Trádáil AE-SAM: an tionchar a d'fhéadfadh a bheith ag taraifí ar an Eoraip
Cad a tharlóidh má ghearrann na Stáit Aontaithe taraifí breise ar tháirgí an Aontais? Gheofar tuilleadh eolais thíos faoin méid a d'fhéadfadh AE a dhéanamh i gcás cogadh trádála.
Bagairt ar tharaifí
Dúirt Uachtarán Meiriceá Donald Trump go dtabharfadh sé taraifí isteach ar tháirgí ar AE mar réiteach ar an easnamh trádála in earraí agus gníomhaíochtaí AE i gcoinne gnólaíochtaí teicneolaíochta SAM.
Taraifí alúmanaim agus cruaiche
Bheartaigh Trump freisin ar tharaifí de 25% a chur ar allmhairí alúmanaimagus cruaiche ón 12 Márta, rud a mbeidh an-tionchar aige ar go leor cuideachtaí de chuid an Aontais. Dúirt AE go gcuirfeadh sé frithbhearta daingne comhréireacha i bhfeidhm.
An tábhacht a bhaineann le trádáil AE-SAM
Bhí barrachas trádála ag AE in 2023 ó thaobh earraí agus barrachas ag na Stáit Aontaithe ó thaobh seirbhísí. Bhí barrachas de €48 billiún ag an Aontas ar an iomlán, ach ní hionann sé ach 3% den sreabhadh trádála €1.6 billiún.
Earraí
Is iad na Stáit Aontaithe an comhpháirtí is mó atá ag an Aontas ó thaobh onnmhairiú earraí agus an dara comhpháirtí is mó ó thaobh allmhairiú earraí. Léirítear i sonraí Eurostat go raibh barrachas trádála earraí dar luach EUR 157 mbilliún ag an Aontas leis na Stáit Aontaithe in 2023.
Ba é an tAontas an dara comhpháirtí is mó a bhí ag na Stáit Aontaithe ó thaobh onnmhairiú earraí in 2022, agus an comhpháirtí is mó ó thaobh allmhairiú earraí.
Seirbhísí
B'iad na Stáit Aontaithe an comhpháirtí is mó a bhí ag an Aontas ó thaobh onnmhairiú seirbhísí in 2023 agus ó thaobh allmhairiú seirbhísí chomh maith.
Ba é an tAontas an dara comhpháirtí is mó a bhí ag na Stáit Aontaithe ó thaobh onnmhairiú seirbhísí in 2022 agus a chomhpháirtí is mó ó thaobh seirbhísí.
De réir shuirbhé Eurostat, bhí easnamh de €109 billiún ag an Aontas i seirbhísí leis na Stáit Aontaithe in 2023.
An tionchar a d'fhéadfadh a bheith ag taraifí ar an Eoraip
Má ghearrann na Stáit Aontaithe taraifí ar tháirgí ó chomhlachtaí AE, éireódh siad níos costasaí agus ní dhíolfar a oiread céanna dá bharr. I gcás go ngearrann an tAontas taraifí ar tháirgí SAM, éireódh siad níos costasaí do thomhaltóirí AE.
I gcás go ngearrann na Stáit Aontaithe taraifí ar thíortha eile an domhain, d'fhéadfadh leis seo fadhbanna a chruthú don Aontas Eorpach freisin. D’fhéadfadh na tíortha lena mbaineann sé seo cinneadh a dhéanamh a gcuid táirgí a atreorú, ar táirgí iad a d’éireodh róchostasach lena ndíol sna Stáit Aontaithe chun na hEorpa, rud a d’fhágfadh go mbeadh sé níos deacra do chuideachtaí an Aontais dul san iomaíocht. Ós rud é go bhfuil an geilleagar domhanda fite fuaite ina chéile, d’fhéadfadh sé cur isteach freisin ar an slabhra soláthair do go leor gnólachtaí san Aontas, rud a d’fhágfadh go mbeadh sé níos deacra táirgí sonracha a aimsiú ar phraghas réasúnta.
Chruthódh an neamhshlándáil a bhaineann le taraifí agus a n-éifeachtaí go leor éiginnteachta freisin do chuideachtaí, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le hinfheistíochtaí a chur as oifig. Bheadh sé sin ina mhaolú breise ar an bhfás eacnamaíoch.
Mar sin féin, d’fhéadfadh na taraifí sin a bheith ina gcúis le tíortha naisc níos dlúithe a lorg leis an Aontas chun cur chuige nua na Stát Aontaithe maidir le taraifí a ardú a fhrithchothromú.
Tá comhaontuithe trádála ag an Aontas cheana le tíortha agus le réigiúin ó gach cearn den domhan, rud a fhágann go bhfuil rogha níos fearr ag tomhaltóirí, go bhfuil praghsanna níos ísle agus go bhfuil níos mó trádála agus post ann.
Freagraí go bhféadfadh an tAontas a thabhairt
Is dócha gurb í an idirbheartaíocht an chéad bheart a dhéanfadh an tAontas. Ní bheadh sé chomh suaiteach céanna teacht ar chomhaontú ná taraifí agus friththaraifí a dhéanamh.
