Tietosuojaseloste

Johdanto

Euroopan parlamentti on sitoutunut suojaamaan henkilötietosi ja kunnioittamaan yksityisyyttäsi. Euroopan parlamentti kerää ja käsittelee henkilötietoja luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 23. lokakuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti.

Tässä tietosuojaselosteessa selvitetään, miksi henkilötietoja käsitellään, miten niitä kerätään ja käsitellään ja miten varmistetaan kaikkien annettujen henkilötietojen suoja. Siinä myös kerrotaan, miten kyseisiä tietoja käytetään ja mitä oikeuksia sinulla on omien henkilötietojesi suhteen. Siinä annetaan myös näiden oikeuksien käyttämistä varten asiasta vastaavan rekisterinpitäjän, tietosuojavastaavan ja Euroopan tietosuojavaltuutetun yhteystiedot.

Tämä tietosuojaseloste koskee Euroopan parlamentin suorittamaa henkilötietojen käsittelyä asetuksen (EY) N:o 1049/2001 mukaisesti tehtyjen asiakirjoihin tutustumista koskevien alkuperäisten ja uudistettujen hakemusten käsittelyssä, josta vastaa Euroopan parlamentin johdon pääosaston avoimuusyksikkö.

Euroopan parlamentti ei ole vastuussa parlamentin asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen jättämiseen käytettyjen yksityisten verkkosivustojen ja muiden kuin parlamenttiin virallisesti liittyvien verkkoalustojen ylläpitäjien suorittamasta henkilötietojen käsittelystä.

Miksi ja miten käsittelemme henkilötietojasi?

Euroopan parlamentti suorittaa asiakirjoihin tutustumista koskevia käsittelytoimia käsitelläkseen asetuksen (EY) N:o 1049/2001 nojalla tekemäsi asiakirjoihin tutustumista koskevat hakemukset, laatiakseen asetuksen 17 artiklan 1 kohdan mukaisen vuotuisen tilastokertomuksen sekä Euroopan oikeusasiamiehen tekemän tutkimuksen jatkotoimia tai tuomioistuinmenettelyä varten.

Asiakirjoihin tutustumista koskeva käsittelytoimi kattaa henkilötietojen käsittelyn, joka liittyy

  • asetuksen (EY) N:o 1049/2001 ja Euroopan parlamentin täytäntöönpanotoimenpiteiden noudattamisen tarkistamiseen ja
  • yhteydenpitoon hakijoiden kanssa.

Hakijoiden antamien ei-pakollisten tietojen käsittelyn tarkoituksena on helpottaa hakemusten käsittelyä ja parantaa vuotuisen tilastokertomuksen laatua.

Hakijat antavat tietonsa jättäessään parlamentin asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen verkkosivuston tai asiointisähköpostiosoitteen AccesDocs@europarl.europa.eu kautta tai paperipostina.

Henkilötietojasi ei käytetä automaattiseen päätöksentekoon eikä profilointiin.

Euroopan parlamentti käsittelee henkilötietojasi

  • asetuksen (EU) 2018/1725 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti, koska käsittely on tarpeen yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi, ja
  • asetuksen (EU) 2018/1725 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti, koska käsittely on tarpeen Euroopan parlamentin lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi.

Edellä mainittu käsittely perustuu unionin oikeuteen eli Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 15 artiklan 3 kohtaan ja asetukseen (EY) N:o 1049/2001 .

Asiakirjoihin tutustumista koskevassa hakemuksessa antamiesi ei-pakollisten henkilötietojen käsittely perustuu lisäksi asetuksen (EU) 2018/1725 5 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti antamaasi suostumukseen.

Mitä henkilötietoja keräämme ja käsittelemme?

