Kontrola rybárstva
V tomto informačnom liste sa vysvetľuje, ako EÚ zabezpečuje dodržiavanie pravidiel v rámci svojej spoločnej rybárskej politiky (SRP) prostredníctvom systému kontroly rybárstva. Aby boli pravidlá SRP účinné, je nutné, aby tento systém fungoval správne. Členské štáty sú zodpovedné za kontrolu svojich rybolovných a súvisiacich činností, zatiaľ čo Komisia overuje, ako plnia svoje povinnosti.
Právny základ
- Zmluva o fungovaní Európskej únie, články 3 – 4, 38 – 44, 218.
- Nariadenie o spoločnej rybárskej politike (nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013, ďalej len „základné nariadenie“).
- Nariadenie, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva (nariadenie (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009 – nariadenie o kontrole).
- Nariadenie, ktorým sa mení systém kontroly rybárstva (nariadenie (EÚ) 2023/2842 z 22. novembra 2023).
- Nariadenie o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl (nariadenie (EÚ) 2017/2403 z 12. decembra 2017, ďalej len „nariadenie o URVRF“).
- Nariadenie Rady, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na zabraňovanie nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie (nariadenie (ES) č. 1005/2008 z 29. septembra 2008, ďalej len „nariadenie o NNN rybolove“).
- Nariadenie o Európskej agentúre pre kontrolu rybárstva (nariadenie (EÚ) 2019/473 z 19. marca 2019).
- seminár o elektronických technológiách na kontrolu rybárstva, ktorý pozostáva z troch častí: systémy na prenos údajov o polohe, elektronické monitorovacie systémy a systémy prispôsobené pre maloobjemové plavidlá,
- briefing o nezákonnom, nenahlásenom a neregulovanom rybolove, ktorý poskytuje prehľad o kartovom systéme EÚ zavedenom nariadením o NNN rybolove.
Ciele
Hlavným cieľom systému EÚ na kontrolu rybárstva je zabezpečiť dodržiavanie pravidiel spoločnej rybárskej politiky (SRP). Hoci bol systém kontroly navrhnutý na podporu SRP, ktorej ťažiskom je jedna z mála výlučných právomocí EÚ, bol koncipovaný ako vnútroštátna právomoc. Členské štáty sú preto zodpovedné za kontrolu svojich rybolovných a súvisiacich činností s cieľom zabezpečiť, aby prevádzkovatelia dodržiavali vnútroštátne právne predpisy v každej fáze produkcie. Musia prijímať vhodné opatrenia na zabezpečenie kontroly, inšpekcií a presadzovania činností v rámci rozsahu pôsobnosti SRP vrátane stanovenia účinných, primeraných a odrádzujúcich sankcií. Úlohou Komisie je monitorovať a hodnotiť, ako členské štáty uplatňujú pravidlá kontroly.
Základné informácie
Systém EÚ na kontrolu rybárstva bol iniciovaný v rámci procesu vytvárania SRP, pričom prvé nariadenie bolo prijaté v roku 1982. To bolo následne viackrát zmenené a nakoniec úplne prepracované prijatím nariadenia o kontrole, ktoré nadobudlo účinnosť 1. januára 2010 a stalo sa jadrom systému kontroly EÚ. V nadväznosti na revíziu pravidiel kontroly rybárstva, ktorá sa začala v máji 2018 a bola dokončená koncom roka 2023, bolo prijaté nariadenie (EÚ) 2023/2842, ktorým sa mení nariadenie o kontrole.
Systém kontroly zahŕňa aj nariadenie o URVRF, ktoré poskytuje rámec pre udeľovanie oprávnení plavidlám EÚ loviacim vo vodách mimo vnútroštátnej jurisdikcie členských štátov a plavidlám z krajín mimo EÚ pôsobiacim vo vodách EÚ. EÚ okrem toho vyvinula nástroj na boj proti celosvetovému nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému (NNN) rybolovu: nariadenie (ES) č. 1005/2008 (nariadenie o NNN rybolove), ktorého cieľom je zabrániť dovozu produktov pochádzajúcich z NNN rybolovu do EÚ. Nariadenia o kontrole, nariadenie o NNN rybolove a nariadenie o URVRF spolu tvoria komplexný balík kontroly, ktorý zahŕňa povinnosti členských štátov v každej z ich úloh ako vlajkových, pobrežných, prístavných a trhových štátov.
