Intervento
dell'on. FONTAINE,
Presidente del Parlamento europeo

Consiglio europeo del 7 dicembre 2000
Nizza


Signor Presidente della Repubblica, Presidente in carica del Consiglio,
Signore e Signori Capi di Stato e di governo,
Signor Presidente della Commissione,
Signor Alto Rappresentante per la PESC,
Signore e Signori Ministri,

Consentitemi di iniziare il mio intervento con un omaggio sincero e caloroso al Portogallo e alla Francia, che hanno svolto un anno intero di riflessione e di negoziati, anno che fra qualche ora toccherà la sua conclusione qui a Nizza. Non dimentico di estendere il mio omaggio anche alla Finlandia, che è l'iniziatrice del processo di questa Conferenza intergovernativa.

Sono già stati registrati progressi significativi e voglio credere che le ultime difficoltà potranno essere superate e che, col vostro voto unanime, l'Unione europea sarà in grado di rivolgere a tutti gli Stati e a tutti i popoli che la costituiscono i messaggi di dinamismo e di chiarezza che essi attendono da un vertice storico come questo.

Il successo del vertice di Nizza ci permetterà di aprire la porta ad un ampliamento vantaggioso per tutti, poiché avremo accettato di superare talune divergenze nazionali per riformare le nostre Istituzioni, rendendole più efficaci e più democratiche.

Il successo del vertice di Nizza dimostrerà ai nostri concittadini che l'Unione si fonda su valori iscritti in una Carta che sarà comune a tutti gli uomini e a tutte le donne che vivono nel territorio dell'Unione europea. Questa Carta l'abbiamo appena firmata.

Il vertice di Nizza sarà il vertice della decisione sui punti ancora in sospeso e, dunque, il vertice della verità.

Trattandosi proprio delle questioni più sensibili della Conferenza intergovernativa, vorrei semplicemente offrirvi, come preludio ai lavori di questo vertice cruciale per il futuro dell'Unione, il punto di vista del Parlamento, quale da esso ribadito qualche giorno fa in seduta plenaria.

La posta in gioco ultima dell'ampliamento è ben più importante: è la riunificazione a termine di tutta la famiglia europea in un contesto democratico, economico, sociale e culturale comune. L'abbiamo sentito questa mattina in modo particolarmente toccante.

In meno di un anno il paesaggio politico europeo è stato sconvolto dai rivolgimenti nei Balcani, e il recente vertice di Zagabria lo testimonia. L'Europa intera è in pace, anche se permane qualche focolaio di crisi ancora acceso. Lacerati ieri, ancora fragili oggi, questi paesi si sono incamminati sulla via della democrazia e si pongono essi stessi ormai nella prospettiva dell'adesione. Ciò è quanto dobbiamo tenere sempre presente.

Il Parlamento vi invita fortemente ad ancorare nel nostro sistema giuridico comune i valori fondamentali su cui si fonda l'Unione. La proclamazione della Carta dei diritti fondamentali ne costituirà una pietra miliare. La Carta non mira soltanto a proteggere i cittadini dagli eventuali eccessi delle Istituzioni europee. Essa mira anche a proteggere gli Stati da ritorni al passato che sarebbero inconciliabili con i nostri valori comuni di riferimento. Dotarla di un valore giuridico equivale ad affermare che questi valori ci impegnano tutti, Stati membri e paesi candidati, in modo vincolante. A tal fine, il Parlamento europeo auspica che gli Stati membri gli conferiscano, nel Trattato, quella forza giuridica che è condizione per la sua credibilità e la sua efficacia, per lo meno mediante una citazione nell'articolo 6 e, immediatamente dopo Nizza, nella prospettiva di un preambolo a quella che sarà la futura Costituzione dell'Unione. Da parte mia posso assicurarvi che la Carta sarà la legge dell'Assemblea, questo è il senso che ho voluto dare alla sua firma oggi.

In questa stessa logica, il Parlamento apprezza il fatto che la Conferenza intergovernativa vi propone di inserire un meccanismo deterrente di eventuali violazioni dei principi democratici su cui si fonda l'Unione per agire in modo appropriato e proporzionato.

Ma i valori e le politiche non possono essere difesi e realizzati che da Istituzioni efficienti. Tale è la posta in gioco della riforma istituzionale. Sullo sfondo di questioni purtroppo alquanto ermetiche per il grande pubblico, quali la ponderazione dei voti al Consiglio e la composizione della Commissione, esiste la questione chiave della sovranità nazionale. Certo, la messa in comune di taluni pezzi di sovranità è tutt'altro che agevole, dato che tocca direttamente le nostre diverse culture e la maniera di esercitare il potere a livello nazionale ed europeo. Tuttavia, vi invito a prendere atto con coraggio di un fatto che credo inevitabile, a fortiori quando l'Unione conterà una trentina o più di Stati membri: il mantenimento del diritto di veto di uno Stato su una qualsiasi questione che non sia costituzionale non resisterà al tempo, cioè alla pressione delle necessità e delle attese dei popoli.

Chi può seriamente pretendere, tanto per ricordare qualche esempio d'attualità, che dinanzi alle devastazioni arrecate dal morbo della mucca pazza o ai danni provocati dalle catastrofi marittime e climatiche, uno Stato da solo possa dare una risposta efficace, capace di calmare le legittime apprensioni dei nostri concittadini? Non solo gli europei ne hanno preso coscienza, ma essi si attendono da noi che l'Europa, in quanto tale, si assuma le sue responsabilità. Si tratta di un fenomeno nuovo e non già di un epifenomeno. Essi riflettono il diffondersi di una presa di coscienza a livello dei popoli dell'Unione.

