EUROPESE RAAD - NICE
7 - 10 DECEMBER 2000

CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP

[Top] [Next]

1. De Europese Raad is op 7, 8 en 9 december bijeengekomen in Nice. De werkzaamheden zijn aangevat met een gedachtewisseling met de voorzitter van het Europees Parlement, mevrouw Nicole Fontaine, over de voornaamste ter tafel liggende onderwerpen.

I. HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN

2. De Europese Raad verheugt zich over de gezamenlijke afkondiging door de Raad, het Europees Parlement en de Commissie van het handvest van de grondrechten, waarin de burgerlijke, de politieke, de economische, de sociale en de maatschappelijke rechten, die tot nu toe in diverse internationale, Europese of nationale bronnen waren neergelegd, in één tekst zijn samengebracht. De Europese Raad wenst dat het handvest op zo breed mogelijke schaal onder de burgers van de Unie wordt verspreid. Overeenkomstig de conclusies van Keulen zal later op het vraagstuk van de reikwijdte van het handvest worden ingegaan.

Werking van de instellingen

3. De Europese Raad herinnert eraan dat uitvoering moet worden gegeven aan de operationele aanbevelingen die de Europese Raad van Helsinki heeft aangenomen betreffende de werking van de Raad, en hij neemt nota van het verslag over de nieuwe medebeslissingsprocedure. Hij herinnert aan zijn engagement om de administratieve hervorming van de Commissie te steunen. Hij heeft met voldoening nota genomen van de maatregelen die de Raad en de Commissie hebben vastgesteld ter verbetering van de doeltreffendheid van het externe optreden van de Unie.

[Top] [Previous] [Next]

II. UITBREIDING

4. De Europese Raad verklaart andermaal dat het proces van uitbreiding van de Unie van historisch belang is, en dat hij het welslagen ervan als een politieke prioriteit beschouwt. Hij verheugt zich over de intensivering van de toetredingsonderhandelingen met de kandidaat-lidstaten, waardoor er vooral in de jongste maanden zeer aanzienlijke vorderingen konden worden gemaakt.

5. De Europese Raad is van mening dat het nu tijd is om dit proces een nieuwe impuls te geven. Hij onderschrijft de conclusies van de Raad Algemene Zaken van 4 december 2000 inzake de door de Commissie voorgestelde strategie. Hij neemt er met voldoening nota van dat het differentiatiebeginsel, gebaseerd op de eigen merites van elke kandidaat-lidstaat, alsook de inhaalmogelijkheid in de conclusies van de Raad zijn bevestigd. Het tijdpad voor de komende 18 maanden zal de verdere onderhandelingen vergemakkelijken, ervan uitgaande dat de best voorbereide landen de mogelijkheid behouden om sneller te vorderen.

6. De Europese Raad is van mening dat deze strategie, in combinatie met de afronding van de Intergouvernementele Conferentie over de hervorming van de instellingen, de Unie in staat zal stellen om, overeenkomstig het door de Europese Raad van Helsinki gestelde doel, vanaf eind 2002 de nieuwe lidstaten op te nemen die gereed zijn, in de hoop dat zij aan de eerstvolgende verkiezingen voor het Europees Parlement kunnen deelnemen. De Europese Raad zal in juni 2001 in Göteborg de vorderingen beoordelen die met de toepassing van deze nieuwe strategie zijn gemaakt, teneinde de nodige beleidslijnen te geven om dit proces tot een goed einde te brengen.

7. De Europese Raad waardeert de inspanningen die de kandidaat-lidstaten zich getroosten om de voorwaarden te scheppen om het acquis over te nemen, uit te voeren en daadwerkelijk toe te passen. De kandidaat-lidstaten worden verzocht de nodige hervormingen ter voorbereiding van hun toetreding voort te zetten en te versnellen, vooral wat betreft de versterking van hun bestuurlijke capaciteit, teneinde zo snel mogelijk tot de Unie te kunnen toetreden. De Europese Raad verzoekt de Commissie een programma voor de grensregio's voor te stellen teneinde hun economisch concurrentievermogen te versterken.

8. De Europese Raad neemt nota van het verslag van de Raad over de wisselkoersstrategieën van de kandidaat-lidstaten, waarin de wisselkoersstrategie wordt omschreven die verenigbaar is met toetreding tot de Unie, vervolgens deelneming aan het wisselkoersmechanisme en tenslotte invoering van de euro. Hij juicht de organisatie van een economische en financiële dialoog met de kandidaat-lidstaten toe.

