Declarație de confidențialitate
Introducere
Parlamentul European se angajează să protejeze datele dumneavoastră cu caracter personal și să vă respecte viața privată. Parlamentul European colectează și prelucrează datele cu caracter personal în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date.
Această declarație de confidențialitate explică de ce prelucrăm datele dvs. cu caracter personal, cum colectăm și procesăm toate datele cu caracter personal furnizate și asigurăm protejarea lor, cum sunt folosite aceste informații și ce drepturi aveți în privința datelor dvs. cu caracter personal. Ea menționează și datele de contact ale operatorului de date responsabil pe care îl puteți contacta pentru a vă exercita drepturile, ale responsabilului cu protecția datelor și ale Autorității Europene pentru Protecția Datelor.
Prezenta declarație de confidențialitate se referă la prelucrarea datelor cu caracter personal de către „Unitatea pentru transparență” din Direcția Generală Președinție a Parlamentului European, atunci când tratează cererile inițiale de acces și cererile de confirmare a accesului la documente depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001.
Parlamentul European nu este responsabil de prelucrarea datelor cu caracter personal de către operatorii site-urilor și platformelor private care nu sunt legate în mod oficial de instituție și care au fost utilizate pentru a depune o cerere de acces public la documentele Parlamentului.
De ce și cum vă prelucrăm datele cu caracter personal?
Parlamentul European efectuează operațiunea de prelucrare „Acces la documente” pentru a trata cererile dumneavoastră de acces public la documentele depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, pentru a stabili un raport statistic anual în temeiul articolului 17 alineatul (1) din regulamentul respectiv și pentru a lua măsuri în urma unei anchete a Ombudsmanului European sau în cazul unor proceduri judiciare.
Operațiunea de prelucrare „Acces la documente” se referă la prelucrarea datelor cu caracter personal în legătură cu:
- verificarea respectării Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 și a normelor de aplicare ale Parlamentului European și
- comunicarea cu solicitanții.
Scopul prelucrării datelor neobligatorii introduse de solicitanți este de a facilita și mai mult gestionarea cererilor și de a îmbunătăți raportul statistic anual.
Solicitanții își introduc datele atunci când depun o cerere de acces public la documentele Parlamentului prin intermediul site-ului web sau al căsuței poștale funcționale AccesDocs@europarl.europa.eu sau prin poșta tradițională (pe suport de hârtie).
Datele dvs. cu caracter personal nu vor fi utilizate pentru luarea automatizată de decizii sau crearea de profiluri.
În ce temeiuri juridice vă prelucrăm datele cu caracter personal?
Parlamentul European prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal:
- în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/1725, deoarece procesarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public și
- în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/1725, deoarece prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care revine Parlamentului European.
Prelucrarea menționată anterior se bazează pe dreptul Uniunii, și anume pe articolul 15 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și pe Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 .
În plus, prelucrarea datelor cu caracter personal neobligatorii pe care le furnizați în cererea dumneavoastră de acces public la documente se bazează pe consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2018/1725.
Ce date cu caracter personal colectăm și prelucrăm?
Datele personale colectate și prelucrate ulterior sunt:
a) datele cu caracter personal furnizate de solicitant prin intermediul formularului de cerere online:
- date obligatorii: prenumele și numele, cetățenia, formula de adresare (dl/dna), datele de contact specifice (adresa de e-mail și adresa poștală, țara de reședință), subiectul cererii (poate conține date cu caracter personal în cazul în care se referă la o persoană fizică identificată sau identificabilă);
- date neobligatorii: alte date de contact (numărul de telefon), profesia și organizația;
b) datele cu caracter personal furnizate de solicitant într-o cerere depusă în alt format electronic sau pe suport de hârtie;
c) datele cu caracter personal conținute în orice altă corespondență cu solicitantul.
Cât timp păstrăm datele dvs. cu caracter personal?
Parlamentul European păstrează datele dumneavoastră cu caracter personal numai pentru perioada de timp necesară îndeplinirii scopului colectării sau prelucrării ulterioare, și anume cel mult cinci ani de la închiderea dosarului unui caz.
În etapa inițială, un dosar este considerat închis după ce decizia inițială a Parlamentului European a devenit definitivă (și anume, după ce a expirat termenul de 15 zile lucrătoare de la primirea deciziei și nu a fost depusă nicio cerere de confirmare), cu excepția cazului în care este necesară o monitorizare din partea Ombudsmanului European.
