10

rezultat(a)

Riječ(i)
Vrsta publikacije
Područje politike
Autor
Ključna riječ
Datum

European Day of Languages: Digital survival of lesser-used languages

23-09-2020

Since 2001, Europe has marked European Day of Languages each year on 26 September, in order to focus attention on its rich linguistic diversity. The European Union boasts 24 official languages, and around 60 regional and minority languages are spoken across the Member States. Europe's linguistic mosaic also includes a variety of sign languages spoken by half a million people, heritage languages such as ancient Greek and Latin, as well as Esperanto – a planned international language created in Europe ...

Since 2001, Europe has marked European Day of Languages each year on 26 September, in order to focus attention on its rich linguistic diversity. The European Union boasts 24 official languages, and around 60 regional and minority languages are spoken across the Member States. Europe's linguistic mosaic also includes a variety of sign languages spoken by half a million people, heritage languages such as ancient Greek and Latin, as well as Esperanto – a planned international language created in Europe. According to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco), many world languages, including European ones, are endangered and could disappear due to the dominant role of languages such as English with a huge population of native speakers and other learners. Regional and minority languages (RMLs) together with smaller state languages – the 'lesser-used languages' – are under serious threat of extinction. This threat is exacerbated by digital technology. The future of RMLs depends to some extent on their presence in new digital media. Young people communicate and seek information mainly via the internet. If online content is only available in dominant languages, lesser-used languages could become 'digitally extinct'. However, digital technology is not necessarily a death sentence; it can also offer a rescue kit. Online education, online language learning and language technologies can help revitalise endangered languages. To achieve this objective, huge efforts are needed by speakers' communities and language technology specialists to gather data, analyse and process it, in order to create language tools. With such tools, young people can create content in lesser-used languages and expand their use.

Employment barriers in border regions: Strategies and EU funding

15-01-2019

This study draws primarily on available literature, as well as on information gathered from interviews to examine barriers to employment in border regions. The study first outlines cross-border labour mobility trends and drivers. It then looks at barriers to cross-border labour mobility before assessing measures - including legislation, key programmes and initiatives, and funding structures - adopted at EU-level to address them. The study concludes by presenting a series of recommendations on ways ...

This study draws primarily on available literature, as well as on information gathered from interviews to examine barriers to employment in border regions. The study first outlines cross-border labour mobility trends and drivers. It then looks at barriers to cross-border labour mobility before assessing measures - including legislation, key programmes and initiatives, and funding structures - adopted at EU-level to address them. The study concludes by presenting a series of recommendations on ways to facilitate cross-border labour mobility going forward. This analysis has been produced by Policy Department A at request of the EMPL Committee to feed into its work on the European Social Fund Plus.

Europe's online encyclopaedias: Equal access to knowledge of general interest?

16-01-2018

The post-fact era – in which emotions trump evidence, while trust in institutions, expertise and mainstream media is declining – is putting our information ecosystem under strain. At a time when information is increasingly being manipulated for ideological and economic purposes, public access to source of trustworthy general-interest knowledge – such as national online encyclopaedias – can help boost our cognitive resilience. Basic, reliable background information about history, culture, society ...

The post-fact era – in which emotions trump evidence, while trust in institutions, expertise and mainstream media is declining – is putting our information ecosystem under strain. At a time when information is increasingly being manipulated for ideological and economic purposes, public access to source of trustworthy general-interest knowledge – such as national online encyclopaedias – can help boost our cognitive resilience. Basic, reliable background information about history, culture, society and politics is an essential part of our societies' complex knowledge ecosystem, and an important tool for any citizen searching for knowledge, facts and figures.

Arts, culture, and cultural awareness in education

09-11-2017

Cultural and educational policies can contribute to the development of skills needed to cope with the complexity of contemporary multicultural societies, and to qualify for jobs in the fast-growing creative and cultural industries. This is supported by research on learning processes and the impact of art and cultural education. Both Unesco and the OECD have called for a proper place for, and recognition of, art and culture in education. In the EU, competence for culture and education policies lies ...

