EUROPESE RAAD VAN TURIJN
29 MAART 1996
CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP
De Europese Raad begon zijn werkzaamheden met een gedachtenwisseling met de heer Klaus Hänsch, Voorzitter van het Europees Parlement, over de voornaamste discussiepunten voor deze bijeenkomst.
INTERGOUVERNEMENTELE CONFERENTIE
Een agenda voor de Intergouvernementele Conferentie
De Europese Raad heeft in Madrid de agenda van de Unie voor het eind van de eeuw bepaald. De bijeenroeping van de Intergouvernementele Conferentie, die vandaag begint met de behandeling van de herziening van de Verdragen met als doel een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa tot stand te brengen, is de eerste stap in die richting. Wij verwelkomen deze stap.
In een Unie die zich sterk maakt voor de volledige tenuitvoerlegging van de Verdragen, met inbegrip van de bepalingen inzake de Economische en Monetaire Unie, zal de Conferentie de gelegenheid bieden om de interne en externe uitdagingen van de komende jaren met grotere doeltreffendheid tegemoet te treden.
Deze uitdagingen zijn inzonderheid het gevolg van : veranderingen in de internationale situatie ; mondialisering van de economie en de gevolgen daarvan voor de werkgelegenheid, het concurrentievermogen en het scheppen van banen in de Unie ; terrorisme, drugshandel en internationale misdaad ; migratiedruk ; verstoringen van het ecologisch evenwicht.
Verder is ook de toekomstige uitbreiding, die een historische missie en een grote kans voor Europa vormt, een uitdaging voor de Unie in al haar dimensies. Met het oog daarop moeten de Instellingen, de werking van de Instellingen en de procedures worden verbeterd om de slagkracht van de Unie te bewaren, en tegelijk het "acquis communautaire" te handhaven en te ontwikkelen en tevens het evenwicht tussen de Instellingen te respecteren. Het is van wezenlijk belang de Europese opbouw in zijn essentie te ondersteunen en de kenmerken ervan - democratie, efficiëntie, solidariteit, cohesie, doorzichtigheid en subsidiariteit - te behouden en te ontwikkelen.
De Staatshoofden en Regeringsleiders zijn van oordeel dat de Conferentie in het licht van het verslag van de Reflectiegroep en onverminderd eventuele andere kwesties die tijdens de Conferentie aan de orde komen, haar werk vooral op de onderstaande gebieden dient toe te spitsen.
1. Een Unie die dichter bij haar burgers staat
De Europese Raad verzoekt de IGC bij haar werk uit te gaan van het feit dat de burgers de hoeksteen van het Europese bouwwerk vormen : de Unie heeft de dwingende taak concreet in te gaan op hun behoeften en wensen.
Aangezien de Lid-Staten zich ertoe verbonden hebben de mensenrechten, de democratische waarden, gelijkheid en non-discriminatie te eerbiedigen, en aangezien de Unie een gemeenschap van gedeelde waarden is, dient de IGC zich erover te beraden of en in hoeverre deze fundamentele rechten kunnen worden uitgebreid en beter kunnen worden gewaarborgd.
De Europese burgers schenken in toenemende mate aandacht aan justitie en binnenlandse zaken. In een gebied waar, zoals in de Unie, vrij verkeer van personen, goederen, kapitaal en diensten bestaat, moet de uitoefening van deze rechten overeenkomstig het bepaalde in het Verdrag vergezeld gaan van een passende bescherming. Een versterkt toezicht aan de buitengrenzen van de Unie zal daartoe bijdragen. In dit verband wordt van de Conferentie verwacht dat zij hoofdzakelijk op de volgende punten adequate resultaten oplevert :
- betere methoden en instrumenten, binnen het kader van omschreven doelstellingen ;
- betere bescherming van de burgers van de Unie tegen internationale misdaad in het bijzonder, terrorisme en drugshandel ;
- ontwikkeling van een samenhangend en doeltreffend beleid op het gebied van asielverlening, immigratie en visa ;
- regeling van meningsverschillen over rechterlijk en parlementair toezicht op de EU-besluiten op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.
