Andmekaitseteade 

Selleks et täita oma kohustusi ELi kodanike ees, võime töödelda mõningaid teie isikuandmeid. Töötleme neid andmeid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrusega (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist.

Me võime töödelda teie isikuandmeid mitmel põhjusel, sealhulgas avalike teabenõuete, petitsioonide, parlamendi tegevuse, ürituste, külastajate teabe, personaliküsimuste ja kaebuste käsitlemisel. Määruses 2018/1725 on sätestatud, millist sinu kohta käivat teavet me võime töödelda, kuidas võime seda kasutada ja kuidas saate sellele juurdepääsu taotleda.

Samuti peame arvestust isikuandmete töötlemisega seotud tegevuste kohta (nt andmete kogumine, säilitamine ja kasutamine). See tegevusregister on avalikult kättesaadav ja peab sisaldama teatavat teavet, milles selgitatakse isikuandmete töötlemise toimingute eesmärki ja tingimusi. Lisateavet selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid oma tegevuse käigus töötleme, saate meie andmekaitseregistrist.

Käesolev andmekaitseteade hõlmab avalikult kättesaadavaid veebisaite, mida me avaldame veebis domeeni europarl.europa.eu all (nimetatakse ka „europarl“).
See hõlmab meie veebisaitidel põhilist navigeerimist, kuid ei hõlma meie pakutavaid e-teenuseid, näiteks kontakt- või registreerimisvorme.

Iga meie veebisaidil kättesaadavaks tehtud e-teenuse kohta saadetakse spetsiaalne andmekaitseteade, milles teavitatakse teid teie isikuandmete töötlemise eesmärgist, õiguslikust alusest, kogutud isikuandmete kategooriatest, sellest, kui kaua me teie isikuandmeid säilitame, teie andmekaitsealaste õiguste üksikasjadest ja kellega ühendust võtta, kui soovite neid õigusi kasutada.

Soovitame tutvuda konkreetse andmekaitseteatega enne meie poolt avaldatavate veebilehtede e-teenuse kasutamist. Isikuandmete töötlemist nende e-teenuste kaudu kirjeldatakse asjakohastes dokumentides, mis on kättesaadavad meie andmekaitseregistris.

Europarli domeenis on palju erinevaid veebisaite, mis põhinevad erinevatel tehnoloogiatel ning mida haldavad erinevad toimetus- ja IT-meeskonnad. Seega ei ole europarlil ühte vastutavat töötlejat, vaid mitu.

Kui soovite ühendust võtta ühe meie vastutava töötlejaga, võtke palun ühendust kommunikatsiooni peadirektoraadi veebiülema üksusega, mis tegutseb keskusena ja suunab teie taotluse asjakohasele vastutavale töötlejale.

Võite veebiülema üksusega ühendust võtta e-posti aadressil webmaster@europarl.europa.eu või posti teel kinnises ümbrikus aadressil:

Euroopa Parlament,

kommunikatsiooni peadirektoraat,

kampaaniate direktoraat,

veebiülema üksus, üksuse juhatajale,

60 Rue Wiertz / Wiertzstraat 60,

1047 – Brüssel,

Belgia.

Parlament kogub teie isikuandmeid ainult ulatuses, mis on vajalik meie kui institutsiooni ülesannetega seotud konkreetse eesmärgi täitmiseks. Töötleme teie isikuandmeid, et analüüsida, jälgida ja diagnoosida meie tehnilist taristut ja rakendusi, samuti turvalisuse huvides. Teie andmeid kogutakse, töödeldakse ja säilitatakse serverilogides, mis aitavad meil saavutada talitluskindlust, uurida intsidente, jälgida oma võrku ja pakkuda kasutajatuge.

Meil on seaduslik luba töödelda andmeid määruse (EL) 2018/1725 artikli 5 lõike 1 punkti a alusel, mida tuleb tõlgendada koostoimes põhjendusega 22, kuna see on vajalik Euroopa Parlamendi poolt avalikes huvides olevate ülesannete täitmiseks.