Keräämme ja käsittelemme edellä mainittua toimintaa varten

a) henkilötiedot, jotka hakija on antanut sähköisellä lomakkeella:

  • pakolliset tiedot: etu- ja sukunimi, kansalaisuus, sukupuoli (mies/nainen), tietyt yhteystiedot (sähköposti- ja postiosoite, asuinmaa), pyynnön aihe (se saattaa sisältää henkilötietoja, jos se liittyy tunnistettavaan tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön)
  • ei-pakolliset tiedot: muut yhteystiedot (puhelinnumero), ammatti ja organisaatio

b) henkilötiedot, jotka hakija on antanut muussa sähköisessä muodossa tai paperimuodossa toimittamassaan hakemuksessa

c) henkilötiedot, jotka sisältyvät muuhun hakijan kanssa käytyyn kirjeenvaihtoon.

Kuinka kauan henkilötietojasi säilytetään?

Euroopan parlamentti säilyttää henkilötietojasi vain niin kauan kuin on tarpeen keruun tai myöhemmän käsittelyn tarkoituksia varten eli enintään viiden vuoden ajan aineiston käsittelyn päättymisestä.

Alkuperäisissä hakemuksissa aineiston käsittely katsotaan päättyneeksi, kun alkuperäistä hakemusta koskevasta Euroopan parlamentin päätöksestä on tullut lopullinen (eli kun päätöksen vastaanottamisesta on kulunut 15 työpäivää eikä uudistettua hakemusta ole tehty), paitsi jos Euroopan oikeusasiamiehen tutkimuksen vuoksi on tarpeen toteuttaa jatkotoimia.

Silloin aineiston käsittely katsotaan päättyneeksi, jos Euroopan oikeusasiamies on päättänyt kantelua koskevan tutkimuksensa ilman, että Euroopan parlamentin tarvitsee toteuttaa jatkotoimia asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen osalta.

Uudistetuissa hakemuksissa aineiston käsittely katsotaan päättyneeksi, kun uudistettua hakemusta koskevasta Euroopan parlamentin päätöksestä on tullut lopullinen eli kun

– kanteen nostamista unionin tuomioistuimessa koskeva määräaika on päättynyt tai

– unionin tuomioistuin on vahvistanut uudistettua hakemusta koskevan päätöksen tai

– Euroopan parlamentti on toteuttanut unionin tuomioistuimen pyytämät jatkotoimet.

Vaikka uudistettua hakemusta koskevasta päätöksestä onkin tullut lopullinen, aineiston käsittelyä ei katsota päättyneeksi, kun Euroopan oikeusasiamiehen tutkimus edellyttää jatkotoimia. Silloin aineiston käsittely katsotaan päättyneeksi, jos Euroopan oikeusasiamies on päättänyt kantelua koskevan tutkimuksensa ilman, että Euroopan parlamentin tarvitsee toteuttaa jatkotoimia asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen osalta.

Tämä viiden vuoden ”hallinnollinen säilytysjakso” perustuu Euroopan parlamentin asiakirjojen ja arkistojen (ja niihin sisältyvien henkilötietojen) säilytyspolitiikkaan, jota säännellään Euroopan parlamentin asiakirjahallintoa koskevista säännöistä 2. heinäkuuta 2012 tehdyllä puhemiehistön päätöksellä ja sen 25. lokakuuta 2013 tehdyllä pääsihteerin päätöksellä hyväksytyillä täytäntöönpanotoimenpiteillä.

Kyseinen päätös on säilytysaikataulun muotoinen sääntelyasiakirja, jossa on määritelty Euroopan parlamentin eri asiakirjatyyppien säilytysajat.

”Hallinnollisella säilytysjaksolla” tarkoitetaan ajanjaksoa, jonka ajan Euroopan parlamentin yksiköiden on säilytettävä aineisto sen mukaan, miten hyödyllinen se on hallinnollisia tarkoituksia varten, sekä asiaa koskevien sääntömääräisten ja oikeudellisten velvoitteiden mukaan. Tämä ajanjakso käynnistyy aineiston käsittelyn päättymisestä.

