos instrumentos deberán reforzar el mecanismo tecnológico europeo, financiado por el Banco Europeo de Inversiones y gestionado por el Fondo Europeo de Inversiones, mediante la apertura de una "ventanilla capital de riesgo", el apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales y la creación en el Fondo Europeo de Inversiones de un fondo especial de garantía para facilitar la asunción de riesgos por aquellas entidades que financian a las pequeñas y medianas empresas. El Consejo Europeo insta a la Comisión a que presente ejemplos de prácticas correctas sobre el funcionamiento de dichas medidas, a partir de la experiencia de los Estados miembros.
Empleo - Parte II
DIRECTRICES PARA 1998
I. MEJORAR LA CAPACIDAD DE INSERCIÓN PROFESIONAL
49. Combatir el desempleo juvenil y prevenir el desempleo de larga duración
Para corregir la evolución del desempleo juvenil y del desempleo de larga duración, los Estados miembros elaborarán planes preventivos centrados en la capacidad de inserción profesional, basándose en la determinación precoz de las necesidades individuales; en un plazo fijado por cada uno de ellos, que no podrá ser superior a cinco años, -este plazo podrá ser superior en los Estados miembros que tengan una tasa de desempleo particularmente elevada- los Estados miembros tomarán las medidas oportunas a fin de
50. - ofrecer una nueva oportunidad a todos los jóvenes antes de que hayan pasado seis meses en paro, en forma de empleo, formación, reciclaje, prácticas laborales o cualquier otra medida que pueda favorecer su inserción profesional
51. - ofrecer asimismo la posibilidad de un nuevo comienzo a los desempleados adultos antes de que hayan pasado doce meses en paro por alguno de los medios mencionados o, en términos más generales, mediante un seguimiento individual de orientación profesional.
52. Estas medidas preventivas y de inserción deberían combinarse con medidas de reinserción de los desempleados de larga duración.
53. Sustituir medidas pasivas por medidas activas
Hay que revisar y adaptar los sistemas de prestaciones y de formación, cuando resulte necesario de modo que fomenten activamente la capacidad de inserción profesional e inciten realmente a los desempleados a buscar y aceptar un puesto de trabajo o una formación. A tal fin, cada Estado miembro
54. - se esforzará por incrementar sustancialmente el número de personas que pueden acogerse a medidas activas capaces de facilitar su inserción profesional. Para aumentar el porcentaje de desempleados a los que se ofrece formación o cualquier otra medida similar, cada Estado miembro se marcará, en función de su situación de partida, un objetivo de aproximación progresiva a la media de los tres Estados miembros que mejores resultados hayan obtenido en este ámbito, y como mínimo del 20%.
55. Fomentar un planteamiento de cooperación
La intervención de los Estados miembros en materia de inserción no bastará para alcanzar los resultados perseguidos. Por ello
56. - se insta encarecidamente a los interlocutores sociales, según sus respectivas atribuciones y ámbitos de actuación, a celebrar sin demora acuerdos para aumentar las posibilidades de formación, experiencia profesional, períodos de prácticas u otras medidas que faciliten la capacidad de inserción profesional;
57. - los Estados miembros y los interlocutores sociales se esforzarán por desarrollar posibilidades de formación permanente;
58. Facilitar la transición de la escuela a la vida laboral
Las perspectivas de empleo de aquellos jóvenes que abandonan el sistema escolar sin haber adquirido las aptitudes necesarias para acceder al mercado laboral son malas. Por ello, los Estados miembros
59. - mejorarán la eficacia de sus sistemas escolares a fin de reducir sustancialmente el número de jóvenes que abandonan prematuramente la escuela
60. - velarán por dotar a los jóvenes de una mayor capacidad de adaptación a las transformaciones tecnológicas y económicas y de cualificaciones que correspondan a las necesidades del mercado de trabajo, en su caso creando o desarrollando sistemas de aprendizaje.
II. DESARROLLAR EL ESPÍRITU DE EMPRESA
61. Facilitar la creación y gestión de empresas a través de una normativa clara, estable y fiable y mejorando las condiciones para el desarrollo de los mercados de capitales de riesgo. Las nuevas facilidades que ofrece el Banco Europeo de Inversiones, conjugadas con los esfuerzos de los Estados miembros, permitirán facilitar la creación de nuevas empresas. Los Estados miembros deberían también aligerar y simplificar las cargas administrativas y fiscales que recaen sobre las pequeñas y medianas empresas. A tal fin, los Estados miembros
62. - velarán de manera especial por reducir sustancialmente los gastos generales y las cargas administrativas de las empresas y, fundamentalmente, de las PYME, en particular las relativas a la contratación de más trabajadores;
63. - fomentarán el trabajo por cuenta propia, para lo cual estudiarán los obstáculos existentes con miras a reducirlos, en particular en lo que respecta a los regímenes fiscales y de seguridad social, al paso al empleo por cuenta propia y a la creación de pequeñas empresas, sobre todo para los empleados por cuenta ajena.