Me kogume osa teie isikuandmetest meie serverilogides. Kooskõlas võimalikult väheste andmete kogumise põhimõttega piirame siiski isikuandmete kogumist nii palju kui võimalik.

Isikuandmed, mida me oma taristus kogume:
­

• teie seadme IP-aadress;
• teie kasutatud protokoll (http, https, rtmp, jne);
• teie seadme operatsioonisüsteem;
• teie veebilehitseja;
• ühenduse kuupäev ja kellaaeg;
• Euroopa Parlamendi veebisaidi külastatud lehed;
• allalaaditud andmete maht.

Euroopa Parlament töötleb isikuandmeid kooskõlas määruse (EL) 2018/1725 põhimõtete ja sätetega.

Teie isikuandmete suhtes ei kohaldata automatiseeritud otsuste tegemist.

Jagame isikuandmeid ainult usaldusväärsete vastuvõtjatega, kui see on vajalik kindlaks määratud eesmärkidel, ja ainult teatavaks tehtud vastuvõtjate kategooriatega.

Meie usaldusväärsed vastuvõtjad on:

• meie kolleegid Euroopa Parlamendi tehnoloogiliste uuenduste ja tugiteenuste peadirektoraadist (DG ITEC), kes vastutavad parlamendisisese IT- ja pilvetaristu eest. Nad võivad teie isikuandmetele juurde pääseda, et pakkuda asjakohast tehnilist tuge;
• meie pilveteenuse osutajad, kelle suhtes kehtivad konkreetsed lepingutingimused ja määrusest (EL) 2018/1725 tulenevad kohustused.

Me ei jaga teie isikuandmeid ELi mittekuuluvate riikide või rahvusvaheliste organisatsioonidega.

Teatavatel seadusega lubatud tingimustel võime avaldada teie isikuandmeid kolmandatele isikutele, näiteks Euroopa Pettustevastasele Ametile, kontrollikojale või õiguskaitseasutustele, kui see on vajalik ja proportsionaalne konkreetsetel seaduslikel eesmärkidel.

Teie andmed salvestatakse igapäevastesse logifailidesse, mida säilitatakse 30 päeva kuni kuus kuud ja seejärel varundatakse kuus kuud kuni aasta. Kindlaksmääratud ajavahemiku lõpus kustutatakse andmed automaatselt.

Lisateabe saamiseks meie IT-taristu serverilogide ja varunduste kohta palume teil tutvuda meie andmekaitseregistri kirjetega nr 177 ja 179:
­

• nr 177: Tehnoloogiliste uuenduste ja tugiteenuste peadirektoraadi IKT-taristu pakkumise ja järelevalvetoimingud seoses Euroopa Parlamendi IKT-seadmete, -võrkude ja -süsteemidega (mis töötavad tehnoloogiliste uuenduste ja tugiteenuste peadirektoraadi IKT-taristus)
• nr 179: Tehnoloogiliste uuenduste ja tugiteenuste peadirektoraadi varutoimingud seoses Euroopa Parlamendi IKT-seadmete, -võrkude ja -süsteemidega (mis töötavad tehnoloogiliste uuenduste ja tugiteenuste peadirektoraadi IKT-taristus)

Jah, me kasutame küpsiseid.

Meie küpsiste kasutamise põhimõtted ja küpsiste loetelu, mida me kasutajate seadmetesse paigutame, on veebis kättesaadavad meie küpsiste kasutamise põhimõtete lehel ja meie küpsiste loetelu lehel.

Kasutame teie veebilehitseja kohalikke andmekandjaid, et toetada meie videoid sisaldavat multimeediakeskuse veebisaiti ja meie veebi voogedastusplatvormi, mis võimaldab kõigi arutelude, näiteks täiskogu ja komisjonide koosolekute, samuti Euroopa Parlamendis toimuvate eriürituste reaalajas voogedastust ja salvestamist.

Veebilehitsejasse salvestatud andmed leiate altpoolt.