9. De Europese Raad begroet met instemming de vorderingen die zijn gemaakt met de uitvoering van de pretoetredingsstrategie voor Turkije, en verheugt zich over het akkoord betreffende de kaderverordening en het partnerschap voor de toetreding dat in de Raad van 4 december 2000 is bereikt. Hij beklemtoont het belang van dit document voor het aanhalen van de banden tussen de Unie en Turkije waartoe een opening is gecreëerd met de conclusies van de Europese Raad van Helsinki. Turkije wordt verzocht snel zijn nationaal programma voor de overname van het acquis voor te leggen, en in dat programma uit te gaan van het partnerschap voor de toetreding.

10. Tijdens de bijeenkomst van de Europese Conferentie op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders op 7 december is diepgaand van gedachten gewisseld over de hervorming van de instellingen en de werking van de Europese Unie op de langere termijn. De Europese Raad is van oordeel dat de Europese Conferentie een bruikbaar kader vormt voor de dialoog tussen de lidstaten van de Unie en de landen die willen toetreden. Hij heeft voorgesteld om de landen die deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces, alsmede de EVA-landen, als toekomstige leden uit te nodigen.

[Top] [Previous] [Next]

III. GEMEENSCHAPPELIJK EUROPEES VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID

11. De Europese Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het verslag van het voorzitterschap, en de bijlagen daarbij, over het Europees veiligheids- en defensiebeleid

12. De Europese Raad verzoekt het komend voorzitterschap samen met de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger het werk binnen de Raad Algemene Zaken overeenkomstig de in het verslag van het voorzitterschap genoemde mandaten voort te zetten. Het doel is de Europese Unie op dit gebied snel operationeel te maken. Het besluit daartoe zal zo vroeg mogelijk in 2001, en uiterlijk tijdens de Europese Raad van Laken, door de Europese Raad worden genomen. Het Zweedse voorzitterschap wordt verzocht om over al deze onderwerpen verslag uit te brengen aan de Europese Raad van Göteborg.

[Top] [Previous] [Next]

IV. EEN NIEUWE IMPULS VOOR EEN ECONOMISCH EN SOCIAAL EUROPA

A. Een sociaal Europa

De Europese sociale agenda

13. De Europese Raad hecht zijn goedkeuring aan de Europese sociale agenda (zie bijlage), waarin, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Lissabon en op basis van de mededeling van de Commissie, concrete prioritaire maatregelen voor de komende vijf jaar worden bepaald rond zes strategische beleidslijnen op alle gebieden van de sociale politiek. Deze agenda vormt een belangrijke etappe voor de versterking en de modernisering van het Europees sociaal model, dat wordt gekenmerkt door het onlosmakelijk verband tussen economische prestaties en sociale vooruitgang.

14. Op basis van de verslagen van de Commissie en de Raad en van een geregeld bijgewerkt scorebord zal de Europese Raad elk jaar tijdens zijn voorjaarsbijeenkomst, en voor het eerst tijdens zijn bijeenkomst in Stockholm in maart 2001, de uitvoering van deze agenda bezien. De Europese Raad verzoekt met name de sociale partners ten volle hun aandeel te leveren in de uitvoering van en het toezicht op de agenda in het bijzonder in het kader van een jaarlijkse ontmoeting voorafgaand aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad.

Europese werkgelegenheidsstrategie

15. De economische groei in de Europese Unie is de afgelopen tien jaar nooit hoger geweest dan nu: dit jaar bedraagt hij naar verwachting 3,5%. De werkloosheid is voor het derde achtereenvolgende jaar sedert 1997 gedaald, en medio 2000 beliep het werkloosheidspercentage 8,7%, terwijl voor 2001 minder dan 8% wordt verwacht. In dezelfde periode is de arbeidsparticipatie gestegen van 60,7 tot 62,1%.

16. De Europese Raad neemt nota van het voorstel van de Commissie betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid voor 2001, waarmee de aanpak voor de middellange termijn die door de Europese Raad van Luxemburg is ingezet, wordt bevestigd. Deze richtsnoeren brengen verbeteringen aan, met name qua toename van de gekwantificeerde doelstellingen, rekening houdend met de kwalitatieve aspecten die specifiek zijn voor de verschillende landen. Zij moeten de mogelijkheid bieden tot inachtneming van de kwaliteit van de banen, versterking van de ontwikkeling van ondernemerschap en inaanmerkingneming van de horizontale doelstelling van levenslang leren.