64. Aprovechar las oportunidades de creación de puestos de trabajo
Si la Unión Europea desea triunfar en su lucha contra los problemas de empleo, deberá explotar eficazmente todas las fuentes potenciales de puestos de trabajo, como las nuevas tecnologías y las innovaciones. A tal fin, los Estados miembros
65. - examinarán los medios para aprovechar plenamente las posibilidades que ofrece la creación de puestos de trabajo a nivel local, en la economía social y en las nuevas actividades ligadas a las necesidades aún no satisfechas por el mercado, estudiando, con objeto de reducirlos, los obstáculos que los frenen.
66. Adaptar el régimen fiscal para hacerlo más favorable al empleo e invertir la tendencia a largo plazo al aumento de los impuestos y gravámenes obligatorios sobre el trabajo (que han pasado del 35% en 1980 a más del 42% en 1995). Cada Estado miembro
67. - se fijará el objetivo, en la medida necesaria y en función de su nivel actual, de reducir progresivamente la carga fiscal total y, cuando proceda, el objetivo de reducir progresivamente la presión fiscal sobre el trabajo y los costes no salariales del trabajo (en particular el trabajo poco cualificado y poco retribuido), sin poner en entredicho el saneamiento de la hacienda pública ni el equilibrio financiero de los regímenes de seguridad social. Examinará, si ha lugar, la conveniencia de crear una tasa sobre la energía o sobre las emisiones contaminantes, o cualquier otra medida fiscal;
68. - estudiará, sin obligación alguna, la conveniencia de reducir los tipos del IVA sobre los servicios intensivos en mano de obra no expuestos a competencia transfronteriza.
III. FOMENTAR LA CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN DE LOS TRABAJADORES Y DE LAS EMPRESAS
69. Modernizar la organización del trabajo
A fin de fomentar la modernización de la organización del trabajo y de las formas de trabajo
70. - se insta a los interlocutores sociales a negociar, a los niveles adecuados, en particular a escala sectorial y en las empresas, acuerdos para modernizar la organización del trabajo, incluidas las fórmulas flexibles de trabajo, con el fin de aumentar la productividad y la competitividad de las empresas y de alcanzar el equilibrio necesario entre flexibilidad y seguridad. Dichos acuerdos podrán versar, por ejemplo, sobre el cómputo anual del tiempo de trabajo, la reducción del tiempo de trabajo y de las horas extraordinarias, el fomento del trabajo a tiempo parcial, la formación "permanente" y la interrupción de la actividad profesional;
71. - cada Estado miembro estudiará por su lado la conveniencia de introducir en su legislación tipos de contratos más adaptables, dado que el empleo reviste formas cada vez más variadas. Las personas que trabajen con arreglo a contratos de trabajo de este tipo deberían beneficiarse, al mismo tiempo, de una seguridad suficiente y de un mayor reconocimiento profesional compatible con las necesidades de las empresas.
72. Apoyar la capacidad de adaptación de las empresas
Para aumentar los niveles de cualificación dentro de las empresas, los Estados miembros
73. - reconsiderarán las trabas, en particular las de tipo fiscal, que dificultan la inversión en recursos humanos y, en su caso, ofrecerán incentivos fiscales o de otra índole para el desarrollo de la formación en la empresa; examinarán también toda normativa nueva para cerciorarse de que contribuye a reducir las trabas al empleo y a incrementar la capacidad de adaptación a los cambios estructurales económicos del mercado laboral.
IV. REFORZAR LA POLÍTICA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
74. Combatir la discriminación entre hombres y mujeres
Los Estados miembros deberían plasmar su voluntad de promover la igualdad de oportunidades en un incremento de la tasa de ocupación de las mujeres. También deberán estar atentos al desequilibrio en la representación de la mujer o del hombre en ciertos sectores de actividad y en ciertas profesiones. Los Estados miembros
75. - se esforzarán por reducir la desigualdad entre las tasas de desempleo de hombres y mujeres, para lo cual apoyarán activamente el aumento del empleo de las mujeres y combatirán la infrarrepresentación de la mujer en ciertos sectores de actividad y profesiones y su excesiva representación en otros.
76. Conciliar la vida laboral con la vida familiar
Las políticas sobre interrupción de la actividad profesional, permiso parental y trabajo a tiempo parcial revisten especial importancia para mujeres y hombres. Habría que acelerar y supervisar regularmente la aplicación de las diversas directivas y acuerdos entre los interlocutores sociales sobre este tema. Es necesaria una oferta suficiente de servicios de guardería y de asistencia a otras personas a cargo de calidad, a fin de favorecer la incorporación y continuidad de hombres y mujeres en el mercado laboral. Los Estados miembros
77. - se esforzarán por incrementar, allí donde existan necesidades no satisfechas, las posibilidades de acceso a servicios de guardería y de asistencia.
78. Facilitar la reincorporación al trabajo
Los Estados miembros
- prestarán especial atención a la situación de las mujeres y de los hombres que desean reincorporarse a la vida activa remunerada tras una ausencia y, a tal fin, estudiarán la manera de suprimir progresivamente los obstáculos que dificultan esa reincorporación.
79. Favorecer la inserción de los minusválidos en el trabajo
Los Estados miembros
- prestarán especial atención a las dificultades que puedan experimentar las personas minusválidas para incorporarse a la vida activa.
© Parlamento Europeo: 1997
|