EÚ zriadila v roku 2005 Európsku agentúru pre kontrolu rybárstva (EFCA) so sídlom vo Vigu v Španielsku s cieľom zlepšiť koordináciu kontrolných činností členských štátov. Nariadením (EÚ) 2019/473 sa kodifikovali ustanovenia o fungovaní agentúry EFCA.
Dosiahnuté výsledky
A. Nariadenie o kontrole
Nariadenie o kontrole sa vzťahuje na všetky činnosti súvisiace so spoločnou rybárskou politikou vykonávané vo vodách EÚ alebo na území členských štátov, alebo rybárskymi plavidlami EÚ a štátnymi príslušníkmi EÚ, a to bez ohľadu na to, kde pôsobia. Stanovujú sa v ňom podmienky prístupu do vôd a k zdrojom a pravidlá kontroly všetkých opatrení na riadenie rybárstva vrátane využívania rybolovných možností, kapacity rybárskej flotily a uvádzania produktov rybolovu na trh. Zahŕňa aj dohľad nad rybolovnými činnosťami, inšpekcie a sankcie, ktoré sa majú uplatniť v prípade porušenia predpisov. Niektoré z hlavných pravidiel kontroly, ktoré boli nedávno revidované, sú podrobne opísané v ďalšej časti.
1. Prístup k zdrojom a sledovanie
Všetky rybárske plavidlá EÚ musia mať platnú licenciu na rybolov. V prípade činností, na ktoré sa vzťahujú osobitné podmienky, musia mať plavidlá aj osobitné oprávnenie na rybolov. Všetky rybárske plavidlá musia byť vybavené zariadením umožňujúcim ich automatickú lokalizáciu a identifikáciu prostredníctvom satelitného systému monitorovania plavidiel (VMS) alebo pozemnej siete. Niektoré plavidlá maloobjemového pobrežného rybolovu s dĺžkou menej ako 9 m sú však od týchto podmienok do 31. decembra 2029 dočasne oslobodené. Rybárske plavidlá EÚ s dĺžkou nad 15 m musia používať aj automatický identifikačný systém – nástroj vyvinutý najmä pre námornú bezpečnosť. Členské štáty musia zabezpečiť kontrolu povinnosti vylodiť úlovky, a to prostredníctvom diaľkových elektronických monitorovacích systémov vrátane palubných kamier v prípade plavidiel s dĺžkou nad 18 m, pri ktorých hrozí vysoké riziko porušovania pravidiel.
2. Využívanie rybolovných možností
Využívanie rybolovných možností sa kontroluje na základe súboru požiadaviek na registráciu a hlásenie činností a úlovkov. Kapitáni všetkých rybárskych plavidiel musia viesť elektronický rybársky denník, v ktorom sa zaznamenávajú informácie napríklad o úlovkoch každého druhu (plavidlá s dĺžkou menej ako 12 m používajú zjednodušený lodný denník). Musia vyplniť vyhlásenie o vylodení a v prípade, že sa úlovky premiestňujú z jedného plavidla na druhé, vyhlásenie o prekládke, a to v elektronickej podobe.
3. Kapacita rybárskej flotily
Členské štáty musia zabezpečiť, aby ich flotily neprekročili maximálnu úroveň stanovenú pre každý členský štát. Ako také sú zodpovedné za monitorovanie kapacity svojich plavidiel a za overovanie, či ich oficiálne uvedená priestornosť a výkon motora zodpovedajú skutočnosti. Niektoré veľké plavidlá, pri ktorých hrozí vysoké riziko porušovania predpisov, musia byť vybavené zariadeniami, ktoré nepretržite monitorujú výkon motora.
4. Rekreačný rybolov
Pobrežné členské štáty musia mať zavedený elektronický systém na zaznamenávanie a hlásenie morských úlovkov z rekreačného rybolovu. Je zakázané uvádzať na trh alebo predávať ich úlovky.