17. Hij onderschrijft het akkoord dat in de Raad is bereikt over deze richtsnoeren, over de individuele aanbevelingen aan de lidstaten en over het gezamenlijk verslag. Hij verheugt zich over de constructieve medewerking van het Europees Parlement en de sociale partners en over de geïntegreerde aanpak die bij de behandeling van dit dossier is gevolgd, waarin ook de economische en onderwijsaspecten in aanmerking zijn genomen.

Europese strategie tegen sociale uitsluiting en alle vormen van discriminatie

18. De Europese Raad hecht zijn goedkeuring aan de door de Raad aangenomen doelstellingen voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting. Hij verzoekt de lidstaten hun prioriteiten te bepalen in het kader van deze doelstellingen, vóór juni 2001 een nationaal actieplan voor te leggen voor een periode van twee jaar en indicatoren en follow-upmethoden te bepalen waarmee kan worden geëvalueerd hoeveel vooruitgang er is geboekt.

19. De Europese Raad benadrukt het belang van de recentelijk aangenomen teksten die gericht zijn op de bestrijding van iedere vorm van discriminatie overeenkomstig artikel 13 van het Verdrag.

Modernisering van de sociale bescherming

20. De Europese Raad neemt nota van de voortgangsverslagen van de Groep op hoog niveau sociale bescherming over de toekomstige ontwikkeling van de sociale bescherming op het gebied van pensioenen, en van het Comité voor economische politiek over de financiële gevolgen van de vergrijzing van de bevolking.

21. De Europese Raad hecht zijn goedkeuring aan de door de Raad gevolgde benadering, die erin bestaat het vraagstuk van de houdbaarheid en de kwaliteit van de pensioenstelsels als geheel te beoordelen. De Europese Raad verzoekt de lidstaten om in samenwerking met de Commissie hun ervaringen uit te wisselen en hun strategieën op dit gebied toe te lichten. De resultaten van deze eerste alomvattende studie naar de levensvatbaarheid op lange termijn van de pensioenen zouden voor de Europese Raad van Stockholm beschikbaar moeten zijn.

Rol van de werknemers

22. De Europese Raad is ingenomen met het akkoord dat is bereikt over de sociale aspecten van de Europese vennootschap. Dit akkoord, waarin rekening wordt gehouden met de uiteenlopende situaties in de lidstaten op het gebied van sociale betrekkingen, biedt de lidstaten de mogelijkheid om de referentiebepalingen over medezeggenschap die van toepassing zijn op de Europese vennootschappen die via fusie worden opgericht, al dan niet om te zetten in nationaal recht. Een Europese vennootschap kan in een lidstaat die deze referentiebepalingen niet heeft omgezet alleen worden ingeschreven indien een overeenkomst is gesloten over de voorwaarden inzake de rol van de werknemers, met inbegrip van medezeggenschap, of indien geen van de deelnemende vennootschappen vóór de inschrijving van de Europese vennoot—schap onderworpen is geweest aan medezeggenschapsvoorschriften. Op basis hiervan verzoekt de Europese Raad de Raad om nog dit jaar de laatste hand te leggen aan de teksten op grond waarvan het statuut van de Europese vennootschap kan worden vastgesteld.

23. De Europese Raad neemt nota van de aanmerkelijke vooruitgang in de onderhandelingen over de ontwerp-richtlijn inzake de informatie en de raadpleging van de werknemers en verzoekt de Raad de bespreking van deze richtlijn voort te zetten.

B. Het Europa van vernieuwing en kennis

Mobiliteit van studenten en docenten

24. De Europese Raad hecht zijn goedkeuring aan de door de Raad aangenomen resolutie houdende een actieplan voor de mobiliteit (zie bijlage). De Europese Raad verzoekt de lidstaten hun interne coördinatie te versterken met het oog op de uitvoering van de 42 concrete administratieve, regelgevende, financiële of sociale maatregelen die erop gericht zijn de mobiliteit in Europa te definiëren, te verhogen en te democratiseren, en passende vormen van financiering aan te moedigen. Om de twee jaar zal een evaluatie worden gemaakt van de geboekte vooruitgang.

Actieplan "e-Europa 2002"

25. De Europese Raad neemt akte van de voortgangsverslagen van de Commissie en de Raad over de uitvoering van het actieplan "e-Europa 20002", die de gemaakte vorderingen weergeven. De Europese Raad zal tijdens zijn bijeenkomst in Stockholm een bespreking wijden aan een eerste verslag over de bijdrage van dit plan aan de ontwikkeling van een samenleving die is gebaseerd op kennis, evenals aan de prioriteiten die voor de verdere uitvoering ervan moeten worden gesteld. Voorts zal in het licht van de bijeenkomst van de ministers van ambtenarenzaken die in Straatsburg heeft plaatsgehad, onderzocht worden welke bijdrage dit plan levert aan de modernisering van de overheidsdiensten in de lidstaten.

