Ochrana osobních údajů

Úvod

Evropský parlament je odhodlán chránit Vaše osobní údaje a respektovat Vaše soukromí. Evropský parlament shromažďuje a dále zpracovává osobní údaje podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů.

Toto prohlášení o ochraně soukromí vysvětluje, z jakých důvodů Vaše osobní údaje zpracováváme, jakým způsobem je shromažďujeme, jak s nimi nakládáme a jak zajišťujeme ochranu všech osobních údajů, které získáme, dále jak jsou tyto informace používány a jaká práva máte ve vztahu ke svým osobním údajům. Obsahuje také kontaktní údaje odpovědného správce, u kterého se můžete domáhat uplatnění svých práv, pověřence pro ochranu osobních údajů a evropského inspektora ochrany údajů.

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se týká zpracování osobních údajů Evropským parlamentem při vyřizování původních a potvrzujících žádostí o přístup k dokumentům předložených podle nařízení (ES) č. 1049/2001, které provádí „oddělení pro transparentnost“ na generálním ředitelství pro předsednictví Evropského parlamentu.

Evropský parlament neodpovídá za zpracování osobních údajů provozovateli soukromých internetových stránek a platforem, které nejsou oficiálně spojeny s tímto orgánem a které byly použity k podání žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům Parlamentu.

Proč a jak jsou Vaše osobní údaje zpracovávány?

Evropský parlament provádí operaci zpracování „přístupu k dokumentům“ za účelem vyřízení Vašich žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům podaných podle nařízení (ES) č. 1049/2001, vypracování výroční statistické zprávy podle čl. 17 odst. 1 uvedeného nařízení a na základě šetření evropského veřejného ochránce práv nebo v případě soudního řízení.

Operace zpracování „přístup k dokumentům“ zahrnuje zpracování osobních údajů v souvislosti s:

  • ověřováním souladu s nařízením (ES) č. 1049/2001 a prováděcími opatřeními Evropského parlamentu a
  • komunikací s žadateli.

Účelem zpracování nepovinných údajů předložených žadateli je dále usnadnit vyřizování žádostí a zlepšit výroční statistickou zprávu.

Žadatelé uvádějí své údaje, když podávají žádost o veřejný přístup k dokumentům Parlamentu prostřednictvím internetových stránek nebo funkční schránky AccesDocs@europarl.europa.eu , případně běžnou poštovní zásilkou (v papírové podobě).

Vaše osobní údaje nebudou využity k automatizovanému rozhodování, tedy ani k profilování.

Evropský parlament zpracovává Vaše osobní údaje:

  • v souladu s čl. 5 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2018/1725, protože zpracování je nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu a
  • v souladu s čl. 5 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2018/1725, protože zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se vztahuje na Evropský parlament.

Výše uvedené zpracování je založeno na právu Unie, konkrétně na čl. 15 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie a nařízení (ES) č. 1049/2001 .

Zpracování nepovinných osobních údajů, které poskytujete prostřednictvím žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům, je navíc v souladu s čl. 5 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) 2018/1725 založeno na Vašem souhlasu.

Které osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme?

Za účelem provádění výše uvedené činnosti shromažďujeme a zpracováváme:

a) osobní údaje poskytnuté žadatelem prostřednictvím online formuláře:

  • povinné údaje: jméno a příjmení, státní příslušnost, oslovení (pan, paní), konkrétní kontaktní údaje (e-mailová a poštovní adresa, země bydliště), předmět žádosti (může obsahovat osobní údaje, pokud se týká identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby),
  • nepovinné údaje: další kontaktní údaje (telefonní číslo), povolání a organizace,

osobní údaje poskytnuté žadatelem v žádosti podané v jiném elektronickém nebo papírovém formátu;

c) osobní údaje obsažené v jakékoli jiné korespondenci s žadatelem.

Jak dlouho jsou Vaše osobní údaje uchovávány?

Evropský parlament uchovává Vaše osobní údaje pouze po dobu nezbytnou ke splnění účelu jejich shromažďování nebo dalšího zpracování, a to nejdéle pět let po uzavření dotyčného spisu.

V prvotní fázi se spis považuje za uzavřený poté, co se původní rozhodnutí Evropského parlamentu stalo konečným (tj. uplynula lhůta 15 pracovních dní od obdržení rozhodnutí a nebyla podána žádná potvrzující žádost), pokud není na základě šetření evropského veřejného ochránce práv zapotřebí přijmout následná opatření.