5. Uvádzanie na trh
Členské štáty sú zodpovedné za kontrolu uvádzania produktov rybolovu a akvakultúry na trh na svojom území vo všetkých fázach, a to od prvého predaja až po prepravu a maloobchodný predaj. Musia zabezpečiť úplnú digitálnu vysledovateľnosť čerstvých a mrazených produktov ich náležitým označovaním v rámci celého výrobného reťazca. Digitálna vysledovateľnosť sa po roku 2029 bude vzťahovať aj na spracované produkty.
6. Dohľad
Členské štáty musia zabezpečiť dohľad nad rybolovnými činnosťami vo svojich vodách priamym pozorovaním inšpekčnými plavidlami alebo lietadlami a diaľkovou detekciou na základe analýzy údajov VMS. Musia mať k dispozícii inšpektorov, ktorí uskutočňujú inšpekcie na mori, v prístavoch, počas prepravy, v spracovateľských priestoroch a počas uvádzania produktov rybolovu na trh. Inšpektori musia kontrolovať najmä zákonnosť úlovkov, rybárskeho výstroja a motorov plavidiel a presnosť všetkých požadovaných dokladov a vyhlásení.
7. Sankcie
Po zistení porušenia predpisov musia členské štáty zabezpečiť uplatnenie primeraných sankcií. Sankcie musia byť účinné, primerané a odrádzajúce a musia zahŕňať správne opatrenie a/alebo trestné konanie. Niektoré činnosti sú vo všetkých členských štátoch definované ako závažné porušenie predpisov. Uplatňuje sa bodový systém, v rámci ktorého sa držiteľovi/kapitánovi rybárskeho plavidla, ktoré sa dopustilo závažného porušenia predpisov, pridelia trestné body, čo môže viesť k pozastaveniu platnosti licencie na rybolov a v konečnom dôsledku k jej odobratiu.
B. Nariadenie o URVRF
Na plavidlá EÚ loviace vo vodách mimo jurisdikcie členských štátov, ako aj na plavidlá z krajín mimo EÚ pôsobiace vo vodách EÚ sa vzťahuje osobitný postup vydávania oprávnení. Systém vydávania a riadenia oprávnení na rybolov, ktorý bol predtým vymedzený v nariadení (ES) č. 1006/2008 (nariadenie o oprávneniach na rybolov), bol revidovaný nariadením o URVRF.
Nariadením o URVRF sa zlepšilo monitorovanie a transparentnosť vonkajšej rybárskej flotily EÚ na základe zásady, že každé plavidlo loviace mimo vôd EÚ musí byť oprávnené a monitorované jeho vlajkovým členským štátom bez ohľadu na oblasť a rámec, v ktorom pôsobí. Rozšíril sa ním rozsah pôsobnosti systému udeľovania oprávnení tak, aby zahŕňal postupy, ako sú súkromné dohody medzi spoločnosťami EÚ a krajinami mimo EÚ a prenájom rybárskych plavidiel EÚ a plavidiel, ktoré sa vracajú do registra flotily EÚ po tom, ako pôsobili pod vlajkou krajiny mimo EÚ (zmena vlajky). Členské štáty sú povinné povoliť rybárske plavidlá na základe spoločných kritérií oprávnenosti doplnených osobitnými podmienkami v závislosti od povahy oprávnenia. Na základe nariadenia o URVRF sa zverejňuje časť elektronického registra oprávnení na rybolov, v ktorom sa uvádza, kto a kde vykonáva aký rybolov.
C. Nariadenie o NNN rybolove
NNN rybolov sa všeobecne považuje za závažný environmentálny, hospodársky a sociálny problém. V reakcii na túto globálnu otázku EÚ prijala nariadenie o NNN rybolove, ktoré je aj naďalej prelomovým právnym predpisom v oblasti rybárstva na celom svete. Nariadenie o NNN rybolove nadobudlo účinnosť v januári 2010 a bolo doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1010/2009, v ktorom sa podrobne uvádza jeho vykonávanie. Vzťahuje sa na všetky plavidlá využívajúce rybolovné zdroje určené na trh EÚ a na všetkých štátnych príslušníkov krajín EÚ, ktorí sú zapojení do rybolovných činností. Jeho cieľom však nie je nahradiť primárnu zodpovednosť vlajkových štátov za disciplínu svojich plavidiel alebo pobrežných štátov za monitorovanie svojich vôd. Uplatňuje sa len v prípade, že tieto dva mechanizmy nefungujú a závažné porušenia nepotrestá vlajkový ani pobrežný štát.
