Intervención
de la Sra. FONTAINE
Presidenta del Parlamento Europeo

Consejo Europeo de 7 de diciembre de 2000
Niza


Señor Presidente de la República, Presidente en ejercicio del Consejo,
Señoras y Señores Jefes de Estado y de Gobierno,
Señor Presidente de la Comisión,
Señor Alto Representante para la PESC,
Señoras y Señores Ministros,

Quisiera iniciar mi intervención con un homenaje muy sincero a Portugal y a Francia, que han presidido todo este año de reflexión y de negociaciones que dentro de algunas horas concluirá aquí, en Niza. En este homenaje no olvido Finlandia, que inició el proceso de esta Conferencia Intergubernamental.

Se han hecho progresos significativos. Quiero creer que se podrán superar las últimas dificultades y que, a través de la voz unánime de este Consejo Europeo, la Unión podrá dirigir a todos los Estados y a todos los pueblos que la componen los mensajes de dinamismo y claridad que esperan de una Cumbre tan histórica.

El logro de Niza será estar en condiciones de abrir la puerta a una ampliación beneficiosa para todos, puesto que habremos aceptado superar algunas divergencias nacionales para reformar las instituciones de modo que resulten más eficaces y más democráticas.

El logro de Niza será demostrar a nuestros conciudadanos que la Unión se basa en unos valores inscritos en una Carta que será común para todos los hombres y todas las mujeres que viven en el territorio de la Unión Europea. Es la Carta que acabamos de firmar.

La Cumbre de Niza es la de la decisión sobre los puntos que quedan pendientes y, por lo tanto, es la de la verdad.

Precisamente sobre las cuestiones más sensibles de la Conferencia Intergubernamental, como preludio a los trabajos de esta Cumbre capital, quisiera aportar el punto de vista que el Parlamento acaba de reiterar hace algunos días en asamblea plenaria.

El desafío final de la ampliación es de mayor alcance: es la reunificación de toda la familia europea en un contexto democrático, económico, social y cultural común. Esta mañana, ha sido especialmente conmovedor sentir que, efectivamente, así es.

En menos de un año, el panorama político de Europa ha quedado profundamente modificado por los cambios en los Balcanes y la reciente Cumbre de Zagreb es prueba de ello. Toda Europa está en paz, aunque quedan algunos rescoldos. Divididos ayer, todavía frágiles hoy, estos países han emprendido el camino de la democracia y se sitúan también en una perspectiva de adhesión. Es algo que, naturalmente, debemos tener presente.

Por esta razón, el Parlamento les pide encarecidamente que incorporen a nuestro ordenamiento jurídico común los valores fundamentales en que se basa la Unión. Para ello, la proclamación de la Carta de los Derechos Fundamentales será una etapa capital. La Carta se destina a proteger a los ciudadanos contra los posibles excesos de las instituciones europeas, pero su finalidad también es proteger a los Estados contra el retorno a un pasado incompatible con nuestros valores comunes de referencia. Otorgarle valor jurídico es dar testimonio de que estos valores nos comprometen a todos de manera intangible, tanto a los Estados miembros como a los países candidatos. Como ustedes saben, el Parlamento Europeo desea que los Estados miembros le otorguen, en el Tratado, la fuerza jurídica que condiciona su credibilidad y eficacia, al menos, mediante una referencia en el artículo 6 e inmediatamente después de Niza en la perspectiva de un preámbulo a lo que será la futura Constitución de la Unión. Puedo decirles que la Carta será la ley de la Asamblea. Éste es el sentido que he querido dar a la firma de hoy.

En esta misma lógica, el Parlamento se congratula de que la Conferencia Intergubernamental les proponga la inclusión de un mecanismo de carácter preventivo contra posibles violaciones de los principios democráticos en que se basa la Unión.

Pero los valores sólo pueden ser defendidos y las políticas aplicadas por unas instituciones eficaces. En esto consiste el reto de la reforma institucional. Más allá de cuestiones lamentablemente muy herméticas para el público en general, como son la ponderación de los votos en el Consejo o la composición de la Comisión, se plantea el problema clave de la soberanía nacional. Sin duda, poner en común determinados sectores de soberanía no es cosa fácil, dado que afecta directamente a nuestras culturas distintas y a la manera de ejercer el poder a escala nacional y europea. Pero, les pido que tomen nota con valentía de un hecho que considero ineludible, con mayor razón cuando la Unión contará con treinta o más Estados miembros: el derecho de veto de un Estado respecto de cualquier asunto, salvo en el ámbito constitucional, no resistirá al paso del tiempo, es decir, no resistirá a la presión de las necesidades y de las expectativas de los pueblos.

¿Quién puede realmente pretender, y sólo menciono ejemplos actuales, que frente a los estragos provocados por la enfermedad de las vacas locas o los daños causados por las catástrofes marítimas y climáticas cada Estado dé una respuesta eficaz, capaz de calmar las legítimas aprensiones de nuestros conciudadanos? No solamente los europeos son conscientes de ello sino que esperan de nosotros que Europa como tal asuma sus responsabilidades. Se trata de un fenómeno nuevo, no de un epifenómeno, que traduce la aparición de una toma de conciencia a escala de los pueblos de la Unión.

