Európsky parlament
v akcii
Najdôležitejšie udalosti 1999-2004

 
Európsky parlament
Reforma EÚ
Rozšírenie
Občianske práva
Spravodlivosť
a vnútorné záležitosti
Zahraničné vzťahy
Životné prostredie /
Ochrana spotrebiteľa
Doprava / Regionálna politika
Poľnohospodárstvo / Rybolov
Hospodárska
a menová politika
Lisabonská stratégia
Finančné služby
Demokratická kontrola ECB
Cezhraničné platby
Zamestnanecká a sociálna politika / Práva žien
Vnútorný trh / Priemysel / Energetika / Veda a výskum
 

EPP-ED PSE Group ELDR GUE/NGL The Greens| European Free Alliance UEN EDD/PDE


Demokratická kontrola Európskej centrálnej banky.

Napriek tomu, že Európska centrálna banka (ECB) prijíma rozhodnutia o menovej politike  nezávisle od národných inštitúcií a orgánov Spoločenstva, je demokraticky zodpovedná a povinná podľa Zmluvy o Európskom spoločenstve predkladať správy Európskemu parlamentu a Rade ministrov. Prezident ECB predstupuje pred Parlament raz za rok a pred parlamentný Výbor pre menové veci niekoľkokrát do roka. Parlament má aj konzultačnú úlohu pri menovaní nových členov do Výkonnej rady ECB.
 
ECB riadia dva hlavné orgány: Rada guvernérov a Výkonná rada. Predsedá im Prezident ECB (pozri tabuľku). Prezident ECB je podľa článku 113 Zmluvy o ES povinný predkladať výročnú správu o činnosti banky v pléne Parlamentu, obvykle v júli,  kedy sa poslanci Európskeho parlamentu majú možnosť vyjadriť k menovej politike ECB. Rozprava sa uzatvára prijatím uznesenia Parlamentu, ktoré doteraz vždy výrazne podporovalo nezávislosť Európskej centrálnej banky a jej menovú politiku. Parlament podporoval aj výzvy zo strany ECB, aby členské štáty pokračovali v štrukturálnych ekonomických reformách. Poslanci Parlamentu však kritizujú informačnú politiku Európskej centrálnej banky a často vyzývajú k vyššej miere transparentnosti. Banka akceptovala niektoré z návrhov Parlamentu, ako zverejnenie ekonometrických modelov, aj naďalej však odmieta ďalšie návrhy.  Jednou z dlhotrvajúcich požiadaviek Parlamentu je aj to, aby sa zverejňovala súhrnná správa z každého zasadnutia Rady guvernérov, obsahujúca súhlasné aj menšinové stanoviská. Parlament takisto vyzval, aby boli rozhodnutia prijímané hlasovaním a nie konsenzom, čo by urýchlilo schopnosť Európskej centrálnej banky reagovať na ekonomický vývoj.

Ďalší spôsob demokratickej kontroly ECB je pravidelný "dialóg o menových záležitostiach" medzi parlamentným Výborom pre hospodárske a menové záležitosti a prezidentom a viceprezidentom ECB. Podľa Zmluvy "môžu" členovia Výkonnej rady predstúpiť pred výbory Európskeho parlamentu a prvý prezident ECB, Wim Duisenberg súhlasil, že bude predstupovať pred Výbor pre hospodárske a menové záležitosti štyrikrát do roka. Nový prezident ECB, Jean-Claude Trichet, sľúbil, že bude v tejto tradícií pokračovať. Poslanci Parlamentu z rôznych politických skupín využili túto možnosť vypočuť si prezidentov názor na úlohu ECB a podrobne sa ho pýtali na inflačné ciele, ekonomickú situáciu, úrokovú politiku, štrukturálne reformy, pakt stability a na mnohé iné veci. Doslovná správa z týchto stretnutí je zverejnená na internete.
 