În acest caz, un dosar este considerat închis dacă Ombudsmanul European și-a încheiat investigația legată de plângere, fără a fi necesară o acțiune suplimentară din partea Parlamentului European în ceea ce privește cererea de acces public la documente.
În etapa de confirmare, un dosar este considerat închis după ce decizia de confirmare a Parlamentului European a devenit definitivă, și anume:
- a expirat termenul de introducere a acțiunii în fața instanțelor Uniunii sau
- instanțele Uniunii au confirmat decizia de confirmare sau
- Parlamentul European a finalizat acțiunile subsecvente solicitate de instanțele Uniunii.
Un dosar nu este considerat închis, în pofida faptului că decizia de confirmare este definitivă, în cazul unei investigații a Ombudsmanului European care necesită acțiuni ulterioare. În acest caz, un dosar este considerat închis dacă Ombudsmanul European și-a încheiat investigația legată de plângere, fără a fi necesară o acțiune suplimentară din partea Parlamentului European în ceea ce privește cererea de acces public la documente.
Această „perioadă de păstrare administrativă” de cinci ani se bazează pe politica de păstrare a documentelor și dosarelor Parlamentului European (și a datelor cu caracter personal cuprinse în acestea), reglementată de Decizia Biroului din 2 iulie 2012 privind normele referitoare la gestionarea documentelor în cadrul Parlamentului European și de măsurile de punere în aplicare a acesteia adoptate prin Decizia Secretarului General din 25 octombrie 2013.
Decizia este un document de reglementare sub forma unui calendar de păstrare care stabilește perioadele de păstrare pentru diferite tipuri de dosare ale Parlamentului European.
„Perioada de păstrare administrativă” este perioada în care departamentele Parlamentului European au obligația de a păstra un dosar în funcție de utilitatea sa în scopuri administrative și de obligațiile statutare și legale relevante. Această perioadă începe din momentul în care un dosar este închis.
După „perioada de păstrare administrativă”, dosarele privind cererile de acces la documente (și datele cu caracter personal cuprinse în ele) pot fi transferate în arhivele istorice ale Parlamentului European în scopuri istorice (pentru operațiunile de prelucrare referitoare la arhivele istorice, a se vedea referința nr. 2 din Registrul de evidențe al Parlamentului în materie de protecție a datelor).
Cum vă protejăm datele cu caracter personal?
Toate datele în format electronic (e-mailuri, documente, seturi de date încărcate etc.) sunt stocate fie pe serverele Parlamentului European, fie pe serverele contractanților săi.
Contractanții Parlamentului European trebuie să respecte clauze contractuale specifice pentru orice prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal în numele Parlamentului European și obligațiile de confidențialitate care decurg din transpunerea Regulamentului general privind protecția datelor în statele membre ale Uniunii.
Pentru a vă proteja datele cu caracter personal, Parlamentul European a pus în practică o serie de măsuri tehnice și organizatorice. Măsurile tehnice pot include acțiuni adecvate pentru a aborda securitatea online, riscul de a pierde datele, modificarea datelor sau accesul neautorizat, luând în considerare riscul prezentat de prelucrare și natura datelor cu caracter personal prelucrate. Printre măsurile organizatorice se numără restricționarea accesului la datele cu caracter personal numai la persoanele autorizate cu o nevoie legitimă de a le cunoaște în scopul desfășurării acestei operațiuni de prelucrare.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate numai pe teritoriul Uniunii și nu sunt transferate către țări terțe sau organizații internaționale.
Cine are acces la datele dumneavoastră cu caracter personal și cui îi sunt comunicate?
Accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal este acordat personalului autorizat al Parlamentului European responsabil pentru efectuarea operațiunii de prelucrare și în conformitate cu principiul „necesității de a cunoaște”. Personalul menționat respectă dispozițiile statutare și, atunci când este necesar, clauzele de confidențialitate suplimentare.
Datele cu caracter personal care apar în documentele solicitate pot fi făcute publice, în urma unei evaluări efectuate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, coroborat cu Regulamentul (UE) 2018/1725. Dacă aveți reședința în afara UE și Parlamentul European acordă acces public la documentele pe care le-ați solicitat, datele cu caracter personal incluse în aceste documente vor fi divulgate numai dacă transferul îndeplinește condițiile prevăzute la capitolul V din Regulamentul (UE) 2018/1725 în ceea ce privește transferurile internaționale de date cu caracter personal.