Onderzoek en innovatie

26. De Europese Raad stelt vast dat er vooruitgang is geboekt bij de totstandbrenging van "de Europese ruimte van onderzoek en innovatie". Hij wenst dat wordt voortgebouwd op de initiatieven die zijn genomen om onderzoeksresultaten doorzichtiger en wetenschappelijke carrières aantrekkelijker te maken. Hij neemt nota van de conclusies van de Raad over de communautaire financiële instrumenten, bestemd voor het midden- en kleinbedrijf, en van de eerste resultaten van het initiatief "Innovatie 2000" van de EIB.

27. De Europese Raad verzoekt de Commissie de Europese Raad van Stockholm een eerste verslag voor te leggen over de vorderingen die zijn gemaakt bij de verwezenlijking van de Europese ruimte van onderzoek en ontwikkeling.

28. De Europese Raad neemt akte van het door de Commissie ingediende verslag over het GALILEO-project. Voor de valideringsfase zal de financiering berusten op kredieten van de Gemeenschap en van het Europees ruimteagentschap. De verwezenlijking van het project en het verdere beheer ervan moet stoelen op het partnerschap tussen publieke en private sector. De Europese Raad bevestigt de conclusies van zijn bijeenkomst in Keulen over de rol die is weggelegd voor de particuliere financiering. De Europese Raad spoort de Raad aan om de nadere details van het GALILEO-project te bepalen tijdens diens zitting van 20 december 2000, mede geleid door het streven om een goed financieel beheer, alsook een evenwichtige deelname van alle lidstaten te waarborgen.

C. Coördinatie van het economisch beleid

Structurele indicatoren

29. De Europese Raad verwelkomt de lijst van voor de verschillende lidstaten passende structurele indicatoren die is opgesteld op basis van de werkzaamheden van de Commissie en de Raad. Die indicatoren, die ook een beeld geven van de geboekte vooruitgang, zullen worden gebruikt voor de opstelling van het samenvattend verslag. Vóór de Europese Raad van Stockholm zal de Raad daar een beperkt aantal indicatoren uit kiezen.

Regulering van de financiële markten

30. De Europese Raad sluit zich in grote lijnen aan bij de eerste vaststellingen in het tussentijds verslag van het door de heer Lamfalussy voorgezeten Comité over de regulering van de Europese effectenmarkten en het derde verslag van de Commissie over het actieplan voor financiële diensten. De Europese Raad verzoekt de Raad en de Commissie om hem hierover in maart 2001 in Stockholm verslag uit te brengen, uitgaande van het eindverslag van het Comité.

Euro

31. De Europese Raad is ingenomen met de verbeteringen die zijn aangebracht in de werking van de Eurogroep en in de zichtbaarheid ervan. De Europese Raad staat ook positief tegenover het voornemen om het scala van in dit forum behandelde vraagstukken, die met name structureel van aard zijn, uit te breiden met inachtneming van de conclusies van de Europese Raad van Luxemburg. Deze verbeteringen, waarmee wordt beoogd de coördinatie van het economisch beleid te intensiveren, zullen bijdragen aan een hoger groeipotentieel van de eurozone.

32. De Europese Raad neemt nota van de vorderingen die zijn gemaakt bij de voorbereiding van de invoering van de eurobiljetten en -munten. Dankzij het scorebord van de Commissie, dat regelmatig in de Eurogroep wordt gepresenteerd, kan worden gevolgd hoe ver de verschillende landen zijn gevorderd. De Europese Raad wenst dat de voorbereidende werkzaamheden sneller verlopen en stelt voor dat aan de hand van een aantal gemeenschappelijke data het tempo wordt bepaald van de voorlichting hierover in 2001 in de eurozone: de week van 9 mei in het kader van de Europa-dagen; presentatie van de euromunten en -biljetten in september; ter beschikking stellen van munten aan particulieren, medio december, in de lidstaten die hiervoor hebben gekozen; invoering van de eurobiljetten en -munten op 31 december om middernacht. In 2001 dient zo spoedig mogelijk een doeltreffend systeem te worden aangenomen voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij.