Voor de Unie en de Lid-Staten is de strijd tegen de werkloosheid de hoofdtaak. Door de werkgelegenheid te bevorderen wordt het nationale economische en structurele beleid een zaak van gemeenschappelijk belang. Om de kansen op werkgelegenheid te verbeteren, zijn een op stabiliteit afgestemd economisch beleid, meer concurrentievermogen en gezonde groei nodig, d.w.z. door de interne markt te voltooien en te voldoen aan de convergentiecriteria voor de totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie. Er moet echter nog meer coördinatie plaatsvinden. Derhalve dient de IGC, ten einde een hoge graad van werkgelegenheid met behoud van sociale bescherming te bereiken, na te gaan hoe de Unie de basis kan verschaffen voor een betere samenwerking en coördinatie ten einde het nationale beleid te versterken. De IGC dient voorts na te gaan of, en zo ja hoe, de inspanningen van onze Regeringen en sociale partners doeltreffender kunnen worden gemaakt en aan de hand van het Verdrag beter kunnen worden gecoördineerd.
De IGC zou zich ook kunnen buigen over de vraag naar de verenigbaarheid van concurrentie enerzijds en de beginselen van de universele toegang tot essentiële dienstverlening in het belang van de burger, anderzijds.
Voorts dient de IGC de positie van verafgelegen gebieden te bezien. Zij dient ook de positie van overzeese gebieden te bezien. Zij dient tevens het vraagstuk van de insulaire gebieden van de Unie te bezien.
Een gezond en duurzaam milieu is ook een zaak die onze burgers zeer ter harte gaat. Verbetering van het milieu vormt een fundamentele uitdaging voor de Unie. De IGC zal moeten nagaan op welke wijze de milieubescherming effectiever en samenhangender kan worden op het niveau van de Unie, zodat er een duurzame ontwikkeling wordt bereikt.
De IGC moet zorgen voor een betere toepassing en tenuitvoerlegging van het subsidiariteitsbeginsel ten einde de werkzaamheden van de Unie transparantie en openheid te geven en moet nagaan of het mogelijk is de Verdragen te vereenvoudigen en te consolideren.
2. De Instellingen in een meer democratische en doeltreffende Unie
Om de Instellingen van de Europese Unie te verbeteren en tevens met het oog op de voorbereiding van de toekomstige uitbreiding, benadrukken de Staatshoofden en Regeringsleiders de noodzaak te zoeken naar de beste middelen om ervoor te zorgen dat de Instellingen doeltreffender functioneren, met meer samenhang en legitimiteit. De Conferentie moet het volgende bestuderen :
- de meest effectieve manieren om wetgevingsprocedures te vereenvoudigen en duidelijker en transparanter te maken ;
- de mogelijkheid de werkingssfeer van de medebeslissingsprocedure uit te breiden voor echte wetgevende aangelegenheden ;
- het vraagstuk van de rol van het Europees Parlement naast zijn wetgevende bevoegdheden, zijn samenstelling en de eenvormige procedure voor de verkiezing ervan.
De IGC moet ook bestuderen hoe en in welke mate de nationale parlementen, ook collectief, beter kunnen bijdragen tot de vervulling van de taken van de Unie.
Wat betreft de Raad, waarvan de werking verbeterd moet worden, moet de IGC de vraagstukken behandelen betreffende het toepassingsgebied van het stemmen bij meerderheid, de weging van de stemmen en de drempel voor besluiten met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
De Conferentie moet bestuderen hoe de Commissie haar fundamentele taken met grotere doeltreffendheid kan vervullen, daarbij tevens aandacht bestedend aan haar samenstelling en rekening houdend met haar representativiteit.
De Conferentie moet bestuderen of, en zo ja hoe, de rol en het functioneren van het Europese Hof van Justitie en de Rekenkamer verbeterd moeten worden. Zij moet ook bestuderen hoe een grotere helderheid en kwaliteit van de wetgeving kan worden bereikt en op welke wijze en met welke middelen fraude effectiever kan worden aangepakt.