Hallinnollisen säilytysjakson päätyttyä asiakirjoihin tutustumista koskeviin pyyntöihin (ja niihin sisältyviin henkilötietoihin) liittyvät aineistot voidaan siirtää Euroopan parlamentin historiallisiin arkistoihin historiallisia tarkoituksia varten (historiallisia arkistoja koskevat käsittelytoimet, ks. parlamentin selosteiden tietosuojarekisterin selosteviite nro 2).

Miten suojelemme henkilötietojasi?

Kaikki sähköisessä muodossa olevat tiedot (sähköpostiviestit, asiakirjat, ladatut datakokonaisuudet jne.) tallennetaan joko Euroopan parlamentin tai sen toimeksisaajien palvelimille.

Euroopan parlamentin toimeksisaajia sitovat erityiset sopimuslausekkeet, jotka koskevat Euroopan parlamentin lukuun toteutettavia henkilötietojesi käsittelytoimia, ja yleisen tietosuoja-asetuksen soveltamisesta unionin jäsenvaltioissa johtuvat salassapitovelvoitteet.

Suojatakseen henkilötietosi Euroopan parlamentti on ottanut käyttöön erinäisiä teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä. Teknisiä toimenpiteitä voivat olla asianmukaiset toimet verkkoturvallisuuden takaamiseksi tai tietojen menetyksen, tietojen muuttamisen tai luvattoman käytön riskin estämiseksi. Niissä otetaan huomioon käsittelystä aiheutuva riski ja käsiteltävien henkilötietojen luonne. Organisatorisiin toimenpiteisiin sisältyy henkilötietoihin pääsyn rajaaminen yksinomaan siihen luvan saaneisiin henkilöihin, joilla on tämän käsittelytoimen tarkoituksia varten perusteltu tarve saada kyseiset tiedot.

Henkilötietoja käsitellään ainoastaan unionin alueella, eikä niitä siirretä kolmansiin maihin tai kansainvälisille järjestöille.

Kuka voi tutustua henkilötietoihisi ja kenelle niitä luovutetaan?

Henkilötietoihisi voivat päästä käsittelytoimen toteuttamisesta vastuussa olevat, siihen luvan saaneet Euroopan parlamentin henkilöstön jäsenet tiedonsaantitarpeen periaatteen mukaan. Kyseiset henkilöstön jäsenet noudattavat sääntömääräisiä ja tarvittaessa muita salassapitolausekkeita.

Pyydettyihin asiakirjoihin sisältyviä henkilötietoja voidaan luovuttaa yleisölle asetuksen (EY) N:o 1049/2001 – luettuna yhdessä asetuksen (EU) 2018/1725 kanssa – mukaisen arvioinnin perusteella. Jos asut EU:n ulkopuolella ja Euroopan parlamentti antaa yleisölle oikeuden tutustua pyytämiisi asiakirjoihin, näihin asiakirjoihin sisältyviä henkilötietoja luovutetaan vain, jos tällainen siirto täyttää asetuksen (EU) 2018/1725 henkilötietojen kansainvälisiä siirtoja koskevan V luvun edellytykset.

Asiakirjoihin tutustumista koskevan hakemuksen esittäjiltä kerättyjä henkilötietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille, paitsi

  • siinä määrin ja sitä tarkoitusta varten kuin Euroopan parlamentilta voidaan sitä lain nojalla edellyttää ja
  • asiakirjoihin tutustumista koskevien Euroopan parlamentin päätösten lähettämiseksi kirjattuna kirjeenä (Belgiaan sijoittautuneen) käsittelijän DHL Internationalin kautta.

Mitä oikeuksia sinulla on ja miten voit käyttää niitä?

