Декларация относно защитата на данните 

За да изпълняваме задълженията си към гражданите на ЕС, може да обработваме някои от Вашите лични данни. Ние обработваме тези данни в съответствие с Регламент (ЕС) № 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни.

Можем да обработваме личните Ви данни по редица причини, включително при разглеждане на публични искания за информация, петиции, парламентарни дейности, събития, информация за посетителите, въпроси, свързани с персонала, жалби и др. Регламент (ЕО) № 2018/1725 определя обхвата на информацията за Вас, която можем да обработваме, по какъв начин можем да я използваме и как можете да поискате достъп до нея.

Също така поддържаме регистър на дейностите, свързани с обработването на лични данни (напр. събиране, съхранение и използване на данни). Този регистър на дейностите е публично достъпен и трябва да съдържа определена информация, обясняваща целта и условията на операциите по обработване на лични данни. Можете да посетите нашия Регистър за защита на данните, за да научите повече за начина, по който обработваме личните Ви данни в хода на нашите дейности.

Настоящата декларация за защита на данните обхваща публично достъпните уебсайтове, които публикуваме онлайн на домейна europarl.europa.eu (наричан също „europarl“).

Тя обхваща основната навигация в нашите уебсайтове, но не и всички електронни услуги, които предоставяме, например формуляри за контакт или регистрация.

За всяка електронна услуга, предоставяна на един от нашите уебсайтове, ще има специална декларация за защита на данните, с която ще бъдете информирани за целта на обработването на личните Ви данни, правното основание, категориите събирани лични данни, колко дълго съхраняваме личните Ви данни, подробности за правата Ви на защита на данните и към кого да се обърнете, ако желаете да упражните тези права.

Съветваме Ви да направите справка с конкретната декларация за защита на данните, преди да използвате електронната услуга на уебсайтовете, които публикуваме. Обработката на лични данни чрез тези електронни услуги е описана в съответните записи, които са достъпни в нашия Регистър за защита на данните.

На домейна europarl се намират различни уебсайтове, основаващи се на различни технологии и поддържани от различни редакционни и ИТ екипи. Поради това няма един-единствен администратор на данни за europarl, а няколко такива.

Ако искате да се свържете с някой от нашите администратори на данни, моля, свържете се с Отдела за управление на уебсайта на Генерална дирекция за комуникация (ГД COMM), който действа като център и ще пренасочи искането Ви към съответния администратор на лични данни.

Можете да се свържете с Отдела за управление на уебсайта по електронната поща на адрес webmaster@europarl.europa.eu или по пощата, в запечатан плик, който да изпратите на адрес:

Европейски парламент,

Генерална дирекция за комуникация,

Дирекция за кампаниите,

Отдел за управление на уебсайта,

на вниманието на началника на отдела,

60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60,

1047 - Bruxelles/Brussel,

Belgium.

Парламентът събира Вашите лични данни само доколкото това е необходимо за изпълнението на конкретна цел, свързана с нашите задачи като институция. Ние обработваме Вашите лични данни, за да анализираме, наблюдаваме и диагностицираме нашата техническа инфраструктура и приложения, както и за целите на сигурността. Вашите данни се събират, обработват и съхраняват в регистрационни файлове на сървъра, които ни помагат да постигнем оперативна сигурност, да разследваме инциденти, да наблюдаваме нашата мрежа и да осигуряваме помощ за ползвателите.

Имаме законово право да обработваме лични данни на основание член 5, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2018/1725, тълкуван в контекста на съображение 22, тъй като това е необходимо за изпълнението на задачи от обществен интерес от страна на Европейския парламент.

Събираме някои от Вашите лични данни в нашите регистрационни файлове на сървъра. В съответствие с принципа за свеждане на данните до минимум обаче ограничаваме събирането на всякакви лични данни във възможно най-голяма степен.
Личните данни, които събираме в нашата инфраструктура, са:

• IP адресът на вашето устройство;
• използваният от Вас протокол (http; https; rtmp и др.);
• операционната система на Вашето устройство;
• Вашият браузър;
• датата и часът на Вашето свързване;
• страниците от уебсайта на Европейския парламент, които сте посетили;
• обемът на изтеглените от Вас данни.

Европейският парламент обработва лични данни в съответствие с принципите и разпоредбите на Регламент (ЕС) 2018/1725.

Вашите лични данни не са предмет на автоматизирано вземане на решения.

Споделяме лични данни изключително с доверени получатели, когато това е необходимо за посочените цели и само с посочените категории получатели.
Нашите доверени получатели са:

• нашите колеги в Генерална дирекция за иновации и техническо обслужване (ГД ITEC) на Европейския парламент, които отговарят за вътрешната ИТ инфраструктура и инфраструктурата в облак. Те могат да получат достъп до Вашите лични данни, за да предоставят подходяща техническа помощ;
• нашите доставчици на услуги в облак, които са обвързани от специални договорни клаузи и от задълженията, произтичащи от Регламент (ЕС) 2018/1725.

Не споделяме личните Ви данни с държави извън ЕС или с международни организации.

При определени законово разрешени условия можем да разкрием Вашите лични данни на трети страни, например Европейската служба за борба с измамите, Сметната палата или правоприлагащите органи, ако това е необходимо и пропорционално за конкретни законни цели.

Вашите данни се записват в ежедневни регистрационни файлове, които се съхраняват между тридесет дни и шест месеца, а след това копие от данните се архивира за период с продължителност между шест месеца и една година. След изтичането на определения срок изтриваме автоматично всички данни.