Štatút ECB a menovanie členov Výkonnej rady

Uskutočneniu akýchkoľvek zmien štatútu Centrálnej banky musí predchádzať konzultácia s Parlamentom. Poslanci Parlamentu kritizovali v marci 2003 návrh reformy hlasovania v Rade Guvernérov ECB, ktorá mala umožniť efektívnejšie pôsobenie Rady po rozšírení eurozóny. Parlament chcel zachovať pravidlo neobmedzeného hlasovacieho práva  pre všetkých guvernérov národných centrálnych bánk eurozóny. Tí by spoločne s Výkonnou radou rozhodovali o strednodobých politických uzneseniach. Ministri financií sa však dohodli na novom systéme hlasovania, pri ktorom bude hlasovacie právo rotovať medzi krajinami eurozóny, takže nebudú hlasovať vždy všetci guvernéri.

Konzultácia s Parlamentom musí prebehnúť aj pri menovaní všetkých členov Výkonnej rady ECB, vrátane prezidenta, ktorého vymenili počas súčasného funkčného obdobia Parlamentu, keď poslanci schválili nomináciu Jeana-Clauda Tricheta na post hlavy Európskej centrálnej banky na obdobie ôsmich rokov. Pán Trichet sa stal prezidentom 1. novembra 2003, po odstúpení pána Duisenberga. Poslanci Parlamentu v tomto funkčnom období, v roku 2002, taktiež schválili menovanie nového viceprezidenta ECB, Lucasa Papademosa  a ďalšej členky Výkonnej rady, Gertrudy Tumpel-Gugerell v roku 2003. Predtým, ako plénum Parlamentu hlasuje o menovaní, je kandidát povinný vyplniť písomný dotazník, vypracovaný Výborom pre hospodárske a menové záležitosti. Kandidáti sa takisto musia zúčastniť vypočutia v Európskom parlamente, ktoré organizuje tento Výbor, a na ktorom môžu poslanci posúdiť predpoklady kandidátov na túto funkciu a ich ochotu spolupracovať s Parlamentom. Aj napriek tomu, že v takýchto prípadoch nie je názor Parlamentu právne záväzný, by bolo z politického hľadiska nerozumné, keby vlády štátov EÚ menovali takého člena rady, ktorého Parlament odmietol.
 
Riadiace orgány Európskej centrálnej banky

ECB má dva riadiace orgány: Radu guvernérov, ktorá sa skladá z Výkonnej rady a z guvernérov centrálnych bánk krajín eurozóny, rozhoduje o celkovej menovej politike eurozóny a určuje úrokové sadzby. Výkonná rada, ktorej šiestich členov menujú hlavy štátov alebo vlády krajín eurozóny, uskutočňuje menovú politiku na základe smerníc Rady guvernérov.


  
Spravodajcovia:
  
Výrocná správa 1998-1999: Christopher Huhne (ELDR, UK)
Výrocná správa 2000: Christa Randzio-Plath (PES, D)
Výrocná správa 2001: Piia-Noora Kauppi (EPP-ED, FIN)
Výrocná správa 2002: Johannes Blokland (EDD, NL)
Menovanie pána Tricheta za prezidenta: Christa Randzio-Plath (PES, D)
Menovanie pani Tumpel-Gugerell za clenku Výkonnej rady: Christa Randzio-Plath (PES, D)
Menovanie pána Lucasa Papademosa za viceprezidenta: Christa Randzio-Plath (PES, D)
Spôsoby hlasovania - zmena Štatútu: Ingo Friedrich (EPP-ED, D)
  
Úradný vestník - záverecné akty:
  
Výrocná správa 1998-1999 - text prijatý Parlamentom
Výrocná správa 2000 - text prijatý Parlamentom
Výrocná správa 2001
Výrocná správa 2002 - text prijatý Parlamentom
Menovanie pána Tricheta za prezidenta
Menovanie pani Tumpel-Gugerell za clenku Výkonnej rady
Menovanie pána Lucasa Papademosa za viceprezidenta
Spôsoby hlasovania- zmena Štatútu

 

 

 
  Publishing deadline: 2 April 2004