Agus freagra á thabhairt aici ar an nuacht gur fhógair Trump taraifí nua ar allmhairí cruach agus alúmanaim, dúirt Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ursula von der Leyen nach bhfreagrófar taraifí gan údar ar an AE.
“Gníomhóidh an tAontas Eorpach chun a leasanna eacnamaíocha a chosaint. Cosnóimid ár n-oibrithe, ár ngnólachtaí agus ár dtomhaltóirí, "a dúirt sí i ráiteas an 11 Feabhra.
Thug an Coimisiún, a dhéanann idirbheartaíocht faoin gcaidreamh trádála thar ceann an Aontais, rabhadh freisin go mbeadh forchur taraifí neamhdhleathach agus fritorthúil ó thaobh an gheilleagair, go háirithe i bhfianaise na slabhraí táirgthe atá comhtháite go domhain. Trí tharaifí a fhorchur, thug an Coimisiún rabhadh go mbeadh na Stáit Aontaithe ag gearradh cánach ar a saoránaigh féin, ag ardú costais do ghnó, agus ag cur leis an mboilsciú.
Má theipeann ar an Aontas teacht ar chomhaontú leis na Stáit Aontaithe chun taraifí a sheachaint, tá bearta éagsúla ann ar féidir leis an Aontas úsáid a bhaint astu chun é féin a chosaint.
D’fhéadfadh an tAontas friththaraifí a ghearradh ar earraí a thagann ó na Stáit Aontaithe. D’fhéadfadh sé gearán a dhéanamh freisin leis an Eagraíocht Dhomhanda Trádála má mhothaíonn sé go bhfuil na Stáit Aontaithe ag sárú a rialacha agus ag lorg cúitimh.
Le blianta beaga anuas, ghlac an tAontas reachtaíocht lena mbunaítear ionstraim frith-chomhéigin. Is é is aidhm don uirlis frithchomhéigin gníomhú mar dhíspreagadh, rud a chuirfidh ar chumas an Aontais coinbhleachtaí trádála a réiteach trí idirbheartaíocht.
Mar rogha dheireanach, áfach, d’fhéadfaí é a úsáid chun frithbhearta a sheoladh i gcoinne tír nach bhfuil san Aontas, lena n-áirítear raon leathan srianta a bhaineann le trádáil, infheistíocht agus cistiú.
An méid atá á lorg ag an bParlaimint
Go gairid tar éis atoghadh Trump i mí na Samhna 2024, phléigh feisirí cad a bheadh i gceist leis sin don chaidreamh idir an tAontas agus na Stáit Aontaithe.
Sa tseachtain inar insealbhaíodh Trump mar uachtarán na Stát Aontaithe, d’iarr feisirí go leanfaí den chomhar trasatlantach: “Tá Parlaimint na hEorpa réidh chun a cion a dhéanamh chun an nasc trasatlantach a neartú. Leanfaimid de bheith ag obair go dlúth lenár gcairde sna Stáit Aontaithe sa Chomhdháil, le rialtas nua na Stát Aontaithe chomh maith le gobharnóirí agus reachtóirí stáit chun an chomhpháirtíocht idir na Stáit Aontaithe agus an tAontas Eorpach a neartú tuilleadh.”
An 12 Feabhra, phléigh feisirí bagairtí taraife ó riarachán Trump le hionadaithe ón gComhairle agus ón gCoimisiún Eorpach.
Dúirt Adam Szłapka, Aire Gnóthaí Eorpacha na Polainne: “Creidimid i gcónaí gurb í an trádáil idirnáisiúnta atá oscailte, riailbhunaithe agus cothrom an príomhfhórsa chun leasa. Trí mhargaí nua a oscailt, cuirtear feabhas ar bharainneachtaí scála, cuirtear leis an táirgiúlacht agus leis an nuálaíocht agus tacaítear le poist.”
Seo mar a labhair Maroš Šefčovič, an Coimisinéir Eorpach um Thrádáil agus um Shlándáil Eacnamaíoch, agus an Coimisinéir Eorpach um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Thrédhearcacht: “Is cánacha iad taraifí, tá siad dona do ghnólachtaí, tá siad níos measa do thomhaltóirí. Agus trí tharaifí a ghearradh, beidh na Stáit Aontaithe ag gearradh cánach ar a saoránaigh féin, ag ardú na gcostas dá ngnó féin agus ag cur leis an mboilsciú.”
Rinne Bernd Lange, cathaoirleach choiste trádála idirnáisiúnta na Parlaiminte agus buanrapóirtéir do na Stáit Aontaithe, tagairt do fhriththaraifí AE a d’fhéadfadh a bheith ann: “Bhí a fhios ag Isaac Newton siar sa lá go mbíonn freagairt agat i gcónaí nuair a bhíonn gníomh déanta agat.”
Seo mar a labhair Sophie Wilmès, leaschathaoirleach thoscaireacht na Parlaiminte don chaidreamh leis na Stáit Aontaithe: “Maidir le taraifí, is é an chéad bheart cosanta atá againn ná díspreagadh. Cé nach é sin an cás idéalach, tá an Eoraip in ann cur i gcoinne a príomhearnálacha, iad a chur ina n-éadan agus iad a chosaint.”