Belastingpakket

33. De Europese Raad spreekt zijn voldoening uit over het akkoord dat over het "belastingpakket" is bereikt volgens het tijdschema en de voorwaarden die door de Europese Raad van Feira zijn vastgesteld, in het bijzonder over de essentiële inhoud van de richtlijn belasting op rente van spaargelden. Hij verzoekt de Commissie en het voorzitterschap om zo spoedig mogelijk met de Verenigde Staten en andere derde landen onderhandelingen te beginnen ter stimulering van de aanneming van gelijkwaardige maatregelen inzake de belasting van inkomsten uit spaargelden. De betrokken lidstaten hebben toegezegd dat zij het nodige zullen doen opdat in alle in de conclusies van Feira genoemde afhankelijke en geassocieerde gebieden dezelfde maatregelen worden aangenomen als in de EU. De werkzaamheden over de Gedragscode (belastingregeling voor ondernemingen) moeten parallel hiermee worden voortgezet, zodat de Gedragscode en de richtlijn belasting op rente van spaargelden tegelijkertijd kunnen worden aangenomen. Het voorzitterschap en de Commissie zullen de Europese Raad tijdens de bijeenkomst in Göteborg verslag uitbrengen over alle aspecten van het belastingpakket.

D. Voorbereiding van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad

34. De Europese Raad zal zijn eerste periodieke voorjaarsbijeenkomst, speciaal gewijd aan de bespreking van economische en sociale vraagstukken, op 23 en 24 maart 2001 in Stockholm houden en daarbij uitgaan van het samenvattend verslag van de Commissie en ter zake dienende verslagen van de Raad, ondermeer in het licht van de demografische uitdagingen waarvoor de Unie zich geplaatst heeft. Op deze bijeenkomst zal de stand van zaken kunnen worden opgemaakt van de uitvoering van de integrale strategie waartoe in Lissabon is besloten. Deze eerste bijeenkomst heeft een bijzonder belang voor het vervolg van het proces en de Europese Raad spoort alle betrokken partijen aan de voorbereiding ervan actief voort te zetten, rekening houdend met de eerste werkzaamheden die door het huidige voorzitterschap zijn verricht.

[Top] [Previous] [Next]

V. HET EUROPA VAN DE BURGERS

A. Gezondheid en veiligheid van de consument

35. De Europese Raad verklaart dat snel en volledig uitvoering moet worden gegeven aan de beginselen die zijn neergelegd in het Verdrag van Amsterdam, dat voorziet in een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid bij de bepaling en de uitvoering van elk beleid en elk optreden van de Gemeenschap. In dit verband neemt de Europese Raad kennis van de resolutie van de Raad inzake het voorzorgsbeginsel (zie bijlage).

36. De Europese Raad neemt kennis van de indiening door de Commissie van een verordeningsvoorstel dat erop gericht is de algemene beginselen en de basisvereisten van de levensmiddelenwetgeving vast te stellen, en een "Europese Voedselautoriteit" op te richten. Het voedselveiligheidsbeleid moet op de volledige voedselketen, van mens en dier, betrekking hebben. De nieuwe Europese Voedselautoriteit moet het hoogste wetenschappelijk gehalte en de hoogste graad van onafhankelijkheid en transparantie hebben en aldus bijdragen aan de crisispreventie. De Europese Raad verzoekt de Raad en het Parlement de werkzaamheden te bespoedigen opdat deze Europese Voedselautoriteit begin 2002 operationeel kan zijn.

B. BSE

37. De Europese Raad heeft kennis genomen van de maatregelen waartoe de Raad heeft besloten op het gebied van de strijd tegen BSE: uitvoering van testprogramma's, opschorting van het gebruik van diermeel in voeders voor landbouwhuisdieren en onttrekking aan de voedselketen van gespecificeerd risicomateriaal, waarvan de lijst indien nodig kan worden aangevuld. Deze maatregelen moeten stuk voor stuk spoedig en rigoureus worden uitgevoerd, teneinde de consument duurzame garanties te bieden inzake de veiligheid van het rundvlees. Er moeten meer inspanningen worden geleverd op het gebied van menselijke geneeskunde en diergeneeskundig onderzoek om de preventie, de diagnose en de behandeling van deze ziekte te verzekeren.

38. De Europese Raad heeft nota genomen van het voornemen van de Commissie om maatregelen voor te stellen ter verbetering van de situatie van de rundvleesmarkt, de situatie van de veefokkers te onderzoeken en haar analyse over vraag en aanbod van olie- en eiwithoudende gewassen uit te diepen, geheel binnen de financiële vooruitzichten.

