Съобщения за пресата

COMMUNIQUÉ BY THE CO-PRESIDENCY OF THE EURO-LATIN AMERICAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY (EUROLAT) ON ITS PARTICIPATION IN THE INFORMAL MEETING OF THE FOREIGN MINISTERS OF EU-27 AND LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (LAC)

On the occasion of our participation as observers in the informal meeting of the Foreign Affairs Ministers of the EU and Latin America and the Caribbean (LAC), organised physically and virtually in Berlin on 14 December by the EU High Representative for Foreign and Security Policy and the German Presidency of the Council, we hereby state the following:

The Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EuroLat) Co-Presidents endorse the conclusions of the deliberations of the Foreign Affairs Ministers of the EU-27 and LAC, which call for post-COVID-19 relations between our regions to take the form of a reinforced, innovative partnership based on common interests and values to pave the way for a sustainable and inclusive economic recovery, bringing digital technologies to bear for the benefit of all, and with a view to meeting the challenges of climate change.

[...]

Declaration of the Co-Presidents of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EuroLat) on a comprehensive and bi-regional EU-LAC strategy to mitigate the impact of the COVID-19 pandemic, of 5 November 2020

The Co-Presidents of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EuroLat), the President of the Latin American Parliament Jorge Pizarro and Javi López, MEP, in accordance with Article 18 of the Assembly's Rules of Procedure and on the occasion of the 13th ordinary plenary session of the Assembly held from 4 to 5 November 2020 in Brussels, Belgium:

1. Note that the COVID-19 pandemic has claimed nearly one million lives in the European Union, Latin America and the Caribbean; that it has led to unprecedented economic losses; and that it has a profound negative impact on the employment, education, poverty, health, inequality and living conditions of our citizens.

[...]

Nueva presidencia del BID: copresidentes de EuroLat piden aplazar la elección

Comunicado conjunto del eurodiputado Javi López (S&D, España) y el presidente del Parlamento Latinoamericano, Jorge Esteban Pizarro, copresidentes de la Asamblea parlamentaria EuroLat:

"El continente americano está sufriendo los efectos devastadores de la pandemia decovid-19 y aún no se pueden aventurar ni el momento ni el modo en que AméricaLatina y el Caribe podrán emprender la ingente tarea de reconstrucción económica ysocial postcovid. Sin embargo, estimamos que dicha tarea requerirá políticas dedesarrollo y cooperación basadas en el multilateralismo.

[...]

The Co-Presidents of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EuroLat), the President of the Latin American Parliament, Jorge Pizarro, and Javi López MEP, hereby declare, pursuant to Rule 18 of the Assembly's Rules of Procedure, the following on the COVID-19 pandemic:

1. The COVID-19 pandemic is probably the greatest challenge the internationalcommunity has faced since the Second World War, with unpredictable consequencesfor human health and the economic and social systems in all the countries of Europeand Latin America and the Caribbean. We therefore urge national authorities torigorously apply and comply with international standards, and express our support tothe World Organisation (WHO), in its efforts to combat the pandemic.
[...]

COMUNICADO DE LA COPRESIDENCIA DE EUROLAT EN RELACIÓN A LA PANDEMIA DEL COVID-19

Los CoPresidentes de la Asamblea Parlamentaria Eurolatinoamericana (EuroLat), en sustento de los propósitos y objetivos establecidos en la Alianza Estratégica Birregional, de manera conjunta comunicamos las siguientes consideraciones y decisiones a objeto de contribuir en la batalla mundial contra la pandemia del Covid-19.
[...]

EuroLat: serious concern about migration and support to multilateral trade

The worsening migration situation in Latin America and Europe worries parliamentarians in both regions, who also warn against increasing trade protectionism.

In a joint declaration on the occasion of the twelfth plenary session of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EuroLat), the two co-presidents of the assembly, Javi López (S&D, Spain) and Jorge Pizarro, insist that inequality "is the main challenge our democracies are facing" and point to the growing distrust in politicians and the subsequent rise of populism and nationalism.
[...]