Cultural and educational policies can contribute to the development of skills needed to cope with the complexity of contemporary multicultural societies, and to qualify for jobs in the fast-growing creative and cultural industries. This is supported by research on learning processes and the impact of art and cultural education. Both Unesco and the OECD have called for a proper place for, and recognition of, art and culture in education. In the EU, competence for culture and education policies lies with the Member States, though the EU plays a role too, by supporting them financially, and supplementing and coordinating their efforts in this field. A 2006 European Parliament and Council recommendation on key competences included cultural awareness and expression as a transversal competence. This was understood to comprise knowledge of particular works of art from local, regional, national and European cultural heritage; their relationship to other cultures worldwide; self-expression in various media, styles, and forms; and openness to intercultural communication. The European Commission continues to support projects to modernise education. In 2017, it launched a public consultation on the revision of the key skills and competencies needed for the labour market of the future, with a view to updating them. The European Parliament has undertaken work on the subject in an own-initiative report.

Multilingualism and lifelong language learning

26-09-2017

Rooted in the Treaties, multilingualism reflects the cultural and linguistic diversity of the European Union's Member States. Language learning is critical to the construction of the European Union and imparts essential basic and transversal skills. Language acquisition starts at home, and early childhood education can further enhance self-expression. Yet it does not stop with schooling, adults too acquire language skills, even outside the formal educational system.

Rooted in the Treaties, multilingualism reflects the cultural and linguistic diversity of the European Union's Member States. Language learning is critical to the construction of the European Union and imparts essential basic and transversal skills. Language acquisition starts at home, and early childhood education can further enhance self-expression. Yet it does not stop with schooling, adults too acquire language skills, even outside the formal educational system.

Celebrating the European Day of Languages

20-09-2017

Following the success of the European Year of Languages (2001), the Council of Europe designated 26 September as the European Day of Languages. Since then, annual celebrations of this day have been held to promote the rich linguistic and cultural diversity of Europe. The European Parliament has consistently acted to support endangered languages and linguistic diversity in the EU, calling on the EU and the Member States to commit resources to their protection and promotion.

Following the success of the European Year of Languages (2001), the Council of Europe designated 26 September as the European Day of Languages. Since then, annual celebrations of this day have been held to promote the rich linguistic and cultural diversity of Europe. The European Parliament has consistently acted to support endangered languages and linguistic diversity in the EU, calling on the EU and the Member States to commit resources to their protection and promotion.

Language equality in the digital age - Towards a Human Language Project

24-03-2017

The EU is a unique endeavour involving more than 500 million citizens sharing about 80 different languages, and while multilingualism is a key feature, it is also one of the most substantial challenges for the creation of a truly integrated EU. Language barriers have a profound effect on cross-border public services, on fostering a common European identity, on workers’ mobility, and on cross-border e-commerce and trade, in the context of a Digital Single Market. The emergence of new technological ...

The EU is a unique endeavour involving more than 500 million citizens sharing about 80 different languages, and while multilingualism is a key feature, it is also one of the most substantial challenges for the creation of a truly integrated EU. Language barriers have a profound effect on cross-border public services, on fostering a common European identity, on workers’ mobility, and on cross-border e-commerce and trade, in the context of a Digital Single Market. The emergence of new technological approaches, based on increased computational power and access to sizeable amounts of data, are making Human Language Technologies (HLT) a real solution to overcoming language barriers. However, several challenges, such as market fragmentation and unsubstantial and uncoordinated funding strategies, are hindering the European HLT community, including research and industry.