De Staatshoofden en Regeringsleiders verzoeken de Conferentie na te gaan of en hoe er voorschriften van algemene aard of op specifieke gebieden moeten worden ingevoerd om een aantal Lid-Staten in staat te stellen een nauwere samenwerking tot stand te brengen waaraan allen kunnen deelnemen, die verenigbaar is met de doelstellingen van de Unie, en die tegelijk het "acquis communautaire" behoudt, discriminatie en concurrentievervalsing voorkomt en het ene institutionele kader onverlet laat.
3. Uitbreiding van de mogelijkheden voor extern optreden van de Unie
De internationale situatie leidt tot een toename van de verantwoordelijkheden van de Unie en verhoogt de noodzaak haar identiteit op het internationaal toneel te versterken om vrede en stabiliteit te bevorderen. Het politieke gewicht van de Unie dient in overeenstemming te zijn met haar economische kracht. Tegelijkertijd dienen de samenhang en de eenheid van alle dimensies van het externe optreden van de Unie te worden versterkt, waarbij de rol van de Commissie ten volle moet worden geëerbiedigd.
De EU heeft zich als doel gesteld een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid te voeren met inbegrip van de bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid, dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden.
Dit vereist ruimere mogelijkheden om :
- de beginselen en de beleidsterreinen van een gemeenschappelijke buitenlandse politiek vast te stellen ;
- vast te stellen welk optreden nodig is om de belangen van de Unie op die terreinen en in overeenstemming met deze beginselen te bevorderen ;
- procedures en structuren te creëren om een doeltreffender en tijdiger besluitvorming mogelijk te maken, in een geest van loyaliteit en onderlinge solidariteit ;
- overeenstemming te bereiken over passende begrotingsmaatregelen.
Met het oog daarop dient de Conferentie ook na te gaan of en hoe de Unie, door middel van een nieuwe, specifieke functie, op een meer zichtbare en samenhangende wijze en met een duidelijker gezicht en stem naar buiten zou kunnen treden.
Voorts dient de IGC de vraag te bestuderen hoe de Europese identiteit beter tot uiting gebracht kan worden op het gebied van veiligheid en defensie. Daartoe zal zij zich moeten beraden op een duidelijker omschrijving van de relatie met de Westeuropese Unie, die een integrerend deel uitmaakt van de ontwikkeling van de Europese Unie ; daarbij zal zij met name rekening moeten houden met de termijn van 1998 in het kader van het Verdrag van Brussel. Voorts moet in dit verband ook worden gestreefd naar de verbetering van de operationele capaciteit van de Unie, met name ten aanzien van het gebied dat valt onder de Petersberg-taken van de Westeuropese Unie, en overeenkomstig het Handvest der Verenigde Naties. Ook zou de Conferentie zich erop kunnen beraden of, en in hoeverre, een nauwere samenwerking op bewapeningsgebied via het Verdrag bevorderd moet worden.
Tenslotte verzoekt de Europese Raad de Conferentie, die haar werkzaamheden over ongeveer een jaar zou moeten afronden, in al haar werkzaamheden uit te gaan van een algemene en samenhangende visie : doel van de Conferentie is aan de behoeften en verwachtingen van onze burgers te beantwoorden, de opbouw van Europa voort te zetten en de Unie op haar komende uitbreiding voor te bereiden.
De Staatshoofden en Regeringsleiders hebben het op 26 maart 1996 door de Ministers van Buitenlandse Zaken bereikte akkoord bevestigd over het betrekken van het Europees Parlement bij de werkzaamheden van de IGC (zie hierna).