V takovém případě se spis považuje za uzavřený, pokud evropský veřejný ochránce práv ukončil své šetření v souvislosti se stížností, aniž by bylo nutné další opatření ze strany Evropského parlamentu, pokud jde o žádost o přístup veřejnosti k dokumentům.

V potvrzující fázi se spis považuje za uzavřený poté, co se potvrzující rozhodnutí Evropského parlamentu stalo konečným, tedy:

– uplynula lhůta pro podání žaloby před soudy Unie, nebo

– soud Unie potvrdil potvrzující rozhodnutí, nebo

– Evropský parlament provedl následná opatření požadovaná soudy Unie.

Spis se nepovažuje za uzavřený navzdory tomu, že je potvrzující rozhodnutí konečné, v případě, že šetření evropského veřejného ochránce práv vyžaduje následná opatření. V takovém případě se spis považuje za uzavřený, pokud evropský veřejný ochránce práv ukončil své šetření v souvislosti se stížností, aniž by bylo nutné další opatření ze strany Evropského parlamentu, pokud jde o žádost o přístup veřejnosti k dokumentům.

Tato „správní životnost“ v délce pěti let vychází z politiky uchovávání dokumentů a spisů Evropského parlamentu (a osobních údajů v nich obsažených), která se řídí rozhodnutím předsednictva ze dne 2. července 2012 o pravidlech pro vedení dokumentace Evropského parlamentu a jeho prováděcími opatřeními přijatými rozhodnutím generálního tajemníka ze dne 25. října 2013 .

Jedná se o regulační dokument v podobě harmonogramu pro uchovávání údajů, který stanoví doby uchovávání pro různé druhy spisů Evropského parlamentu.

„Správní životnost“ je doba, během níž jsou útvary Evropského parlamentu povinny uchovat spis v závislosti na svých administrativních potřebách a na souvisejících statutárních a právních závazcích. Toto období začíná okamžikem, kdy je spis uzavřen.

Po uplynutí „správní životnosti“ mohou být spisy týkající se žádostí o přístup k dokumentům (a osobní údaje v nich obsažené) předány do historických archivů Evropského parlamentu pro historické účely (informace o zpracování týkající se historických archivů naleznete v záznamu č. 2 v rejstříku záznamů Evropského parlamentu týkajícím se ochrany údajů).

Jak Vaše osobní údaje chráníme?

Všechny údaje v elektronickém formátu (e-maily, dokumenty, nahrané soubory dat atd.) jsou uloženy na serverech Evropského parlamentu nebo jeho smluvních stran.

Smluvní strany Evropského parlamentu jsou vázány zvláštními smluvními doložkami pro jakékoli zpracovávání Vašich osobních údajů jménem Evropského parlamentu a povinnostmi týkajícími se důvěrnosti, které vyplývají z provedení obecného nařízení o ochraně osobních údajů v členských státech Unie.

Za účelem ochrany osobních údajů zavedl Evropský parlament řadu technických a organizačních opatření. Tato technická opatření mohou zahrnovat potřebná opatření pro řešení bezpečnosti na internetu, rizika ztráty údajů, změny údajů nebo neoprávněného přístupu, a to s přihlédnutím k rizikům vyplývajícím ze zpracování údajů a k povaze zpracovávaných osobních údajů. Organizační opatření zahrnují omezení přístupu k osobním údajům na oprávněné osoby, které mají legitimní důvod se s nimi seznámit pro účely jejich zpracování.

Vaše osobní údaje jsou zpracovávány pouze na území Unie a nejsou předávány do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím.

Kdo má přístup k Vašim osobním údajům a komu jsou dále poskytovány?

Přístup k Vašim osobním údajům je poskytován oprávněným pracovníkům Evropského parlamentu odpovědným za zpracování údajů a v souladu se zásadou „vědět jen to nejnutnější“. Tito zaměstnanci jsou vázáni statutárními požadavky a v případě potřeby i dalšími doložkami o zachování důvěrnosti.

Osobní údaje uvedené v požadovaných dokumentech mohou být zpřístupněny veřejnosti na základě posouzení podle nařízení (ES) č. 1049/2001 ve spojení s nařízením (EU) 2018/1725. Pokud máte bydliště mimo EU a Evropský parlament poskytne veřejnosti přístup k dokumentům, o které jste požádali, budou osobní údaje obsažené v těchto dokumentech zveřejněny, pouze pokud splňují podmínky kapitoly V nařízení (EU) 2018/1725 o mezinárodním předávání osobních údajů.