Informațiile cu caracter personal colectate despre solicitanții care cer acces la documente nu vor fi transmise niciunei părți terțe, decât
- în măsura și în scopul în care Parlamentul European poate fi obligat prin lege să facă acest lucru și
- în scopul expedierii deciziilor referitoare la accesul la documente ale Parlamentului European prin scrisoare recomandată prin operatorul DHL International (cu sediul în Belgia)
Care sunt drepturile dvs. și cum vi le puteți exercita?
Aveți drepturi specifice în calitate de „persoană vizată” în temeiul capitolului III (articolele 14-25) din Regulamentul (UE) 2018/1725. În ceea ce privește această operațiune de prelucrare, vă puteți exercita următoarele drepturi:
- dreptul de a fi informat [articolele 14-16 din Regulamentul (UE) 2018/1725];
- dreptul de acces la datele dvs. cu caracter personal [articolul 17 din Regulamentul (UE) 2018/1725];
- dreptul la rectificare, în cazul în care datele dvs. cu caracter personal sunt inexacte sau incomplete [articolul 18 din Regulamentul (UE) 2018/1725];
- după caz, dreptul la restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal [articolul 20 din Regulamentul (UE) 2018/1725] și dreptul la portabilitatea datelor [articolul 22 din Regulamentul (UE) 2018/1725] și
- după caz, dreptul la ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal [articolul 19 din Regulamentul (UE) 2018/1725] și dreptul la opoziție în privința prelucrări datelor dvs. cu caracter personal din motive legate de situația dvs. particulară [articolul 23 din Regulamentul (UE) 2018/1725]. Atât timp cât cererea de acces public la documente nu a fost încă trimisă, exercitarea unuia dintre aceste două drepturi presupune că respectiva cerere trebuie considerată retrasă.
Având în vedere că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se bazează pe consimțământul dumneavoastră (mai ales în ceea ce privește datele cu caracter personal neobligatorii), vă puteți retrage în orice moment consimțământul prin notificarea operatorului de date. Retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.
Vă puteți exercita drepturile contactând operatorul de date sau, în caz de conflict, responsabilul cu protecția datelor. Dacă este necesar, vă puteți adresa, de asemenea, Autorității Europene pentru Protecția Datelor. Datele lor de contact sunt furnizate în rubrica „Date de contact” de mai jos.
În cazul în care doriți să vă exercitați drepturile în contextul uneia sau mai multor operațiuni de prelucrare specifice, vă rugăm să le descrieți în cererea dumneavoastră (în special furnizând un număr de referință, dacă este disponibil).
Veți primi informații cu privire la orice cerere de exercitare a drepturilor menționate mai sus în termen de o lună de la primirea cererii dumneavoastră de către operatorul de date. Această perioadă poate fi prelungită cu două luni atunci când este necesar, ținându-se seama de complexitatea și numărul cererilor.
Date de contact
Operatorul de date:
Dacă doriți să vă exercitați drepturile în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1725 sau dacă aveți observații, întrebări sau preocupări sau dacă doriți să depuneți o plângere cu privire la colectarea și utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să luați legătura cu operatorul de date.
Directorate-General for Presidency
Directorate for Inter-institutional Affairs and Legislative coordination
Transparency Unit
Rue Wiertz 60
B - 1047 BRUXELLES
Responsabilul cu protecția datelor din Parlamentul European
Puteți contacta responsabilul cu protecția datelor cu privire la aspectele legate de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1725:
Data Protection Service
LUX - ADENAUER 14T012
L-2929 LUXEMBOURG
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (AEPD):
Aveți dreptul de a face recurs (de exemplu, puteți depune o plângere) la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor ( edps@edps.europa.eu ), dacă sunteți de părere că drepturile care vă sunt conferite în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1725 au fost încălcate în urma procesării datelor dvs. cu caracter personal de către operatorul de date.
Unde puteți găsi mai multe informații?
Responsabilul cu protecția datelor din Parlamentul European publică registrul tuturor operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal efectuate de Parlamentul European, care au fost documentate de acesta și notificate acestuia. Puteți consulta registrul la următorul link:
http://www.europarl.europa.eu/data-protect/?language=en
Această operațiune specifică de prelucrare a fost inclusă în Registrul de evidențe al Parlamentului în materie de protecție a datelor cu referința nr.116.