Wijze waarop het Europees Parlement bij de Intergouvernementele Conferentie wordt betrokken
Gelet op de ervaringen van de Reflectiegroep en overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Madrid van 15 en 16 december 1995 zal het Europees Parlement nauw worden betrokken bij de besprekingen van de Conferentie, zodat het regelmatig uitvoerig over de stand van de besprekingen kan worden geïnformeerd, en, wanneer het dat nodig acht, zijn standpunt over de besproken vraagstukken kenbaar kan maken.
Om ervoor te zorgen dat daarbij de voor de herziening van het Verdrag geldende regels worden nageleefd, zijn de Ministers van Buitenlandse Zaken de volgende uitvoerings-bepalingen overeengekomen :
- De bijeenkomsten van de Europese Raad betreffende de IGC zullen, zoals gebruikelijk, beginnen met een gedachtenwisseling met de Voorzitter van het Europees Parlement over de agendapunten.
- Ook de ministersvergaderingen van de IGC zullen worden voorafgegaan door een gedachtenwisseling over de agendapunten met de Voorzitter van het Europees Parlement, bijgestaan door vertegenwoordigers van het Europees Parlement.
- Eén maal per maand en telkens wanneer de vertegenwoordigers van de ministers dat in gemeenschappelijk overleg nodig achten, zal het Voorzitterschap naar aanleiding van de vergaderingen van de vertegenwoordigers der ministers een werkvergadering beleggen voor een uitvoerige gedachtenwisseling met de vertegenwoordigers van het Europees Parlement.
- Het Voorzitterschap zal het Europees Parlement regelmatig mondeling en schriftelijk informeren. Zoals overeengekomen, zal het Voorzitterschap bovendien de nationale parlementen informeren via de Conferentie van de organen die gespecialiseerd zijn in communautaire aangelegenheden (COSAC).
- Als eerste stap in het betrekken van het Europees Parlement zullen de Voorzitter en twee vertegenwoordigers van het Europees Parlement voor de opening van de IGC in Turijn op 29 maart 1996 worden uitgenodigd.
- Het Voorzitterschap zal zorgen voor een goede werking van de IGC en het betrekken van het Europees Parlement, met inachtneming van het intergouvernementele karakter van de Conferentie, de respectieve bevoegdheden en de noodzaak van een nauwe, op vertrouwen gebaseerde samenwerking van de Instellingen.
EUROPEES VERTROUWENSPACT VOOR WERKGELEGENHEID, GROEI ENCONCURRENTIEVERMOGEN
De Europese Raad heeft van gedachten gewisseld over de problemen in verband met groei en werkgelegenheid.
Commissievoorzitter Jacques Santer heeft de Europese Raad zijn initiatief voor een Europees vertrouwenspact voor werkgelegenheid voorgelegd, op grond waarvan een gemeenschappelijke, samenhangende strategie van de Europese Instellingen, de regeringen en de sociale partners moet worden vastgesteld.
President Chirac heeft de voorstellen in het Franse memorandum voor een Europees sociaal model toegelicht.
De Europese Raad heeft onder verwijzing naar het Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid en de conclusies van de Europese Raden van Essen, Cannes en Madrid, opnieuw gezegd prioriteit te geven aan het scheppen van werkgelegenheid, en heeft met voldoening nota genomen van het voornemen van het Voorzitterschap om tijdens de komende bijeenkomst in Florence een belangrijke plaats in te ruimen voor de bespreking van dit thema op basis van het Vertrouwenspact van Commissievoorzitter Santer en bijdragen van een aantal Lid-Staten. Daartoe heeft hij de Raad opgedragen zijn werkzaamheden te coördineren en de bespreking van de verschillende voorstellen die moeten bijdragen tot de verwezenlijking van deze doelstelling, intensief voort te zetten.
In dit verband heeft de Europese Raad kennis genomen van het voornemen van het Italiaanse Voorzitterschap om medio juni in Rome een Tripartiete Conferentie van de regeringen, de sociale partners en de Commissie bijeen te roepen waarin met het oog op de bijeenkomst van de Europese Raad in Florence de thema's groei en werkgelegenheid aan de orde zullen worden gesteld.
© Europees Parlement: 1998
|