Osobní informace shromážděné o žadatelích, kteří žádají o přístup k dokumentům, nebudou předány žádné třetí straně kromě případů, kdy:

  • budou předány v rozsahu, v němž může být Evropský parlament povinen tak učinit z důvodu právních předpisů, a za tímto účelem a
  • pro účely zasílání rozhodnutí Evropského parlamentu o přístupu k dokumentům doporučenou poštou prostřednictvím zpracovatele DHL International (se sídlem v Belgii).

Jaká jsou Vaše práva a jak je můžete uplatnit?

Máte zvláštní práva jako „subjekt údajů“ podle kapitoly III (články 14 až 25) nařízení (EU) 2018/1725. Pokud jde o tuto operaci zpracování, můžete uplatnit tato práva:

  • právo být informován (články 14 až 16 nařízení (EU) 2018/1725),
  • právo na přístup ke svým osobním údajům (článek 17 nařízení (EU) 2018/1725),
  • právo na opravu, pokud jsou Vaše osobní údaje nepřesné nebo neúplné (článek 18 nařízení (EU) 2018/1725),
  • případně právo na omezení zpracování Vašich osobních údajů (článek 20 nařízení (EU) 2018/1725) a právo na přenositelnost údajů (článek 22 nařízení (EU) 2018/1725), a
  • případně právo na výmaz Vašich osobních údajů (článek 19 nařízení (EU) 2018/1725) a právo vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů z důvodů týkajících se Vaší konkrétní situace (článek 23 nařízení (EU) 2018/1725). Pokud nebyla dosud vydána odpověď na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům, výkon jednoho z těchto dvou práv v důsledku znamená, že příslušná žádost musí být považována za staženou.

Pokud je zpracování Vašich osobních údajů založeno na Vašem souhlasu (tedy pokud jde o nepovinné osobní údaje), můžete svůj souhlas kdykoli odvolat tak, že to oznámíte správci. Odvolání souhlasu nijak neovlivní zákonnost zpracování provedeného předtím, než jste souhlas odvolali.

Svá práva můžete uplatnit tak, že se obrátíte na správce, nebo v případě sporu na pověřence pro ochranu osobních údajů. V případě potřeby se také můžete obrátit na evropského inspektora ochrany údajů. Jejich kontaktní údaje jsou uvedeny níže v oddíle „Kontakt“.

Pokud si přejete uplatnit svá práva v souvislosti s jednou nebo několika konkrétními operacemi zpracování, uveďte v žádosti jejich popis (zejména uvedením referenčního čísla, je-li k dispozici).

Informace o případné žádosti o uplatnění výše uvedených práv Vám budou poskytnuty do jednoho měsíce od obdržení Vaší žádosti správcem údajů. Tuto lhůtu je možné v případě potřeby a s ohledem na složitost a počet žádostí prodloužit o další dva měsíce.

Kontakt

Správce

Pokud chcete uplatnit svá práva podle nařízení (EU) 2018/1725 nebo pokud máte připomínky, otázky nebo pochybnosti nebo pokud chcete podat stížnost týkající se shromažďování a používání Vašich osobních údajů, můžete se obrátit na správce:

Evropský parlament

Generální ředitelství pro předsednictví
Ředitelství pro interinstitucionální záležitosti a legislativní koordinaci
Oddělení pro transparentnost
Rue Wiertz 60
B - 1047 BRUSEL

Inspektor ochrany údajů Evropského parlamentu:

Pokud jde o záležitosti týkající se zpracování Vašich osobních údajů podle nařízení (EU) 2018/1725, můžete se obrátit na inspektora ochrany údajů:

Pověřenec Evropského parlamentu pro ochranu údajů

Útvar pro ochranu osobních údajů
LUX - ADENAUER 14T012
L-2929 LUCEMBURK

Evropský inspektor ochrany údajů:

Máte právo na opravný prostředek (např. můžete podat stížnost k evropskému inspektorovi ochrany údajů na adrese ( edps@edps.europa.eu ), pokud se domníváte, že byla porušena Vaše práva vyplývající z nařízení (EU) 2018/1725 v důsledku zpracování Vašich osobních údajů správcem údajů, kontakt:

Kde lze najít podrobnější informace?

Inspektor ochrany údajů Evropského parlamentu zveřejňuje rejstřík všech operací zpracování osobních údajů Evropským parlamentem, které byly zdokumentovány a byly mu oznámeny. K rejstříku máte přístup na adrese:

http://www.europarl.europa.eu/data-protect/?language=en

Tato konkrétní operace zpracování byla zahrnuta do rejstříku záznamů Evropského parlamentu týkajícího se ochrany údajů jako záznam č. 116.