Hlavným cieľom nariadenia o NNN rybolove je zabraňovať dovozu produktov pochádzajúcich z NNN rybolovu do EÚ, odrádzať od takéhoto dovozu a likvidovať ho. Jeho kľúčovými zložkami sú teda opatrenia súvisiace s trhom: systém osvedčovania úlovkov, ktorého cieľom je povoliť na trh EÚ len ryby certifikované ako legálne, a postup vydávania kariet pre krajiny mimo EÚ považované za nespolupracujúce, čo môže viesť k opatreniam obmedzujúcim obchod. Tieto kľúčové prvky sprevádzajú súbory opatrení prístavných štátov a ustanovenia o pravidelnom uverejňovaní zoznamu plavidiel vykonávajúcich NNN rybolov, ako aj postup sankcionovania prevádzkovateľov z EÚ vykonávajúcich alebo podporujúcich činnosti NNN rybolovu kdekoľvek na svete a pod akoukoľvek vlajkou.
D. Európska agentúra pre kontrolu rybárstva
Agentúra EFCA založená v roku 2005 a pôsobiaca od roku 2007 zlepšila presadzovanie pravidiel a koordináciu združením prostriedkov EÚ a jednotlivých štátov, pokiaľ ide o kontrolu, inšpekciu a monitorovanie rybolovných činností, a to prostredníctvom plánov spoločného nasadenia ako svojho hlavného nástroja. Nariadením o kontrole sa agentúre EFCA udelili nové právomoci s cieľom zvýšiť jej účinnosť. Činnosti agentúry EFCA sú financované z troch zdrojov: z rozpočtu EÚ, z platieb za služby poskytované členským štátom a z príjmov z publikácie, odbornej prípravy a ďalších služieb, ktoré poskytuje.
Poslanie agentúry EFCA je vymedzené v nariadení (EÚ) 2019/473. Zahŕňa spoluprácu s Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž a Európskou námornou bezpečnostnou agentúrou v rámci ich príslušných mandátov s cieľom zvýšiť efektívnosť funkcií pobrežnej stráže, ako sú námorná ochrana, bezpečnosť, pátracie a záchranné služby, hraničná kontrola, kontrola rybárstva, všeobecné presadzovanie práva a ochrana životného prostredia. Európska námorná bezpečnostná agentúra poskytuje integrované námorné služby založené na systémoch hlásenia lodí a iných nástrojoch dohľadu Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž a agentúre EFCA. Tieto informačné služby zahŕňajú odhaľovanie, identifikáciu a sledovanie plavidiel a monitorovanie miest odchodu a odhaľovanie anomálií, čo zjednodušuje identifikáciu NNN rybolovu.
Úloha Európskeho parlamentu
Od prijatia Lisabonskej zmluvy je Parlament spoluzákonodarcom v rámci riadneho legislatívneho postupu, pričom zohráva ústrednú úlohu pri revízii systému kontroly rybárstva. Preskúmava aj výročnú správu agentúry EFCA a schvaľuje jej rozpočet.
Parlament skúma kontrolné opatrenia, keďže jedným zo základných pilierov SRP je účinné a nediskriminačné vykonávanie pravidiel. Pravidelne zaujíma stanoviská k rôznym aspektom systému kontroly. Pozri napríklad jeho uznesenie z 18. januára 2024 o vplyve nezákonného rybolovu na potravinovú bezpečnosť.
Nedávny výskum pre Výbor pre rybárstvo v súvislosti s vývojom v oblasti kontroly zahŕňa:
Tento informačný list pripravila tematická sekcia Európskeho parlamentu pre súdržnosť, poľnohospodárstvo a sociálne politiky. Viac informácií o tejto téme nájdete na webovom sídle Výboru pre rybárstvo.
Irina Popescu