Sinulla on rekisteröitynä asetuksen (EU) 2018/1725 III luvun (14–25 artiklan) mukaisesti tiettyjä oikeuksia. Voit tämän käsittelytoimen yhteydessä käyttää seuraavia oikeuksia:

  • oikeus saada tietoja (asetuksen (EU) 2018/1725 14–16 artikla)
  • oikeus saada pääsy henkilötietoihisi (asetuksen (EU) 2018/1725 17 artikla)
  • oikeus oikaista henkilötietojasi, jos tiedot ovat epätarkkoja tai puutteellisia (asetuksen (EU) 2018/1725 18 artikla)
  • tapauksen mukaan oikeus rajoittaa henkilötietojesi käsittelyä (asetuksen (EU) 2018/1725 20 artikla) ja oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen (asetuksen (EU) 2018/1725 22 artikla) ja
  • tapauksen mukaan oikeus poistaa henkilötietojasi (asetuksen (EU) 2018/1725 19 artikla) ja oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä henkilökohtaiseen erityiseen tilanteeseesi liittyvällä perusteella (asetuksen (EU) 2018/1725 23 artikla). Niin kauan kuin asiakirjoihin tutustumista koskevaan hakemukseen ei ole vielä annettu vastausta, näistä kahdesta oikeudesta kumman tahansa käyttäminen merkitsee siten, että kyseinen hakemus on katsottava peruutetuksi.

Jos henkilötietojesi käsittely perustuu antamaasi suostumukseen (ei-pakollisten henkilötietojen osalta), voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa ilmoittamalla asiasta rekisterinpitäjälle. Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen sen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.

Voit käyttää oikeuksiasi ottamalla yhteyttä rekisterinpitäjään tai ristiriitatapauksessa tietosuojavastaavaan. Voit kääntyä tarvittaessa myös Euroopan tietosuojavaltuutetun puoleen. Kaikkien yhteystiedot ovat jäljempänä.

Jos haluat käyttää oikeuksiasi yhden tai useamman tietyn käsittelytoimen yhteydessä, liitä pyyntöösi sen tai niiden kuvaus (anna erityisesti viitenumero, jos sellainen on).

Sinulle toimitetaan tiedot edellä mainittujen oikeuksien käyttämistä koskevista pyynnöistä kuukauden kuluessa siitä, kun rekisterinpitäjä on vastaanottanut pyyntösi. Määräaikaa voidaan tarvittaessa jatkaa enintään kahdella kuukaudella ottaen huomioon pyyntöjen monimutkaisuus ja määrä.

Yhteystiedot

Rekisterinpitäjä:

Voit ottaa yhteyttä rekisterinpitäjään, jos haluat käyttää asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisia oikeuksiasi, jos sinulla on jotakin huomautettavaa tai kysyttävää tai jos haluat tehdä henkilötietojesi keruuta ja käyttöä koskevan kantelun.

European Parliament

Directorate-General for Presidency
Directorate for Inter-institutional Affairs and Legislative coordination
Transparency Unit
Rue Wiertz 60
B - 1047 BRUXELLES

Euroopan parlamentin tietosuojavastaava:

Voit ottaa yhteyttä tietosuojavastaavaan kysymyksissä, jotka koskevat henkilötietojesi asetuksen (EU) 2018/1725 mukaista käsittelyä.

European Parliament Data Protection Officer

Data Protection Service
LUX - ADENAUER 14T012
L-2929 LUXEMBOURG

Euroopan tietosuojavaltuutettu (EDPS):

Sinulla on oikeus tehdä kantelu Euroopan tietosuojavaltuutetulle ( edps@edps.europa.eu ), jos katsot, että asetukseen (EU) 2018/1725 perustuvia oikeuksiasi on loukattu rekisterinpitäjän suorittaman henkilötietojesi käsittelyn tuloksena.

Mistä saa lisätietoja?

Euroopan parlamentin tietosuojavastaava pitää julkista rekisteriä kaikista Euroopan parlamentin suorittamista henkilötietoja koskevista käsittelytoimista, jotka on dokumentoitu ja annettu hänelle tiedoksi. Rekisteriin pääsee seuraavasta linkistä:

http://www.europarl.europa.eu/data-protect/?language=en

Tämä nimenomainen käsittelytoimi löytyy parlamentin selosteiden tietosuojarekisteristä selosteviitteellä nro 116.