За да получите повече информация относно регистрационните файлове и архивираните копия в нашата ИТ инфраструктура, Ви приканваме да направите справка със записи № 177 и № 179 в нашия Регистър за защита на данните:
­

• № 177: Операции на ГД ITEC по осигуряване на ИКТ инфраструктура и наблюдение във връзка с ИКТ оборудването, мрежите и системите на Европейския парламент (извършвани в рамките на ИКТ инфраструктурата на ГД ITEC)
• № 179: Операции на ГД ITEC по архивиране в ИКТ оборудването, мрежите и системите на Европейския парламент (извършвани в рамките на ИКТ инфраструктурата на ГД ITEC)

Да, използваме бисквитки.

Нашата политика за бисквитките и списъкът на бисквитките, които поставяме на устройствата на ползвателите, са достъпни онлайн на нашата страница за политиката относно бисквитките и нашата страница със списък на бисквитките.

Използваме локалната памет на Вашия браузър, за да поддържа нашия уебсайт на Мултимедийния център, в който се хостват нашите видеоклипове, и за нашата платформа за стрийминг в интернет, която дава възможност за излъчване „на живо“ и запис на всички дебати, например пленарни заседания и заседания на комисии, както и на конкретни събития, които се провеждат в Европейския парламент.

По-долу можете да намерите данните, съхранявани във Вашия браузър.

• europarl|{id}
  Цел: записване на кеша за стрийминг плейъра на уебсайта на Мултимедийния център.
• featured.content.list.filter
  Цел: записване на вида на медията, избрана от ползвателя в раздела „Най-подходяща медия“ на началната страница на уебсайта на Мултимедийния център.
• kaltura-player-js_audioLanguage
  Цел: записване на езика на аудиозаписа на видеоклиповете, гледани с плейъра, използван за уебсайта на Мултимедийния център (плейър Kaltura).
• kaltura-player-js_textLanguage
  Цел: записване на езика на субтитрите на видеоклиповете, гледани с плейъра, използван за уебсайта на Мултимедийния център (плейър Kaltura).
• theoplayer-session-id
  Цел: сигурно поддържане на сесията на потребителя по време на цялото му посещение, когато използва плейъра за стрийминг на Мултимедийния център.

Забележка:
Повече информация за данните, обработвани от Мултимедийния център и платформата за стрийминг в интернет, можете да намерите в специалните записи за тях, които са достъпни в Рестъра за защита на данните.

По принцип не използваме технологии за проследяване като уеб маяци, цифрови отпечатъци на браузъра или пиксели за проследяване. В конкретни случаи, когато се изисква някаква форма на проследяване, описваме процеса в специална декларация за защита на данните, публикувана на съответния уебсайт.

Нашите уебсайтове могат да съдържат връзки към външни уебсайтове, които не попадат в обхвата на настоящата декларация за защитата на личните данни. Третите страни имат свои собствени политики в областта на неприкосновеността на личния живот и бисквитките, върху които нямаме контрол. Препоръчваме Ви да се информирате за техните конкретни политики в областта на поверителност на данните.

Имате право на:

• достъп до Вашите лични данни;
• коригиране на личните Ви данни, ако те са неточни или непълни;
• изтриване на Вашите лични данни.

В някои случаи може да имате също така право на:

• ограничаване на обработката на личните Ви данни;
• преносимост на данните;
• възражение срещу обработването на Вашите лични данни, извършено законно в съответствие с член 5, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни.

Ако желаете да упражните правата си или имате въпроси относно обработването на личните Ви данни, можете да ни пишете:

• по електронната поща на адрес webmaster@europarl.europa.eu
• по пощата, в запечатан плик, на адрес: Европейски парламент, Генерална дирекция за комуникация, Дирекция за кампаниите, Отдел за управление на уебсайта, на вниманието на началника на отдела, 60 rue Wiertz/Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/Brussel, Belgium.

Ако имате забележки или оплаквания относно начина, по който обработваме личните Ви данни, можете да се свържете с длъжностното лице по защита на данните на Европейския парламент на адрес: data-protection@europarl.europa.eu.

При всички случаи имате право да подадете жалба до нашия надзорен орган – Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД), като пишете на адрес: edps@edps.europa.eu. Допълнителна информация може да намерите на страницата на ЕНОЗД относно жалбите.

В допълнение към нашите уебсайтове използваме и платформи на социалните медии, за да популяризираме нашите дейности.

Можете да споделяте нашите уебстраници и да имате достъп до нашите профили в социалните медии чрез иконите на нашия уебсайт. За да защитим неприкосновеността на личния Ви живот, нашите икони не съхраняват бисквитки на Вашето устройство. Те ще ви пренасочат към съответната платформа на социалните медии, като отворят нов раздел в браузъра.

Когато използваме модул за социални медии на нашите страници, съдържанието се показва едва след като сте приели изрично неговата политика за поверителност на данните и сте се съгласили да продължите. Тъй като всеки канал на социалните медии има своя собствена политика за поверителност на данните, настоятелно Ви препоръчваме да прочетете внимателно политиката, преди да използвате канала.

Ако имате въпроси или опасения относно начина, по който използваме платформите на социалните медии, можете да намерите допълнителна информация в нашия специален запис за защитата на данните („Присъствие на Европейския парламент в социалните медии“, достъпен в нашия [- Регистър за защита на данните -] ().