• europarl|{id}
  Eesmärk: voogedastusmängija vahemälu salvestamiseks multimeediakeskuse veebisaidil.
• featured.content.list.filter
  Eesmärk: meedialiigi salvestamiseks, mille kasutaja valib multimeediakeskuse veebisaidi kodulehe rubriigis „Kõige asjakohasem meedia“.
• kaltura-player-js_audioLanguage
  Eesmärk: multimeediakeskuse veebisaidil kasutataval mängijal (Kaltura) vaadatud videote audioradade keele salvestamiseks.
• kaltura-player-js_textLanguage
  Eesmärk: multimeediakeskuse veebisaidil kasutataval mängijal (Kaltura) vaadatud videote subtiitrite keele salvestamiseks.
• theoplayer-session-id
  Eesmärk: kasutaja seansi turvaliseks säilitamiseks kogu külastuse ajal multimeediakeskuse voogedastusmängija kasutamise ajal.

Märkus:
lisateavet multimeediakeskuses ja voogedastusplatvormil töödeldavate andmete kohta leiate vastavatest kirjetest, mis on kättesaadavad andmekaitseregistris.

Meie veebisaitidel võib olla linke välistele veebisaitidele, mida see andmekaitseteade ei hõlma. Kolmandatel isikutel on oma isikuandmete kaitse ja küpsiste põhimõtted, mille üle meil puudub kontroll. Soovitame teil end nende konkreetsete isikuandmete kaitse põhimõtetega kurssi viia.

Teil on järgmised õigused:

• õigus oma isikuandmetega tutvuda;
• õigus oma isikuandmeid parandada, kui need on ebatäpsed või mittetäielikud;
• õigus oma isikuandmed kustutada.

Mõnel juhul võib teil olla ka õigus:

• oma isikuandmete töötlemist piirata;
• andmeid üle kanda;
• esitada vastuväiteid teie isikuandmete seaduslikule töötlemisele vastavalt 23. oktoobri 2018. aasta määruse (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, artikli 5 lõike 1 punktile a.

Kui soovite kasutada oma õigusi või teil on küsimusi oma isikuandmete töötlemise kohta, võite meile kirjutada:

• e-posti aadressil webmaster@europarl.europa.eu
• posti teel kinnises ümbrikus aadressil: European Parliament, Directorate-General for Communication, Directorate for Campaigns, Webmaster Unit, to the attention of the Head of Unit, 60 rue Wiertz/Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/Brussel, Belgium.

Kui teil on märkusi või kaebusi selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid töötleme, võtke palun ühendust Euroopa Parlamendi andmekaitseametnikuga aadressil data-protection@europarl.europa.eu.

Igal juhul on teil õigus pöörduda meie järelevalveasutuse, Euroopa Andmekaitseinspektori poole, kirjutades aadressile edps@edps.europa.eu. Lisateavet leiate Euroopa Andmekaitseinspektori lehel kaebuste kohta.

Lisaks meie veebisaitidele kasutame oma tegevuse edendamiseks ka sotsiaalmeedia platvorme.

Võite jagada meie veebilehti ja pääseda ligi meie sotsiaalmeedia kontodele meie veebisaidil olevate ikoonide kaudu. Teie privaatsuse kaitsmiseks ei salvesta meie ikoonid teie seadmesse küpsiseid. Nad suunavad teid sotsiaalmeedia platvormile, avades uue veebilehitseja vahelehe.

Kui me kasutame oma lehtedel sotsiaalmeedia vidinat, kuvatakse sisu alles pärast seda, kui olete selgesõnaliselt nõustunud selle isikuandmete kaitse põhimõtetega ja andnud nõusoleku jätkamiseks. Kuna igal sotsiaalmeedia kanalil on oma isikuandmete kaitse põhimõtted, soovitame teil enne kanali kasutamist need hoolikalt läbi lugeda.

Kui teil on küsimusi või muresid selle kohta, kuidas me sotsiaalmeedia platvorme kasutame, leiate lisateavet meie spetsiaalsest andmekaitse avaldusest („Euroopa Parlament sotsiaalmeedias“), mis on kättesaadav meie andmekaitseregistris.