Già ora l'Unione a Quindici soffre crudelmente della regola dell'unanimità. Che ne sarebbe di un'Unione di 27 se non 28 Stati membri? È pertanto fondamentale generalizzare la procedura di voto a maggioranza qualificata. Devo confessarvi che i risultati del Consiglio europeo in materia non saranno valutati dal Parlamento soltanto in termini quantitativi, bensì anche, e soprattutto, in termini qualitativi. I settori che formano ancora oggetto di discussioni serrate sono proprio quelli che permetteranno di dire se il Consiglio europeo di Nizza ha generato o meno una dinamica di efficacia e di integrazione. Per il Parlamento, il voto a maggioranza qualificata si impone in materia di fiscalità, politica sociale e coesione, politica commerciale e politica di asilo e di visti. Questi settori comportano implicazioni dirette sul buon funzionamento dello spazio economico e monetario dell'Unione, la quale deve essere anche uno spazio di solidarietà. L'Unione deve essere uno spazio in cui i cittadini possono circolare effettivamente, cioè senza ostacoli, cosa che non avviene ancora oggi nei fatti. Essa deve essere uno spazio dotato, agli occhi del mondo, di regole chiare e precise per l'accoglienza degli stranieri.

Coloro i quali esitano ancora a compiere il passo, potrebbero almeno impegnarsi a stabilire un calendario per il passaggio automatico alla maggioranza qualificata, scaglionato su due, tre o addirittura quattro anni successivamente all'entrata in vigore del trattato di Nizza. Da parte nostra potremmo spiegare all'opinione pubblica europea che l'obiettivo sarà raggiunto a termine; essa infatti non tollererebbe una rinuncia. Noi abbiamo fatto dell'Europa lo spazio vitale naturale delle nuove generazioni. Le disparità che esse continuano a rilevare, e che non hanno nulla a che vedere con le specificità nazionali che sono la ricchezza dei nostri Stati, saranno sempre meno accettate.

Ma vi è ancora un'altra questione che ci sembra altrettanto fondamentale. È quella del buon funzionamento democratico dell'Unione. Certo, molta strada è stata fatta dal Trattato di Maastricht che ha istituito la codecisione. Le Istituzioni dell'Unione si fondano su una doppia legittimità legislativa: quella del Consiglio, rappresentante degli Stati, e quella del Parlamento, rappresentante diretto dei cittadini. La codecisione, che ha già dato buona prova di sé, consacra l'equilibrio tra queste due legittimità. È opinione del Parlamento che essa vada estesa naturalmente a tutti i settori in cui si applicherà la maggioranza qualificata.

Un altro elemento chiave della dinamica d'integrazione riguarda il ruolo che, nel quadro della riforma sulla composizione della Commissione, sarà assegnato al Presidente di quest'ultima. Rafforzandolo e sostenendo l'insieme del collegio, voi consacrerete il suo ruolo propulsivo del processo d'integrazione, ruolo che sarà più decisivo che mai nel quadro di un'Europa ampliata.

E, in questa Unione ampliata, per non frenare la dinamica d'integrazione, noi riconosciamo la necessità di cooperazioni rafforzate, pur essendo perfettamente consapevoli delle difficoltà di avviarle. Prima ancora che esse siano poste in essere dovete riconoscere il diritto di parere conforme del Parlamento europeo affinché non vengano a soffrire di un deficit democratico.

Come ben sapete, il Parlamento tiene particolarmente al carattere concreto delle politiche dell'Unione e alla loro visibilità al fine di avvicinarsi ai cittadini.

Imprimendo un impulso decisivo alla creazione di un'autorità europea per la sicurezza alimentare, rassicureremo - almeno in parte - i nostri concittadini attualmente turbati dall'insicurezza alimentare.

Il Parlamento auspica che, conferendo un contenuto concreto all'agenda sociale e adottando un calendario per l'entrata in vigore dei sei orientamenti che essa prevede, il vertice di Nizza confermi che l'agenda sarà veramente l'espressione di una "ambizione forte", che le politiche sociale, economica e dell'occupazione siano riconosciute dall'Unione come un tutt'uno e che esse partecipino in misura equivalente di una migliore qualità sociale della vita dei nostri concittadini.

Dando corpo all'Europa della difesa, la quasi totalità degli Stati membri ha dimostrato la sua volontà di fare insieme dell'Europa una protagonista sulla scena internazionale.

Infine, il Parlamento europeo auspica in particolare che il Consiglio europeo di Nizza, non lasciando questioni irrisolte, inauguri un vigoroso processo di riflessione qualitativa da parte dell'Unione, il cui metodo di tipo comunitario dovrebbe ispirarsi alla Convenzione che ha elaborato la Carta e i cui obiettivi prioritari dovrebbero essere la semplificazione dei Trattati, il riesame della definizione delle competenze tra i livelli comunitario, nazionale e regionale nonché una Costituzione per l'Europa, di cui la Carta che oggi proclameremo sarà la prima pietra. Ma anche una riflessione che vada oltre gli aspetti puramente istituzionali.

Vi ringrazio della vostra attenzione.


© Parlamento europeo: 7 dicembre 2000