Vanjski autor

Rafael RIVERA PASTOR, Iclaves S.L. Carlota TARÍN QUIRÓS, Iclaves S.L. Juan Pablo VILLAR GARCÍA, Iclaves S.L. Prof. Toni BADIA CARDÚS, PhD, Universitat Pompeu Fabra Prof. Maite MELERO NOGUÉS, PhD, Universitat Pompeu Fabra

ISTRAŽIVANJE ZA ODBOR ZA KULTURU – MANJINSKI JEZICI I OBRAZOVANJE: NAJBOLJE PRAKSE I ZAMKE

15-02-2017

U ovom izvješću iznosi se dubinska komparativna analiza 13 jezičnih studija slučajeva kako bi se stekao uvid u stanje manjinskih jezika u obrazovanju u Europi. Opisuju se naznake najboljih praksi i ističu problemi s kojima se manjinski jezici suočavaju u području obrazovanja. Posebna pozornost posvećuje se strukovnom obrazovanju i izgledima za karijeru. Konačno, u ovom izvješću daju se preporuke o tome kako EU može podržati manjinske jezike u obrazovanju.

U ovom izvješću iznosi se dubinska komparativna analiza 13 jezičnih studija slučajeva kako bi se stekao uvid u stanje manjinskih jezika u obrazovanju u Europi. Opisuju se naznake najboljih praksi i ističu problemi s kojima se manjinski jezici suočavaju u području obrazovanja. Posebna pozornost posvećuje se strukovnom obrazovanju i izgledima za karijeru. Konačno, u ovom izvješću daju se preporuke o tome kako EU može podržati manjinske jezike u obrazovanju.

Vanjski autor

Rixt VAN DONGERA, Drs. Cor VAN DER MEER and Richt STERK

Research for CULT Committee - European Strategy for Multilingualism: Benefits and Costs

14-10-2016

This report presents the different results of the research in the economics of languages that deal with the advantages and the disadvantages of multilingualism in the economy, in society and in the institutions of the EU. These results provide a general, albeit admittedly limited, picture of the needs for language policy in the current European multilingual environment. Against this background, we evaluate the relevance of the general goals and the recommendations of the European Strategy for Multilingualism ...

This report presents the different results of the research in the economics of languages that deal with the advantages and the disadvantages of multilingualism in the economy, in society and in the institutions of the EU. These results provide a general, albeit admittedly limited, picture of the needs for language policy in the current European multilingual environment. Against this background, we evaluate the relevance of the general goals and the recommendations of the European Strategy for Multilingualism (ESM). Further, we summarise the available evidence of measures and actions carried out by the Commission to implement the ESM, and, where possible, we present data on their advantages and disadvantages.

Vanjski autor

Michele Gazzola (Humboldt Universität zu Berlin, Germany and Institute for Ethnic Studies, Ljubljana, Slovenia)

Research for CULT Committee - European Strategy on Multilingualism - Policy and Implementation at the EU Level

15-07-2016

Multilingualism is at the heart of the European Union. The aim of this paper is to review the work done at EU level regarding the European Strategy on Multilingualism, focusing especially on progress made after 2011. The paper presents a number of policy developments and initiatives which have been put in place, and encourages Member States to address the need for improving language learning outcomes by exploiting the wide array of financial and advisory support provided by the European Commission ...

Multilingualism is at the heart of the European Union. The aim of this paper is to review the work done at EU level regarding the European Strategy on Multilingualism, focusing especially on progress made after 2011. The paper presents a number of policy developments and initiatives which have been put in place, and encourages Member States to address the need for improving language learning outcomes by exploiting the wide array of financial and advisory support provided by the European Commission.

Vanjski autor

Esther Gutierrez Eugenio and Nick Saville (Cambridge English Language Assessment / Association of Language Testers in Europe)

Buduća događanja

21-09-2021
EPRS online Book Talk with David Harley: Inside the room - Shaping Europe, 1992-2010
Drugo događanje -
EPRS
21-09-2021
Putting the 'e' in e-health
Radionica -
STOA
27-09-2021
Turning the tide on cancer: the national parliaments' view on Europe's Cancer Plan
Drugo događanje -
BECA

Partneri