C. Veiligheid op zee

39. De Europese Raad verzoekt het Europees Parlement en de Raad zo spoedig mogelijk bepalingen aan te nemen inzake havenstaatcontrole en classificatiebureaus door met name te voorzien in een systeem van versterkte controles op de schepen die de meeste risico's inhouden, alsook bepalingen betreffende het versneld uit de vaart nemen van enkelwandige olietankschepen, waarbij zoveel mogelijk moet worden gestreefd naar een overeenkomst in de Internationale Maritime Organisatie.

40. De Europese Raad neemt nota van de nieuwe voorstellen van de Commissie om de veiligheid op zee te vergroten; deze voorstellen zijn erop gericht het Europees signalerings- en informatiesysteem over het zeeverkeer te verbeteren, een Europees agentschap voor veiligheid op zee op te richten en de lacunes in het bestaande internationale systeem op het gebied van aansprakelijkheid en schadeloosstelling aan te vullen.

41. Deze voorstellen vormen een wezenlijke bijdrage aan de strategie van de Unie voor de veiligheid op zee waartoe de Europese Raad had opgeroepen. De Europese Raad verzoekt de lidstaten om de maatregelen, waarover met 15 landen overeenstemming is bereikt, bij vervroegd uit te voeren aangezien er geen internationale kaderregeling voor vereist is.

D. Milieu

Klimaatverandering

42. De Europese Raad betreurt het dat geen akkoord kon worden bereikt op de conferentie van Den Haag. Hij onderstreept dat alle partijen van bijlage B van het Protocol onmiddellijk maatregelen moeten nemen om hun verbintenissen na te komen, en bevestigt het engagement van de Unie om resoluut te ijveren voor de bekrachtiging van het Protocol van Kyoto, teneinde de inwerkingtreding ervan ten laatste in 2002 mogelijk te maken. Tijdens de onderhandelingen is vooruitgang geboekt op alle besproken punten en in het bijzonder wat betreft de ontwikkelingslanden; deze vooruitgang moet bij de verdere onderhandelingen met alle partijen, waaronder ook de ontwikkelingslanden, worden benut. De Europese Raad steunt het voorstel om vóór het eind van het jaar informele besprekingen te houden in Oslo. De 6e Conferentie van de Partijen moet haar werkzaamheden onverwijld hervatten. De Europese Raad roept alle partijen op om alles in het werk te stellen om zo snel mogelijk een akkoord te bereiken.

Milieu en duurzame ontwikkeling

43. De Europese Raad heeft met belangstelling kennis genomen van de verslagen van de Raad over de integratie van milieuaspecten in het economisch beleid. Hij neemt nota van de aanbeveling om voorrang te geven aan stimulerende maatregelen, met name op fiscaal gebied. Deze verslagen vormen een belangrijke bijdrage aan de opstelling van de Europese strategie inzake duurzame ontwikkeling die door de Europese Raad van Göteborg zal moeten worden besproken.

44. De Europese Raad neemt met belangstelling kennis van de verrichte werkzaamheden op het gebied van internationaal milieubeheer en van de mogelijke oplossingen voor de huidige zwakke punten, zowel op korte als op lange termijn, de eventuele oprichting van een wereld-milieuorganisatie daaronder begrepen. De Europese Raad verzoekt de Raad zijn beraad op dit gebied voort te zetten en hem op de bijeenkomst van Göteborg in juni 2001, mede in het perspectief van Rio+10, gedetailleerde voorstellen voor te leggen.

E. Diensten van algemeen belang

45. De Europese Raad heeft nota genomen van de mededeling van de Commissie over de diensten van algemeen belang en keurt de verklaring van de Raad hierover goed (zie bijlage). De Europese Raad verzoekt de Raad en de Commissie de werkzaamheden voort te zetten uitgaande van deze beleidslijnen en van de bepalingen van artikel 16 van het Verdrag. De Europese Raad neemt kennis van het voornemen van de Commissie om, in nauwe samenwerking met de lidstaten, te bezien hoe bij de toepassing van het mededingingsrecht inzake diensten van algemeen belang een grotere voorspelbaarheid en rechtszekerheid kunnen worden gewaarborgd. De Raad en de Commissie zullen voor de Europese Raad van december 2001 verslag uitbrengen over de implementatie van deze beleidslijnen.

F. Continuïteit van de voorziening van de Unie met bepaalde producten

46. De Europese Raad verzoekt de Commissie om, in samenwerking met het secretariaat-generaal van de Raad, een grondige studie te verrichten naar de continuïteit van de voorziening in de Unie en vast te stellen hoe de samenwerking op dit gebied kan worden ontwikkeld.

G. Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid

Bestrijding van het witwassen van geld

47. De Europese Unie moet ten volle deelnemen aan de internationale bestrijding van het witwassen van geld. Er is een akkoord bereikt over zeer belangrijke teksten, met name de richtlijn en het kaderbesluit inzake het witwassen van geld. De Europese Raad verzoekt de Commissie en de Raad zo spoedig mogelijk uitvoering te geven aan de richtsnoeren die op 17 oktober 2000 door de ministers van Financiën, Binnenlandse Zaken en Justitie zijn vastgesteld en met name aan die welke erop gericht zijn vanaf juni 2001 maatregelen te nemen tegen de door de FATF aangewezen niet-coöperatieve gebieden.

Justitiële en politiële samenwerking

48. De Raad wordt verzocht spoedig de maatregelen te nemen die in de programma's inzake wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen worden bepleit, teneinde het verkeer van rechterlijke beslissingen in de Unie te vergemakkelijken.

49. De Europese Raad memoreert dat de operationele samenwerking tussen de voor de bewaking van de buitengrenzen van de Unie bevoegde diensten van de lidstaten, en in het bijzonder van de zeegrenzen, moet worden bevorderd, teneinde met name de illegale immigratie beter te controleren. Hij heeft in dit verband met belangstelling kennis genomen van het schrijven van de eerste ministers van Spanje en Italië. Hij verzoekt de Raad initiatieven op dit gebied te nemen en, in voorkomend geval, de kandidaat-lidstaten daarbij te betrekken.

Asiel en immigratie

50. De Europese Raad neemt kennis van de vooruitgang die inzake alle aspecten van het in Tampere uitgestippelde beleid is geboekt: partnerschap met de landen van herkomst, integratie van onderdanen van derde landen en beheersing van de migratiestromen. Hij vraagt om de laatste moeilijkheden in verband met de teksten voor de bestrijding van mensensmokkel en illegale immigratie overeenkomstig het uitdrukkelijk verzoek dat daartoe in Feira is gedaan zo spoedig mogelijk op te lossen. De Europese Raad neemt eveneens kennis van de toezending door de Commissie van twee mededelingen inzake het immigratiebeleid en een gemeenschappelijke asielprocedure en verzoekt de Raad spoedig een aanvang te maken met de bespreking van deze twee onderwerpen.

H. Het Europa van de cultuur

Cultuur en de audiovisuele sector

51. Het verheugt de Europese Raad dat de Raad overeenstemming heeft weten te bereiken over het MEDIA+-programma ter ondersteuning van de audiovisuele industrie en dat een resolutie over de nationale steun voor deze sector kon worden aangenomen.

Sport

52. De Europese Raad neemt nota van de door de Raad aangenomen verklaring (zie bijlage) over het specifieke karakter van de sport. Ook neemt de Europese Raad met voldoening kennis van de conclusies van de Raad betreffende het Mondiaal Antidopingagentschap en komt hij overeen de communautaire samenwerking terzake te intensiveren. Tevens neemt hij nota van de millenniumverklaring van de VN betreffende het bevorderen van de vrede en het wederzijds begrip door middel van de sport en het Olympisch bestand.

I. Ultraperifere regio's

53. De Europese Raad heeft nota genomen van het werkprogramma zoals dat door de Commissie is bijgewerkt met het oog op de volledige tenuitvoerlegging van de verdragsbepalingen betreffende de ultraperifere regio's, alsmede van de voor deze regio's ingediende voorstellen. Hij verzoekt de Raad deze voorstellen op korte termijn te bespreken. De Europese Raad zal tijdens zijn zitting te Göteborg in juni 2001 bezien hoe ver de werkzaamheden betreffende het gehele dossier gevorderd zijn.

54. De Europese Raad neemt kennis van het verslag van de Commissie inzake POSEIMA en van de aangekondigde maatregelen die erop gericht zijn de ontwikkeling van de economie van de Azoren en Madeira mogelijk te maken. Rekening houdend met het economische en sociale belang van de zuivelsector voor deze ultraperifere regio's heeft de Commissie voorgesteld de consumptie van zuivelproducten van de Azoren onder bepaalde voorwaarden vanaf 1999/2000 voor een periode van vier jaar in mindering te brengen op de nationale berekening van de extra heffing.

J. Insulaire regio's

55. Op basis van de aan het Verdrag van Amsterdam gehechte verklaring nr. 30 bevestigt de Europese Raad dat voor de insulaire regio's, in verband met de structurele nadelen die hun economische en sociale ontwikkeling vertragen overeenkomstig artikel 158 van het VEG specifieke acties vereist zijn, waarbij de grenzen van de beschikbare begrotingsmiddelen in acht genomen moeten worden.