La Unión de los Quince ya padece cruelmente de la unanimidad. ¿Qué ocurriría en una Unión de 27 ó 28 Estados miembros? Es esencial generalizar el procedimiento de votación por mayoría cualificada. He de decirles que el Parlamento Europeo apreciará los resultados del Consejo Europeo no solamente en términos cuantitativos sino también y sobre todo en términos cualitativos. Los ámbitos que todavía son objeto de encendido debate son precisamente los que permitirán decir si el Consejo Europeo de Niza habrá sido capaz de crear una dinámica de eficacia e integración. Para el Parlamento, la votación por mayoría cualificada se impone en materia de fiscalidad, de política social y de cohesión, de política comercial y de política de asilo y visados. Estos ámbitos inciden directamente en el buen funcionamiento de un espacio económico y monetario, pero la Unión también tiene que ser un espacio de solidaridad. Tiene que ser un espacio en el que los ciudadanos puedan efectivamente circular, es decir, sin obstáculos. Hoy en día, todavía no es una realidad. Tiene que ser un espacio que, ante la opinión mundial, habrá establecido reglas claras y precisas para recibir a los extranjeros.

Algunos todavía vacilan en dar el paso, pero por lo menos deberían comprometerse a fijar un calendario para pasar automáticamente a la mayoría cualificada por etapas de dos, tres o incluso cuatro años después de la entrada en vigor del Tratado de Niza. Podemos explicar a la opinión pública europea que el objetivo se alcanzará en un plazo determinado, pero no tolerará una renuncia. Hemos hecho de Europa el espacio natural de vida de las nuevas generaciones que, cada vez menos, aceptarán las disparidades que todavía observan y que no tienen nada que ver con la especificidad nacional que hace la riqueza de nuestros Estados.

Hay otra cuestión que también nos parece fundamental: un funcionamiento democrático ejemplar a escala de la Unión. Se ha recorrido mucho camino desde que el Tratado de Maastricht estableció la codecisión. Las instituciones de la Unión se basan en una doble legitimidad legislativa: la del Consejo, representante de los Estados, la del Parlamento que representa directamente a los ciudadanos. La codecisión, que ha demostrado su positiva eficacia, consagra el equilibrio entre estas dos legitimidades. Para el Parlamento, la codecisión se debe ampliar de manera natural a todos los ámbitos que, en adelante, estarán sujetos a la mayoría cualificada.

Otro elemento clave de la dinámica de integración es el papel que, en el marco de la reforma sobre la composición de la Comisión, se confiará a su Presidente. Al otorgarle más fuerza y al afianzar el conjunto del Colegio, consagrarán ustedes su papel de motor del proceso de integración, papel que será más decisivo que nunca en una Europa ampliada.

Y en esta Unión ampliada, para no frenar la dinámica de integración, reconocemos la necesidad de las cooperaciones reforzadas, aunque somos perfectamente conscientes de las dificultades para ponerlas en marcha. Para que estas cooperaciones no sufran de un déficit democrático, se deberá reconocer el derecho del Parlamento Europeo a emitir su dictamen conforme antes de establecerlas.

Como ustedes saben, el Parlamento se preocupa del carácter concreto de las políticas de la Unión y de su visibilidad con el fin de estar más cerca de los ciudadanos.

Con un impulso decisivo a la creación de una autoridad europea para la seguridad alimentaria podremos tranquilizar, al menos en parte, a nuestros conciudadanos actualmente desconcertados ante la inseguridad alimentaria.

El Parlamento desea que, al dar un contenido concreto a la agenda social, al decidir un calendario para la entrada en vigor de las seis orientaciones que contiene, la Cumbre de Niza confirme que esta agenda social responde realmente a una "ambición firme", que la Unión reconoce que las políticas social, económica y de empleo están estrechamente vinculadas y han de participar de manera equivalente en la mejora de la calidad social de la vida de nuestros conciudadanos.

Al dar cuerpo a la Europa de la defensa, casi todos los Estados miembros han demostrado su voluntad de lograr que, juntos, Europa se convierta en un verdadero protagonista en el contexto internacional.

Por último, el Parlamento desea en particular que el Consejo Europeo de Niza - no deberían quedar remanentes - abra con determinación el proceso de una reflexión cualitativa de la Unión, cuyo método de tipo comunitario deberá inspirarse en la Convención que elaboró la Carta y cuyos objetivos centrales consistirán en simplificar los Tratados, en volver a examinar la definición de las competencias entre el nivel comunitario, el de los Estados y el de las regiones, y en una Constitución para Europa cuya primera piedra será la Carta que hoy nos disponemos a proclamar.
Pero también una reflexión más allá de los aspectos puramente institucionales.

Muchas gracias.


© Parlamento Europeo: 19 de diciembre de 2000