[Top] [Previous]

VI. EXTERNE BETREKKINGEN

A. Cyprus

56. De Europese Raad is ingenomen met de inspanningen van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties om een alomvattende regeling te treffen voor de kwestie Cyprus, met inachtneming van de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en om het in december 1999 aangevangen proces op positieve wijze af te ronden, en hij steunt deze inspanningen krachtig. Hij roept alle betrokken partijen op daaraan bij te dragen.

B. Middellandse-Zeegebied

57. De IVe Europees-mediterrane conferentie van Marseille heeft de relevantie bevestigd van het proces dat vijf jaar geleden in Barcelona is begonnen en heeft belangrijke beleidslijnen vastgesteld om het partnerschap nieuw leven in te blazen.

58. De Europese Raad bevestigt dat de Unie zich ertoe verbindt dit partnerschap op alle terreinen te verdiepen. Voor het MEDA-programma, dat is aangepast om rekening te houden met de lessen die tijdens de eerste jaren zijn getrokken, zal voor de periode 2000-2006 een bedrag van 5,35 miljard euro worden uitgetrokken; daaruit blijkt hoeveel belang de Unie aan dit partnerschap hecht. De Europese Raad spreekt zijn steun uit voor de aankondiging van de EIB dat zij een extra steun van 1 miljard euro beschikbaar stelt voor de landen van het gebied.

59. Hij neemt nota van de stand van de onderhandelingen over een toekomstige visserij-overeenkomst met het Koninkrijk Marokko en hoopt dat vóór het einde van het jaar een oplossing kan worden bereikt. Indien zulks onmogelijk blijkt, verzoekt de Europese Raad de Commissie om, met inachtneming van de financiële vooruitzichten, een specifiek actieprogramma voor te stellen voor de herstructurering van de communautaire vloot die zijn visserijactiviteiten in het kader van de vorige overeenkomst heeft uitgeoefend en de huidige steunregeling voor de inactiviteit van deze vloot te verlengen.

C. Westelijke Balkan

60. De Top van Zagreb van 24 november 2000, waar de landen van dit gebied waar de democratie is teruggekeerd, voor het eerst bijeen waren, was ingenomen met de historische veranderingen in de Westelijke Balkan, die zich eerst in Kroatië, daarna in de FRJ hebben voltrokken. De Europese Unie hecht het grootste belang aan de ontwikkeling van de situatie in Zuidoost-Europa; zij zal actieve steun blijven verlenen aan de inspanningen van de Westelijke Balkan die gericht zijn op het herstel van de democratie, de rechtsstaat, verzoening en samenwerking op basis van eerbiediging van de bestaande grenzen, naleving van de overige internationale verplichtingen die bijdragen tot de toenadering tussen elk van deze landen en de EU en die één geheel vormen. De Europese Raad onderstreept dat het stabiliteitspact een belangrijke bijdrage vormt en herinnert aan het belang van andere initiatieven ter bevordering van de samenwerking met de landen van de regio. Hij bevestigt dat het stabilisatie- en associatieproces de kern vormt van het beleid van de Unie ten aanzien van de vijf betrokken landen; voor elk van deze landen zal een aparte aanpak worden gevolgd. Overeenkomstig de conclusies van Keulen en Feira wordt hen een duidelijk toetredingsperspectief geboden, dat onlosmakelijk verbonden is met de vooruitgang op het gebied van regionale samenwerking. In het kader van het CARDS-programma ten behoeve van deze landen wordt voor de periode 2000-2006 4,65 miljard euro ter beschikking gesteld. De Europese Raad blijft het streven van de Europese Commissie en de Donaucommissie om de scheepvaart op de Donau te herstellen, steunen. Dit is essentieel voor het herstel van de economie van de regio en voor de ontwikkeling van de regionale samenwerking.

D. Ontwikkelingsbeleid

61. Het verheugt de Europese Raad dat de Raad en de Commissie een verklaring hebben aangenomen over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap. De Raad juicht ook de aanneming van een resolutie over infectieziekten en armoede toe. In deze resolutie wordt een algemene aanpak uitgestippeld voor de bestrijding van HIV/aids, tuberculose en malaria, die rampzalige gevolgen hebben voor de ontwikkelingslanden; de toegang tot behandeling is een essentieel onderdeel van deze aanpak.

Bijlagen

© Europees Parlement: 2000